La drogodependencia como factor determinante en la reclusión penitenciaria

Abstract

El usuario es un paciente drogodependiente con diagnóstico clínico de patología dual recluso en una Institución Penitenciaria. Derivado al Equipo de Apoyo a Instituciones Penitenciarias (EAIP) solicita entrevista con la trabajadora social de dicho equipo por encontrarse en gran estado de ansiedad y sufrir alucinaciones tras habérsele retirado desde el servicio médico penitenciario el tratamiento prescrito por Salud Mental que seguía. Así mismo solicita ayuda para la tramitación de una prestación económica por orfandad a la que dice tener derecho legal o bien una prestación por minusvalía. El paciente ha seguido reiterados programas de rehabilitación con éxito inicial y posteriores recaídas, con aparición de brotes sicóticos a causa del consumo de estupefacientes y que se encuentra en prisión cumpliendo una condena de dos años y seis meses por un delito de robo con intimidación en las personas y otro en grado de tentativa. El caso está actualmente abierto por lo que al final del relato del mismo se presenta la planificación de la intervención trazada por la trabajadora social responsable de la misma con la exposición de objetivos a corto, medio y largo plazo.

The user is a drug addict patient with a clinical diagnosis of dual pathology interned in a penitentiary institution. Referred to the Penitentiary Institution Support Team (EAIP), the patient requests an interview with the social worker of the above team, because he is in a state of great agitation and suffers hallucinations as a result of the withdrawal by the penitentiary medical service of the treatment that the Mental Health Unit had prescribed and he was following. The patient also requests assistance for the processing of the orphan's allowance to which he claims to have legal rights, or otherwise in processing a disability allowance. The patient has repeatedly followed rehabilitation programs with initial success and subsequent relapses, with the appearance of psychotic outbreaks due to the consumption of drugs, and is currently in prison serving a sentence of two years and six months for a charge of theft and intimidation and another for attempted theft. The case is presently open; therefore at the end of this report, the short, medium and long term objectives of the intervention plan drawn up by the social worker are outlined.