En Portugal, la enfermedad de la “seca” se ha
descrito en los Quercus de hoja perenne (Quercus
suber L. and Q.ilex subsp. rotundifolia Lam.) desde
el final del siglo XIX. La mortalidad de estas
especies afecta, particularmente las regiones centrales
y meridionales del país, siendo uno de los problemas
forestales más graves. Phytophthora cinnamomi
Rands es el principal patógeno responsable de la
mortalidad de alcornoques y encinas en Portugal. Se
han desarrollado varios estudios teniendo como
objetivo una mejor comprensión del efecto de la
acción de P. cinnamomi en el decaimiento de los
Quercus.
El actual trabajo describe resultados preliminares
de algunos de estos estudios.___________________________________In Portugal, the decline disease has been described
in evergreen oaks (Quercus suber L. and Q.ilex
subsp. rotundifolia Lam.) since the end of the 19th
century. The mortality of these species affects,
particularly the central and southern regions of the
country, being one of the most severe forest
problems. Phytophthora cinnamomi Rands is the
main pathogen responsible for the cork and holm
oak mortality in Portugal. Several studies have
been developed aiming at a better understanding of
the effect of the P. cinnamomi action on the cork
oak trees decline.
The present work describes preliminary results of
some of these studies.