This study provides information on the physicochemical processes of
water and sediments from San Telmo pit lake. It is a valuable tool to evaluate
best treatment remediation options in the long term. This lake has a
meromictic nature, is highly acidic (pH of 2.8) and pH- buffered by Fe(III) precipitation.
In San Telmo sediments, iron reduction and sulphide oxidation
may be thermodynamically favoured due to low pH values in pore waters
and the abundance of schwertmannite. The transformation of schwertmannite
into goethite may limit sulphate reduction. As far as the Acid Mine
Drainage pressure on the lake remains, the pH buffering exerted by schwertmannite
in sediments will limit natural attenuation processes by sulphate
reduct
Este trabajo estudia los procesos físico-químicos en las aguas y sedimentos
de la corta minera de San Telmo, que supone una información valiosa
para adoptar las medidas óptimas de remediación a largo plazo. Este lago
de origen minero presenta meromixis, una elevada acidez (pH 2.8) y sus
aguas están tamponadas por la precipitación de Fe(III). Los bajos valores de
pH y la abundancia de schwertmannita en los sedimentos favorecen termodinámicamente
los procesos de reducción de Fe y oxidación de sulfuros. La
transformación de schwertmannita en fases minerales más cristalinas, como
la goethita, parece tamponar el pH en el agua de poro, limitando los procesos
de reducción de sulfatos. La neutralización de la acidez en los sedimentos
por reducción de sulfatos no será posible en tanto no disminuya el aporte
actual de AMD a la corta