La película es una adaptación de la novela homónima de Sébastien Japrisot, autor de novela negra con cierto renombre en Francia que ya conoció otra adaptación al cine de una obra suya, L’été meurtrier (Verano asesino, 1983) por parte del veterano realizador Jean Becker. En 1999 el tándem volvería a colaborar, Japrisot como guionista (adaptador de la novela de Georges Montforez) y Becker como director, en Les enfants du marais (La fortuna de vivir).
The film is an adaptation of the homonym novel written by Sébastien Japrisot, author of diverse crime novels, famous in France. Other of his works was also adapted to the big screen: L’été meurtrier (Murderer Summer, 1983), by the veteran director Jean Becker. In 1999 both of them would collaborate again; Japrisot as the scriptwriter (adapting the novel by Georges Montforez) and Becker as the director in Les enfants du marais (The children of Marais).