4
1
4
o
M
6
	
4
''
	
re
f •
	
^
	
.
 $
j O
(
4
':'
	
r
,r.
 fT
s
=7; UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
••
n
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
1^.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
r
,
1
7i
	s
7
	
'
r
^
	
•
1_
1
	
.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
COMPENDIO
NB LA
R %M (TICA DE L.& LE1iG[A CASTELLANA,
DISPUESTO
FOR LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA,
r4IL Vi SP.61D1 ESEWIYI.
^ISt	 Í v	 I JIII
SEGUNDA EDICIOX.
ESCUELA tiff-MAL DE NUELV
N.0 	1J. •
BIB LIOTEC
r
EN LA IMPRENTA
4858.
C A 
^UcLV
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
) ,i(f_ ¡J Iii Í^)IT if I fivi
Esta obra es propiedad exrhusiva tte hi Rear Atar nrirt'Fcpnirola.
La Gramática y Ortografía de la Academia Española serán texto
obligatorio y único para estas materias en *la enseñanza pública.
by de 9 de ,Srticmbre
de 185'7, :irtíndo 88.
¿jf í)1.1,•/
I
4 .UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
• 	 •^l►S^^b •^^[^ ^S1 d`Jd?^^ 	 s^'iÁl 	 #+thst
'), ^^,f^st^ E>^ ADVERTENCIA.
..
n1 	` 'cat , 41) e'^ . 	 4
rt
JI
 fin (le facilitar la Real Academia Española , en lo
que ú ella concierne, el cumplimiento de la ley de INsTai-C-
CION PÚBLICA , ha acordado dar a luz dos tratados de Gra-
mática castellana; uno que sólo contenga las breves, y en
lo posible sencillas nociones á que este arte se debe reducir
en las escuelas elementales ele primera enseizanza, y otro
para las de segunda, que lo trate con alguna mas extension,
si bien no tanta como la observada en la antigua Grama-
tica de este Cuerpo literario, notablemente reformada eta
su última edition. En la misma hallarán los maestros que
puedan necesitarlo, los alumnos que emprendan estudios
superiores , y tolo el que desee hablar con propiedad nues-
tro idioma, cuantas explicaciones permite dar a sus reglas
gramaticales un libro semejante, siendo como son muy
 con=
Jadas las que no admiten excepciones. De lenguas tan -co-
piosas cono la castellana, y tc cuya forinaeion contribuyeron
otras muchas, es condition precisa el abundar en idiotismos
que le dan particular fisonomía,
 y aun pecando mas o ine-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
nos gravemente contra la filosofíais del lenguaje, le enrique-
cen con no escasos primores.. De dichas reglas, y de las
indicadas anomalías é irrequlc3ridade se ha procurado no
omitir ninguna esencial en el presente Compendio. El ex-
planarlas cuando convenga, y aun insinuar alguna otra,
callada de propósito ó por involuntaria ornision, tocad los
maestros, resolviendo las dudas que el texto pueda ofrecer
et algun lugar á los discípulos de menos /'coil comprension,
ó satisfaciendo la laudable curiosidad de los más despiertos
;Y aplicados. •.' á^ sa
• 	 •1G	 •t+9 ' f)^MLt!`ti` 	 SI 	 /Ot fE9
n kn 	 osc
&, 	 iKwtf , 
' "U; 	 '•)i fYfi'i^1' 	 .i. 	^.^1`) t^ht5^^1t 1)2
►. 	 +'tf^Sit9 	 i ?Jl n St1^1 9SSt^
S%O 	 -^.`i'Mlf9t^S^^
	6 (1%Ó OittZ ^9 Iti^`	 ^Jt^IUiQn1^?
; ) 	. 2.n11 »UIt• ?,33'1 0
I lililJ- , , 5+^.. 	 SriS^? h^ 9)S
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
GRA^iATIC.A.
.t'.1; )' 	 •° T^^ ► T :ái1
LENGUA CASTELLANA.
r 	 (1 	 ,
DE LA GRAM&TICA` EN GENERAL. 	 J+f
Lt::^	 E ;	 ,j. `AYE
LA Gramática es el arte de hablar con propiedad y escri-'
bir correctamente: divídese en analogía, sintáxis, ortogra-
fía y prosodia. La analogía enseña el valor gramatical de
las palabras con todos sus accidentes y propiedades; la
sintáxis , el órden y dependencia de estas palabras en
las oraciones con que explicamos nuestros pensamientos:
Ja Ortografía da reglas para el plear bien las letras y los
demas signos con que se escribe un idioma, y es objeto
de la prosodia la verdadera prontinciacion de los vo-
cablos (1).   .`^•
tal
	 11^tt' 	 11
(1) La índole y extension de 1a?, dos últimas han aconsejado á la Academia formar te .etl+'>
tratados especiales.
	 -
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
6 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
PARTE PRIMERA.
DE LA ANALOGÍA.
CAPITULO PRIMERO.
De las partes de la Oracion en general.') •
El conjunto de palabras y modos de hablar que usa
una nation se llama su idioma ó lengua. La lengua de los
habitantes de España deberla llamarse siempre española,
pero más comunmente se denomina Castellana porque
empezó á usarse en Castilla.
