El crecimiento del área plantada con Eucalyptus
globulus en Uruguay ha sido acompañado por un
aumento de problemas sanitarios. La cuantificación
de los daños producidos por diferentes enfermedades
y la determinación de la posibilidad de selección por
tolerancia vienen siendo estudiadas por el INIA. En
el presente trabajo se analiza el control genético de
la tolerancia a enfermedades foliares y a heladas y
las correlaciones genéticas con parámetros
productivos. El estudio se realizó en una prueba de
progenies en la cual se cuantificaron los daños
provocados en el primer año por enfermedades y por
heladas, mientras que al tercer año se evaluó el
crecimiento en diámetro y la sobrevivencia. Los
resultados de dicha evaluación demuestran que la
tolerancia a enfermedades y a heladas presenta un
aceptable control genético (la heredabilidad
individual para manchas foliares fue de 0.31, para
defoliación de 0.36 y para daño de heladas de 0.30).
Existe a su vez una relación positiva entre el control
genético de dichas características (las correlaciones
genéticas entre los diferentes síntomas variaron entre
0.39 y 0.57), lo que sugiere que es posible
seleccionar simultáneamente por tolerancia a
diferentes problemas. Las correlaciones genéticas
entre el nivel de daño foliar (manchas foliares,
defoliación y daño de heladas) y el crecimiento
posterior en diámetro fueron negativas (-0.43, -0.36
y -0.68), mientras que con la mortalidad posterior
fueron positivas (0.49, 0.53 y 0.72). Estos resultados
demuestran que los efectos fenotípicos de los daños
foliares sobre el crecimiento y sobrevivencia
posterior están determinados en buena medida por el
genotipo. En otras palabras, es posible realizar
selección temprana por tolerancia a enfermedades
foliares y/o a heladas y obtener como respuesta tanto
un mayor crecimiento en diámetro como una menor
mortalidad posterior._______________________________________The increment in the planted area of Eucalyptus
globulus in Uruguay has been followed by an
increment in sanitary problems. INIA is working to
quantify the damage caused by different diseases
and to determine the feasibility of selection by
tolerance. In this paper the genetic control of
tolerance to foliar diseases and frosts is analyzed and
the genetic correlations with productive parameters
estimated. In a genetic test the damage of foliar
diseases and frost occurred in the first year were
measured, followed by the third year growth and
survival evaluation. This analysis shows that disease
and frost tolerance are under acceptable genetic
control (individual heritability for foliar spots was
0.31, for defoliation was 0.36 and for frost damage
was 0.30). The genetic control of those
characteristics have a positive relationship (genetic
correlations among symptoms varied between 0.39
and 0.57), suggesting that simultaneous selection is
possible. Genetic correlations between the level of
foliar damage and later diameter growth were
negatives (-0.43, -0.36 y -0.68 for foliar spots,
defoliation and frost damage, respectively), and
were positives with later mortality (0.49, 0.53 y 0.72
for foliar spots, defoliation and frost damage,
respectively). Those results demonstrate that the
phenotypic effects of foliar damage over later
growth and survival are determined in an important
proportion by the genotype. In other words, it is
feasible to early select by foliar diseases and frost
tolerance and to obtain as response, a higher
diameter growth and a lower mortality.