Se sintetizan los principales resultados de la caracterización hidrogeológica del Berrocal. A escala regional, el régimen de flujo queda definido por la topografía. Ello conduce, en la zona de estudio, a un flujo vertical hacia abajo que queda Iocalmente afectado por diques y arroyos. Se han realizado múltiples ensayos de bombeo a diversas escalas. Si bien la conductividad media parece crecer con la escala del ensayo, este aumento resulta ser sólo aparente y es debido a que los ensayos de larga duración tienden a hacerse en las zonas más permeables. Los ensayos entre sondeos interpretados con modelos 3D que contienen las fracturas dominantes y que ajustan bien los datos, conducen a permeabilidades sorprendentemente parecidas a las obtenidas en ensayos de sondeo único
Main results of El Berrocal hydrogeological characterization are summarized. Flow is controlled by topography at the regional scale. This leads to a vertically downwards flux at the site, which is only modified by preferential flow paths (veins) and local discharge points (La Tarica stream). A large number of hydraulic tests have been performed at different scales. A lthough representative hydraulic conductivities appear to increase with the scale of measurement, we show that such Increase is caused by the fact that long-term test are performed In the most conductive zones. When these tests were Interpreted by means of 3D models with embedded 2D fractures, which lead to good fits with measured drawdowns, estimated parameters turned out to be surprisingly close to those derived from single hole tests