The fifth line of Catullu's poem 25 is a notorious crux. 74 emendations have been proposed since the fifteenth century. Thornton and Elliot propose a new line to satisfy the demands of metre, sentence-structure, and coherence ...