El cine, en su flamante estela centenaria, es ya la huella vital de muchas personas que nacieron y crecieron con este mágico arte. Ver cine y disfrutar con el cine es la experiencia personal del autor de este texto que nos relata sus vivencias juveniles y las asocia a una sociedad que evoluciona acompañada fielmente de un cine que va también transformándose al compás de los nuevos aires. Esta aguda y vital reflexión no es más que una muestra de que la vida del cine entronca con lo más hondo de nuestra propia vida.
The cinema, in its shiny hundred-year-old wake, is already the vital trace of many people who were born and grew up with this magical art. Watching movies and enjoying the cinema is the personal experience of the author of this text that tells us his youthful experiences and links them to a society that evolves faithfully accompanied by the cinema that is also evolving to the rhythm of new airs. This sharp and vital reflection is just the proof that the life of the cinema is related to the deepest thing of our own life.