Browsing by Subject "Textual criticism"
Now showing items 1-20 of 38
-
Algunas enmiendas a Columela, 7.10.6-8
(Universidad de Huelva, 2021)En Colum. 7.10.6-8, recuperamos la lección humanística ingluuiem; sustituimos siccitas por felicitas, enmienda que consideramos plenamente justificada; y, en vez de Nam pecus inexsatiabile sues dulcedinem pabuli consectantur ... -
Las anotaciones críticas de Gabriele Faerno al Bellum Gallicum de César sobre un ejemplar de la edición de Roma, 1472 (Vat. Inc. II 10)
(Universidad de Huelva, 2020)El incunable de la Biblioteca Apostolica Vaticana, Inc. II 10, de la edición de Roma [Sweynheym & Pannartz], 1472 (GW 058863; ISTC ic00018000) conserva unas correcciones inéditas del humanista Gabriele Faerno (1510-1561) ... -
Apuleius and the codex reginensis
(Universidad de Huelva, 2015)This article explores the place of Bibliotheca Apostolica Vaticana, Reginensis latinus 1572 in the manuscript tradition of Apuleius’ philosophica. I show that its text is independent of those of the two major families, ... -
Charisiana IV: ¿inavratae o inavrate? vaivenes de una variante (Char. gramm. p. 262, 27-8)
(Universidad de Huelva, 2014)This paper deals with some shocking nominal items in a list of adverbs in Charisius’ Ars grammatica. We pay particular attention to the lemma inaurate, subject to controversy from the beginning of the textual transmission. ... -
Colación del manuscrito Matritensis 10038 : Ovidio, Metamorfosis
(Universidad de Huelva, 2012)El presente artículo aporta los datos de la colación de las Metamorfosis de Ovidio presentes en el ms. Matritensis 10038 (ss. XII-XIII). Asimismo éste se completa con la descripción física y la historia del códice. Para ... -
Colación del MS. Berolinensis Diez. B. Sant. 13: Ovidio, Metamorfosis
(Universidad de Huelva, 2013)En este artículo se ofrece la colación del códice Berolinensis Diez. B Sant. 13 que contiene el texto completo de las Metamorfosis de Ovidio y se recogen las anotaciones que de él hizo N. Heinsius en su manuscrito ... -
Conjeturas al texto de Caritón de Afrodisias, Libros V - VIII
(Universidad de Huelva, 2009)El autor propone 22 conjecturas al texto de los libros 5 al 8 de Caritón. Legendum: 5.1.8. ξενίαν, 5.3.10 <καὶ> ἡ μὲν ἁρμάμαξα, 5.4.3 πέπειστο ἄγνωστον εἶναι μὴ δύνασθαι, 5.4.9 ἀνέστη δὲ Μιθριδάτης, 5.10.9 συνή<γορος εἶ>, ... -
Crítica varia
(Universidad de Huelva, 2018)Textual suggestions are made at Hor. carm. 2.1.20, 2.12.9; Ov. epist. 4.134; Verg. ecl. 6.16, 7.15, 7.63-4. The syntax of Pers. 3.29 is clarified. An old interpretation of Hor. carm. 2.20.6-7 is revived -
Critical Notes on Catullus’ Epigrams (Poems 74, 84, 95, 100, 115)
(2019)The following emendations are proposed: furorem for flere/solere (74.1); eius auunculus aiunt for liber auunculus eius (84.5); Zmyrna anus hinc … (95.5); praestata ex animo est unica amicitia (100.6); Mentula, habes, ... -
Ein Textvorschlag zu Ov. met. 1.591
(Universidad de Huelva, 2010)In Ov. met. 1.591, where the majority of manuscripts has Altorum nemorum, the deixis necessitated by the context is provided by the emendation En horum nemorum. -
Emendanda
(Universidad de Huelva, 2020)Further evidence is proposed for an old interpretation of Hor. carm. 2.20.6-7. New readings are proposed at Juv. 6.O10; 12.78; Lucr. 1.14; 5.1442; Ov. fast. 3.573; met. 8.176; Pers. 5.57; Verg. Aen. 1.329. The readings ... -
Fray José de Sigüenza. Instrucción de maestros, escuela de novicios, arte de perfección religiosa y monástica : edición crítica y estudio
(Universidad de Huelva, 2016)La tesis en cuestión es una edición crítica de la obra “Instrucción de Maestros y Escuela de Novicios. Arte de Perfección Religiosa y Monástica” del maestro espiritual y varón insigne en virtud y letras. Fray José de ... -
Jacobus de Breda y la imprenta holandesa en la tradición de opera et dies de Nicolás Valla
(Universidad de Huelva, 2016)El objeto de este artículo es analizar las ediciones incunables de Opera et Dies de Nicolás Valla impresas en Deventer por Jacobus de Breda en la última década del s. XV; establecer las relaciones de filiación de éstas con ... -
Kritische Bemerkungen zu den Punica des Silius Italicus
(Universidad de Huelva, 2009)The present paper discusses several questions of textual criticism concerning Sily´s epic “Punica”, starting from Josef Delz’s Teubneriana edition._______________________________________________________Im vorliegenden ... -
La lucha del pueblo por la ley : una nueva propuesta de lectura del fragmento 22 B 44 DK de Heráclito
(Universidad de Huelva, 2012)En este trabajo discutimos las interpretaciones principales que se han dado al fragmento B 44 de Heráclito y proponemos una nueva lectura basada en lo que conocemos sobre la vida política de Éfeso y el papel que Heráclito ... -
Las notas a Catulo de A. Petreius y N. Heinsius (Berol. Diez. oct. 2474)
(Universidad de Huelva, 2011)In this paper we collect the textual corrections and conjectures made to the text of Catullus by A. Petreius and N. Heinsius, many of them based on previous codices, editions and scholars, gathered on a copy of the ... -
Loci vexati nel De Platone di Apuleio (190, 194, 206, 219, 229, 230, 241, 247, 252)
(Universidad de Huelva, 2014)The study of the text transmitted for De Platone by Apuleius makes it possible to propose a new constitutio textus for some loci vexati: Plat. 190, 194, 206, 219, 229, 230, 241, 247, 252 -
Lucubrationes Propertianae
(Universidad de Huelva, 2010)This article presents some critical notes on the text of Propertius which stem from a reading of the recent edition by Heyworth (Oxford 2007). These personal reflections are the fruit of many years’ contact with the elegies. -
Marginalia critica to OV. MET. 13
(Universidad de Huelva, 2017)Textual variants in different passages of Book 13 of Ovid’s Metamorphoses are analysed and discussed -
Nota a OV. MET. 1.313
(Universidad de Huelva, 2017)Restitución a su verdadero autor, el Brocense, de la conjetura Oetaeis