Admitido que Internet es una realidad ambivalente, como lo son las respuestas a los retos que plantea, se hace preciso huir de planteamientos simplistas o equívocos. Habría que optar por propiciar una organización política y una disciplina jurídica eficaz y democrática de los medios de información y control. A esta alternativa no sería ajena una ética que estimule actitudes de conciencia colectiva sobre el respeto de las libertades y de los bienes amenazados por una utilización indebida del ciberespacio.
Internet is admittedly an ambivalent reality, as are the answers to the challenges that it poses, it is necessary to flee from simplistic or equivocal approaches. We should choose to promote a political organization and an effective legal and democratic discipline of the media and control. This alternative would not be alien to an ethic that encourages a collective conscience attitudes of respect of freedoms and goods threatened by a inappropriate use of the cyberspace.