A new method to monitor seepages during tunnel construction

Abstract

We present a new method for measuring water flow through a free surface of a tunnel. The objetive of the work Is to fulfill the requirements of a new tunnel construction in a granitic rock mass. This tunnelIs excavated for a full scale hydro-therma-mechanical experiment over a long time, the method and materials thus resulting are cheap, easy to use, and proved to be reliable. Independent measurement showed it to be comparable to other more expensive and shophisticated methods

Se ha desarrollado un nuevo método para medir el flujo de agua hacia la cara libre del túnel. El trabajo tiene como objetivo satisfacer los requerimientos de la construcción de un túnel en un macizo granítico. Dicho túnel es para un experimento hidro-termo-mecánico a gran escala durante un período largo de tiempo. El método desarrollado es fácil de aplicar, muy barato y ha ofrecido resultados muy fiables, siendo comparable con otros desarrollos mucho más caros y sofisticados