El cabalgamiento de Gavarnie presenta una zona de falla de unos 30m de espesor desarrollada en ampelitas y carbonatos silúricos, con registro de deformación dúctil (milonitas) en zonas próximas al plano de cabalgamiento principal y un aumento progresivo de la deformación frágil hacia zonas externas en la zona de falla. El análisis de láminas delgadas bajo microscoph de luz refíejada y transmitida, revela el control y distribución de la deformación por la calcita y los filo silica to ss l. , desarrollando respectivamente foliaciones miloníticas y estructuras semi-dúctiles S-C-C. Procesos de recristalización dinámica, disolución-precipitación y deformación intracristalina conllevan la generación de orientaciones preferentes de forma en los granos minerales de calcita. Los principales indicadores cinemáticos (S-CC', fracturas frágiles de Riedel, foliaciones oblicuas sombras de presión en piritas...) son compatibles con la vergencia Sur del Cabalgamiento de Gavarnie, sin observarse componentes oblicuas relevantes en el desplazamiento
The Gavarnie Thrust shows a 30m thick fault zone developed in the ampelitic and calcareous Silurian rocks, with a record of ductile deformation (mylonites) close to the main thrust plane and a progressive in crease of the brittle deformation to wards the marginal areas of the fault zone. The analysis of thin-section sunder reflected and transmitted light with optical microscope reveals that calcite and phyllosilicates control the strain distribution in the faul t rocks, leading to generation of mylonitic foliations and ductile-brittle S-C-C structures, respectively . Dinamic recrystallization, solution-preciptation and intracrystalline deformation generate shape preferred orientation in calcite grains. The main shear indicators (S-C-C, brittle Riedel fractures, oblique fo liations, pressure-shadows on pyrites . . .) are compatible with the South vergence of the Gavarnie Thrust, and no relevant oblique component of displacement has been observed