Funciones del nombre en la configuración del personaje : un estudio comparativo en la literatura contemporánea de expresión española e inglesa (II)

Abstract

As indicated in the first part of this essay appearing in Exemplaria 1 (1997), the names of characters have often been carefully selected by writers of fiction, since they consider names an essential element in delimiting personality, either by revealing it or by concealing it. Various critical views of the significance of proper names were then presented. While the first two functions of character names were addressed, three remaining roles of names in contemporary literature are analysed in the essay below: the presence of the Doppelgünger phenomenon; the fusion of real persons and fictional characters; and intertextuality.

Como se indica en la primera parte de este ensayo, la cual aparece en Exemplaria 1 (1997), los nombres de los personajes se escogen con sumo cuidado por los escritores de ficción, ya que se consideran un elemento fundamental a la hora de delimitar la personalidad, ya sea revelando o mostrando elementos del personaje. Varios puntos de vista críticos con el significado de nombres propios son mostrados aquí. Mientras que se hizo referencia a las dos primeras funciones de los nombres de los personajes, tres roles restantes en la literatura contemporánea son analizados en este ensayo: la presencia del fenómeno Doppelgünger, la fusión de personas reales con personajes ficticios, y la intertextualidad