La propuesta de una democracia radical condice con una concepción en la que el poder aparece como un «lugar vacío». Esto significa, que el lugar de la universalidad, que ocupaba la clase obrera en la teoría de Marx, es sustituido por una práctica articulatoria política, la cual se convierte en la encargada de brindar una unidad momentánea y parcial a los elementos fragmentarios de una estructura social abierta y dislocada (plural).
The proposal for a radical democracy fit with a conception in which power appears as an «empty space». This means that the place of universality, which occupied the working class in Marx»s theory, is replaced by an articulatory practice policy, which becomes the unit responsible for providing a momentary and partial fragmentary elements of a structure open social and dislocated (plural).