Primeras reflexiones acerca del estudio: trabajo social con familias: un estudio comparado sobre la intervención en los CRAS de Fortaleza-Brasil y en los CSS de Barcelona-ES

Abstract

El trabajo social siempre se identificó con la intervención con las familias y ésta viene sufriendo diversas modificaciones expresadas en el ámbito de las políticas sociales, como se puede observar en la Política Nacional de Asistencia Social (Brasil) y la nueva Ley Catalana de Servicios Sociales (Catalunya). La presente comunicación pretende dar a conocer el estudio comparado que se está realizando sobre cómo los trabajadores sociales intervienen con las familias en los servicios sociales de atención primaria. El estudio se enmarca en el marco del doctorado "Educación y Sociedad" de la facultad de Pedagogía de la Universitad de Barcelona; y de la línea de investigación "Trabajo Social con Familias" del GRITS - "Grup de Recerca i Innovació en Treball Social", del departamento de trabajo social-UB. La metodología utilizada tiene un abordaje cualitativo; como método de investigación el estudio de casos; y como instrumentos de recogida de datos la observación participante, la entrevista individual en profundidad y los grupos de discusión. Se presentan algunas similitudes y diferencias entre las políticas públicas y la intervención de los trabajadores sociales de atención primaria en los dos países. Las primeras impresiones y reflexiones generadas por la observación participante y la revisión bibliográfica apuntan para la importancia de generar y/o fortalecer la intervención grupal y comunitaria y el trabajo en red.

Social work has always been identified with family intervention. Families have suffered several modifications expressed in the social policies, according to the National Police of Social Assistance (Brazil) and the new Catalonian Law of Social Services (Catalunya). This work will present a comparative study about how social workers are working with the families in the Social Services Primary Health Care Centers. The study is framed within the PH.D "Education and Society" of the University of Barcelona, and from the research "Social Work with Families" of GRITS - Social Work's Research and Innovation Group, of the department of Social work-UB. The methodology used is a qualitative approach; the research method is the case study; and the instruments are participant observation, in-depth individual interview and discussion groups. The results show the similarities and differences between the public polices and the intervention of social workers in primary care in the two countries. The first impressions and reflections generated by participant observation and literature review point to the importance of generating and/or strengthening social work with groups and communities, and the social network.