El lugar de culto a Zeus “de la lluvia”
en lugares vinculados con el trabajo
agrícola en el Ática del s.VII y especialmente
en el monte Himeto, se convirtió
para los campesinos oprimidos en esos
momentos en vehículo de expresión,
precisamente a través de la nueva técnica
de la escritura, en el contexto de una
sociedad y cultua oral, de sus aspiraciones;
en ellas se une de forma estrecha la
justicia y la agricultura, manifestadas en
el culto a Zeus que contempla las dos
“vertientes”, tal y como aparece también
en los Trabajos y días de Hesíodo.
The place of worship to Zeus ‘’of the rain’’ in places linked to agricultural work in Attica 7th century and specially in Mount Hemet, became for the oppressed peasants in those moments in a vehicle of expression, precisely through the new writing technique, in an oral social and cultural context, of their ambitions; in them justice and agriculture are closely linked, manifested in the cult of Zeus that contemplates the two ‘’slopes’’, as also appears in the Jobs and Days of Hesiod.