Identification of six-month intervals in carbonate deposits formed on
tablets installed in several fluvial subenvironments of the Monasterio de
Piedra Natural Park, from 1999 to 2009, allowed six-monthly stable-isotope
analysis of such records. Slight differences in δ13C and δ18O exist between
stromatolites (fast-flowing water areas) and moss-bearing deposits (cascades).
Sediment δ13C values did not show clear regular variations through
time. A chiefly cyclic pattern of sediment δ18O values reflected the seasonal
variations in temperature. The calculated water temperature values were consistent
with measured air and water temperature values. The increasing tendency
of air temperature is closely reflected by the estimated temperature
tendencies. The isotopic results stress the validity of the seasonal variation
pattern detected through thickness measures, and underscore the environmental
significance of tufas, which accounts for the use of this type of analysis
in climate interpretation from ancient tufa records
La identificación de intervalos semestrales en depósitos carbonatados
formados sobre losetas instaladas en diversos subambientes fluviales del
Parque Natural del Monasterio de Piedra, desde 1999 hasta 2009, ha permitido
el análisis semestral de isótopos estables de dichos registros. Existen
pequeñas diferencias en δ13C y δ18O entre las facies estromatolíticas (áreas
de flujo rápido) y las ricas en musgos (cascadas). Los valores de δ13C no
muestran variaciones temporales regulares. Los valores de δ18O presentan
una pauta cíclica que refleja las variaciones estacionales de temperatura.
Los valores calculados de la temperatura estacional del agua son acordes
con las temperaturas medidas de aire y agua. La tendencia creciente de la
temperatura del aire se refleja en las tendencias de temperatura estimadas.
Estos resultados refuerzan la validez del patrón estacional detectado mediante
la medida de espesores de los depósitos, y confirman la utilidad de
este tipo de análisis en la interpretación climática de tobas antiguas