Se estudiaron los efectos combinados de sombra y
sequía en plantas jóvenes de Eucalyptus globulus
subesp. globulus, evaluando cambios en las
características fisiológicas y de crecimiento de tres
procedencias (Jeeralang, Moogara y Pelverata). Las
mismas crecieron bajo tres niveles de disponibilidad
lumínica (pleno sol, sombra moderada, sombra
severa), y dos regímenes hídricos (regadas y bajo
estrés hídrico). El contenido relativo de agua de los
tejidos fue menor en las plantas bajo estrés hídrico, a
pleno sol y sombra moderada. La sequía redujo la
conductancia estomática en Jeeralang y Pelverata, a
pleno sol y sombra moderada. El potencial osmótico
de la célula se redujo por el déficit hídrico en las
plantas de Jeeralang y Moogara, así como en las que
crecían bajo pleno sol y sombra moderada. El
módulo de elasticidad de la pared celular aumentó
por sequía y sombra. El ajuste en las propiedades
osmóticas y elásticas determinó un incremento del
potencial de presión en las plantas estresadas de
pleno sol y sombra moderada. Todas las plantas
sombreadas mostraron menor diámetro, pero sólo las
de sombra severa tuvieron menor altura. La sequía
afectó el diámetro de las plantas que crecían bajo
pleno sol y a las del origen Moogara, pero redujo la
altura de las plantas bajo sombra moderada y del
origen Jeeralang. El área foliar específica aumentó al
disminuir la intensidad de la luz. La supervivencia
fue 100% en todos los tratamientos. Estos resultados
muestran la capacidad de E. globulus subesp.
globulus para tolerar la sequía y la sombra
moderada, si bien se detectó variabilidad entre
procedencias. Este comportamiento podría
interpretarse como una respuesta potencial frente a
condiciones de estrés múltiple de origen biótico y
abiótico y permitiría planificar un manejo más
eficiente en el establecimiento._____________________________The interactive effects of shade and drought were
studied in young plants of Eucalyptus globulus
subsp. globulus, evaluating changes in physiological
and growth characteristics of three provenances
(Jeeralang, Moogara and Pelverata). Plants grew
under three levels of light availability (full sunlight,
moderate shade and severe shade) and two water
regimes (well watered and watered stress). Tissue
relative water content was lower in plants under
water stress, full sunlight and moderate shade.
Drought reduced stomatal conductance in Jeeralang
and Pelverata, under full sunlight and moderate
shade. Osmotic potential decreased due to water
deficit in plants of Jeeralang and Moogara, as well
as in those growing under full sunlight and moderate
shade. Cell wall elasticity modulus increased due to
drought and shade. The adjustment in osmotic and
elastic properties determined an increase in pressure
potential at full turgor in stressed plants at full
sunlight and moderate shade. Shaded plants showed
lower diameter but only those under severe shade
had lower height. Drought affected the diameter of
full sunlight plants and Moogara plants, but reduced
the height of moderate shaded plants and Jeeralang
plants. Specific leaf area increased as the light
intensity diminished. Survival was 100 % in all
treatments. These results show the capacity of E.
globulus subsp. globulus to tolerate drought and
moderate shade, although variability among
provenances was detected. This behavior could be
interpreted as a potential response to biotic and
abiotic multiple stress conditions allowing to plan a
more efficient management during the
establishment.