De la asimilación a la etnicidad en Estados Unidos = From assimilation to ethnicity in Unites States

Abstract

La discusión sociológica en Estados Unidos ha pasado progresivamente de la asimilación a la etnicidad en un proceso compuesto por tres fases. En la primera, el debate gira entorno a la distinción entre las relaciones raciales y las relaciones étnicas para diferenciar la situación de la población negra, que se ha desplazado desde los Estados del Sur hacia los Estados del Norte tras la abolición de la esclavitud, y los inmigrantes provenientes de Europa, estudiados por la Escuela de Chicago. Si ambos grupos sociales padecen discriminaciones, especialmente en el ámbito laboral, estas disminuyen con el transcurso del tiempo para los inmigrantes europeos pero se mantienen para la población negra. En la segunda, se subraya la importancia creciente de la etnicidad para designar la construcción de identidades colectivas y la afirmación de identidades culturales y raciales a través de la movilización de las minorías. En la tercera, surgen nuevos temas como pueden ser: 1) la interacción entre los inmigrantes y las autoridades y las políticas de los países de acogida, 2) la diversidad de las situaciones de los inmigrantes, 3) la importancia de ciertas variables, tales como el capital social y el mercado laboral, 4) el rechazo de cualquier modelo único y, por último, 5) la creación de una economía étnica.________________________ _____________________________ The sociological discussion in The United States has moved progressively from assimilation to ethnicity in a process involving three stages. In the first stage, the debate deals with the distinction between racial and ethnic relations to distinguish the status of African Americans—moving from southern to Northern stqates after the abolition of slavery-- and European immigrants, studied by the Chicago School. Although both groups suffer from social discrimination, especially in the workplace, Europeans suffer it the less in recent times. The second stage underlines the increasing importance of the ethnicity to describe the construction of collective identities and the affirmation of cultural and racial identities across the mobilization of minorities. The third stage includes new topics such as: 1) the interaction between immigrants and the authorities, and policies of host countries, 2) the diverse situations of immigrants, 3) the importance of certain variables such as social capital and the 2 labor market, 4) the rejection of any single model, and finally, and 5) the creation of an ethnic economy.