We explore whether a tree-level expression for the gluon two-point function, supposed to express effects of an horizon term introduced to eliminate the Gribov ambiguity, is consistent with the propagator obtained in ...