Datos para la adaptación castellana de la escala de temores (FSS)

Abstract

La escala de temores FSS (Fear Survey Schedule) con 123 items se administró a cuatro muestras independientes, dos de sujetos clínicos (3744 hombres y 424 mujeres) y dos de sujetos no clínicos (290 hombres y 341 mujeres). El análisis de ítems y el análisis factorial dieron como resultado la solución de seis factores con ocho items cada uno como la solución ideal tanto para hombres como para mujeres. Se obtuvieron estructuras factoriales muy semejantes en ambos sexos, con un solo factor diferente, Claustrofobia en hombres y Sensibilidad ante la Violencia en mujeres. Los cinco factores comunes a ambos sexos son: 1. Evaluación social, 2. Temor a animales pequeños, 3. Aprensión ante el sufrimiento, 4. Tendencia obsesiva, y 5. Interacción social. La conclusión principal de nuestro estudio sugiere el análisis de temores por separado para hombres y mujeres como la estrategia más adecuada desde un punto de vista tanto metodológico y como clínico.

A Spanish version of the Fear Survey Schedule (FSS) with 123 items was administered to four independent samples, two clinic (3.750 men and 420 women) and two non-clinic (290 men and 341 women) samples. Factor analyses indicsted the six factor solution with eight items each as the most appropríate for males as well as for females. The factor structures for both sexes were very similar; only a factor was different, Claustrophobia in men, Sensibility to Vio/ence in women. The five factors similar in both sexes were named: 1. Social Evaluatíon, 2. SmalJ animal fear, 3. Apprehension about Sufferíng, 4. Obsessive Tendency, 5. and Social Interaction. It was concluded that that the analysis of fear, performed separately for males and females, is the most adequate strategy from a methodological as welJ as clínical point of view.