Buena parte de los estudios dedicados a la Guerra de la Independencia española ha reiterado
los esquemas interpretativos tradicionales, que proponían una lectura cerrada de la guerra que primaba
el estudio de sus aspectos políticos y militares y que, cuando hacía referencia al papel desempeñado
por los españoles, lo hacía para insistir en la heroica y unánime respuesta que habían dado al invasor,
demostrando al mundo la fuerza de la renacida nación española. Esta interpretación obvia la complejidad
que muestra este confl icto cuando se analiza, como en este trabajo, a escala local, toda vez que es posible
revisar los mitos asociados durante tanto tiempo a la guerra.
A great part of studies related with the Peninsular War has reiterated the traditional discourse,
the vision of the war proposing a closed interpretation of those years. Such an interpretation has taken
priority to the analysis of political and military aspects and, when it has paid attention to the role placed
by Spanish people, it has stressed their heroic and unanimous response to invader, having proved the
entire world the force of the renewed Spanish nation. This interpretation ignores the complexity showed by the peninsular confl ict when it is analysed, as we do in this paper, in a low scale, since it is possible
to revise every myth associated for a long time with the Peninsular War.