La Mirec, un dispositif pour l'insertion socioprofessionnelle des groupes défavorisés

Abstract

El articulo presentado por la Mission Regional de Charleroi nos presenta de manera descriptiva los dispositivos que se desarrollan en éste en vista de la inserción por lo económico de las poblaciones poco o nada cualificada en Charleroi (Bélgica). Ello se ha podido poner en pié en un contexto económico y social marcado por la heterogeneidad creciente de la población de parados y por la diversificación correspondiente a sus expectativas en relación a la formación, lo que ha llevado a que los poderes públicos belgas a intentar hacer evolucionar la oferta en el sentido de una mayor flexibilidad, es decir una mejor adaptación de los mecanismos de inserción y de formación a la pluralidad de los usuarios y de las necesidades. Pero además el contexto institucional y operativo, ha estado marcado por la voluntad de simplificar y de racionalizar, la políticas de lucha contra la exclusión y de inserción, Así nace este tipo de dispositivo denominado "Mission". El 31 de marzo de 1994 se establece que las Misiones Regionales para el empleo, como la MIREC (Charleroi), participen en la puesta en marcha de un dispositivo de apoyo a los operadores del terreno especializados en el trabajo de proximidad con la población en dificultad, destinado a crear una articulación permanente con dichos operadores y que asegure una coherencia entre éstos. Un intento de reagrupar en el seno de un dispositivo en partenariado, las acciones de inserción y de formación.

The article presented by the regional mission of Charleroi show us in a descriptive way the devices which will develop about it in a view of the insertion for economic of the populations little or nothing qualified in Charleroi (Belgium). This has been put in place in an economic and social context marked by the growing heterogeneity of the unemployed population and by the diversification corresponding to their expectations in relation to training, which has led the Belgian public authorities to try to evolve the offer in the sense of greater flexibility, that is, a better adaptation of the insertion and training mechanisms to the plurality of users and the needs. But also, the institutional and operational context has been marked by the will to simplify and rationalize, the politics of struggle against exclusion and insertion, in this manner, this type of device called "Mission" was born. On March 31, 1994, the Regional Missions for employment, such as the MIREC (Charleroi), are involved in the implementation of a support device for specialized ground operators in proximity work with the population in difficulty, intended to create a permanent link with these operators and, at the same time, ensure coherence between them. An attempt to regroup in the heart of a partnership device, insertion and training actions.