La sucesión de las leyes penales en el tiempo

Abstract

El tema de la sucesión de leyes penales en el tiempo, constituye uno de los capítulos más importantes de la teoría general del delito. Se relaciona directamente con la problemática de la irretroactividad de la norma penal que, como se sabe, se refleja hasta la exigencia primaria conectada con la originaria afirmación del principio de legalidad. Se analiza la disciplina del vigente codice Penale de 1930, partiendo de la reglamentación del Código liberal Zanardelli de 1889, teniendo en cuenta los criterios elaborados sobre la doctrina y la jurisprudencia. El artículo examina también la función político-criminal que puede de hecho ser punto de inflexión del fenómeno de la sucesión de normas penales, adelantando la posibilidad de un cortocircuito peligroso en las relaciones entre el poder legislativo y el poder judicial, y subrayando la voluntad jurisprudencial en la materia

Il tema della successione di leggi penali nel tempo costituisce uno dei capitoli più importanti della teoria generale del reato. Afferisce direttamente alla problematica della irretroattività della norma penale che,come si sa, riflette addirittura l’esigenza primaria connessa all’originaria affermazione del principio di legalità. Il saggio analizza la disciplina del codice penale italiano vigente, partendo dalla regolamentazione del codice liberale Zanardelli del 1889 e da conto dei criteri al riguardo elaborati dalla dottrina e dalla giurisprudenza. Esamina,altresì la funzione politico-criminale che può di fatto essere svolta dal fenomeno della successione di norme penali,prospettando la possibilità di un pericoloso corto circuito nelle relazioni tra potere legislativo e potere giudiziario e sottolineando la volatilità giusprudenziale in materia

The issue of the succession of criminal laws in time, constitutes one of the most important chapters of crime’s general theory. It directly relates with the non-retroactivity problem of the criminal norm that, as it is known, is reflected up to the primary requirement connected with the original affirmation of the principle of legality. The current discipline of the codice Penale 1930 is analyse, starting from the regulation of the Código liberal Zanardelli 1889, taking into account the criteria elaborated on the doctrine and jurisprudence. The article also examines the politico-criminal function that can be made a turning point of the phenomenon of succession of penal norms, advancing the possibility of a dangerous short circuit between the legislative and the judicial power relations, and emphasizing the jurisprudential will in the matter.