Hacia un nuevo Derecho penal de las empresas Más allá de la solución penal y meramente administativa del «delito económico»

Abstract

Frente a la criminalidad económica, la dogmática penal y el legislador penal han tratado infructuosamente de incluirla en el Derecho penal, forzando para ello los conceptos e instituciones penales creados para el delito y el delincuente individual. Dado que esto no es posible sin desnaturalizar al propio Derecho penal, se propone la creación de un nuevo Derecho sancionador de las empresas que se ajuste a la naturaleza de éstas

In view of economic criminality the criminal dogmatic and the criminal law legislator have unsuccessfully tried to include it inside the Criminal Law by forcing criminal concepts and institutions that were created for individual crimes and individual delinquents. Because this is not possible without a degeneration of the own Criminal Law, it is proposed to create a new Criminal Law of Enterprises according to the nature of them