Función económica de los templos anatólicos en época helenístico-romana

Abstract

La autora lleva a cabo un análisis de la documentación relativa a la actividad económica de los templos del Asia Menor en época helenística y romana, estableciendo una clara diferencia entre los grandes dominios territoriales de los templos orientales y los dominios más modestos de los occidentales, más helenizados. Junto a la agricultura, se destacan las funciones comerciales de los templos orientales, situados en regiones poco urbanizadas, y la actividad bancaria de los templos occidentales. Por último, se revisan otros ingresos económicos y las partidas a las que se destinaban los gastos de los templos._________________________________Lauteur effectue un analyse de la documentation relative A 1'activité économique des temples de I'Asie Mineure á l'époque héllénistique et romaine, en établisant une claire différence entre les grands domaines territoriaux des temples orientaux et les domaines plus humbles des occidentaux, plus héllénisés. A cóté de l'agriculture, on souligne la fonction commerciale des temples orientaux, situés dand des régions peu urbanisées, et l'activité bancaire des temples occidentaux. Finalement, on révise d'autres rentrées économiques et les lots aux quels on destinait les dépenses.

The author carries out an analysis of the documentation related to the economical activities of the temples of Minor Asia in the Hellenistic and roman times, establishing a clear difference between the great territorial domains of the oriental temples and the more modest occidental domains, more Hellenised. Along with the agriculture, the commercial functions of the oriental temples, located in less urbanized regions, and the banking activity of the occidental temples are highlighted. Finally, other economic incomes are reviewed and the party to which the expenses of the temple were destined.