Los romanos comenzaron a estudiar su
pasado dos siglos después de los griegos,
y los escritores de finales de la República,
al menos aquellos que consideraban la
historia como una variedad del discurso
retórico, no tuvieron una opinión
favorable de aquellos pioneros, llamados
analistas, cuyos relatos eran el lado opuesto
del método retórico. Historia y retórica,
historia remota o historia reciente, discurso
libre o complaciente, recitatio o declamatio,
en fin, el declive de la historiografía
tradicional, estos y otros temas son tratados
en el artículo que presentamos
At Rome, the study of the past begins
two centuries after the greek historians
did it, and the writers of the end of the
Republic, at least those ones that saw the
history as a part of the rethorical speech,
have a no favourable opinion about those
early authors, who were named as annalists
and whose reports were the opposed
view of the rethorical method. History
and rethoric, early or modern history,
free or indulgent speech, recitation or
declamation, at the end, the decline of
the historiography, these ones and others
subjects are studied in this paper