Nunca como hoy hemos tenido toda la realidad del mundo a nuestro alcance. Difícilmente podremos decir que no nos hemos enterado de catástrofes o de violaciones de los derechos humanos, aunque hayan ocurrido en lugares lejanos. Los medios de comunicación nos acercan al configurar, aunque sea un tópico, una aldea global. La cercanía es una condición de posibilidad para el compromiso solidario. ¿Puede ser también un problema? Es preciso la conformación de un «nosotros» que incluya a todos los seres humanos, pero esto es algo que no podrá hacerse sin costes.
Never like today, we had all the reality of the world within our reach. We can hardly say that we have not heard about catastrophes or human rights violations, even though they have occurred in faraway places. The media brings us closer by configuring, even if it is a topic, a global village. Closeness is a condition of possibility for the commitment of solidarity. Can it also be a problem? The conformation of a "we" that includes all human beings is necessary, but this is something that can not be done without costs.