La gran extensión alcanzada por las repoblaciones de
eucalipto a escala mundial así como el gran
crecimiento que presentan algunas especies del género
en condiciones de estación favorables han dado lugar a
una presencia creciente del eucalipto en el mercado de
la madera, que demanda principalmente esta materia
prima para la producción de energía y para la
producción de pasta de celulosa, si bien se están
abriendo nuevas aplicaciones para este tipo de madera
por su oferta creciente y por sus favorables
características tecnológicas. En el noroeste de la
Península Ibérica la producción forestal aparece muy
vinculada al aprovechamiento maderero de Eucalyptus
globulus Labill., que reviste características particulares
asociadas al medio físico, a la estructura de la
propiedad y al entorno social. Por ello, los criterios que
guían la planificación de las repoblaciones de eucalipto
en el noroeste de la Península Ibérica, y en toda la
Cornisa Cantábrica, deben adaptarse a las
peculiaridades regionales y a las circunstancias del
mercado._____________________________________The large world-wide extension of eucalypt
afforestations and the high yield of some species of the
genus in good sites have carried out an increasing
presence of the eucalypt in the wood market. The main
uses of this raw material are production of energy and
cellulose but new uses are appearing for this kind of
wood, because of its increasing supply and favourable
technological performance. In the northwest of the
Iberian Peninsula the forest production is very linked
to the Eucalyptus globulus Labill harvesting, which
exhibits specific features related to the physiography,
the land tenure regime and the social environment. The
criteria that guide the planning of eucalypt plantations
must therefore adapt to the regional peculiarities and
the circumstances of the market in the north of Spain.