- Cualquier simple sonido articulado, ó cualquiera com-
binacion de ellos, con que expresamos una idea en su
más breve forma, se llama palabra, voz, vocablo, término
ó diccion.
Dos ó más palabras, yá veces una sola, con que se
expresa un concepto cabal, forman lo que en gramática
se llama oracion: sus partes son nueve, á saber, artículo,
nombre, pronombre, verbo, participio, adverbio, preposition,
con juncion , intev jeccion.
Las partes de la oracion se dividen en declinables é inde-
clinables. Partes declinables son aquellas que admiten al-
guna variation en los sonidos que las forman; tales son
el artícuclo, el nombre, el pronombre, el verbo y el participio.
Las indeclinables se llaman así porque no consienten alte-
racion alguna, y son el adverbio, la preposition, la conjura-.
cion y la interjection.
Los.accidentes de la declination del artículo, del nom
-bre, del pronombre y del participio en la lengua castellana
se verifican sólo en los géne-w. y en los números; no en
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPLTULO .I. 7
los casos, pues estos se distinguen por medio de preposi-
ciones. Exceptúanse los pronombres personales, que va
-rían segun los casos, y , forman algunos de estos sin el
auxilio de las .preposiciones.
Los géneros son seis, masculino, femenino, neutro, epi-
ceno, colmen y ambiguo. Género masculino es el que com-
prende á todo varon y animal macho, como Juan, galgo,
y otros objetos que, careciendo de sexo, ' se aplican al
mismo género por razon de sus terminaciones ó por el uso,
corno libro, papel, drama. Femenino se llama el género que
comprende á las mujeres y animales hembras, como 4ta-
ría , gata,
 y otras cosas que, sin ser machos ni hembras,
;pertenecen á este último género por su terminacion ó por
la práctica constante, copio mesa, mano. Neutro se llama
el género que no comprende cosas ni personas determi-
nadas, sino las indeterminadas é inciertas; el cual en
nuestra lengua es propio de los adjetivos y de algunos pro-
nombres, y no admite número plural, como lo ,bueno, lo
malo, lo justo, lo ario, lo tuyo , lo suyo , esto, eso, ello, aque-
llo, lo. Epiceno es el de aquellos nombres de animales que
con una misma terminacion y artículo abrazan los dos
sexos, como buitre, milano, que son siempre masculinos,
aunque se hable de las hembras; perdiz, águila, que son
femeninos , aunque se hable de los machos. Comun es el
de aquellos nombres, que, aunque convienen á los dos
sexos, varían de género y artículo conforme á aquel de
que se habla, como mártir, testigo, homicida. Por último,
se llama ambiguo el género de aquellos nombres que, sin
variar de signification, son por el uso unas veces mascu-
linos y otras femeninos, como puente, mar, G que teniendo
más de una acepcion, se aplican al uno ó al otro género
segun el concepto en que se emplean, como arte, frente, Orden.
Los números son dos, singular y plural. Singular es el
que denota una persona G cosa sola, como hombres cielo,
monte; plural es el que designa dos ú más cosas G .perso-
nas, como hombres, cielos, montes.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
8	 GRAMÁTICA CSTELLA.
Los casos son seis y su explicacion se verá en el ca-
pítulo siguiente.
Las diferentes desinencias del verbo, segun los modos,
tiempos, números y personas, se comprenden en la voz
conjugacion : las personas que sirven para ella son tres, y
se distinguen llamándolas primera, segunda y tercera:
de los modos, tiempos y números del verbo se hablará en
otro lugar.
CAPÍTULO 11.
,1. Del Articulo y de sits propiedades y accidentes.
El artículo es una parte de la oracion, que sirve para
determinar el género y el número de los nombres, y
sólo á ellos se junta, 6 á otra parte de la oracion que
haga sus veces. En castellano es uno sólo con tres forznas,
á saber, el, la, lo. Las dos primeras tienen número singu-
lar y plural; la tercera sólo tiene singular: el pertenece al
género masculino, la al femenino, lo al neutro. El artículo,
lo mismo que el nombre, •del cual es inseparable, se de-
clina por casos, que para el nombre son seis, á saber,
nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo,
para el artículo, uno menos, porque no le es'aplicáble
el, vocativo.
' Con el nominativo se designa el agente 6 sujeto de la
action, pasion, &c.. del verbo, conduciéndole á los modos
y tiempos convenientes. , 1
El genitivo denota propiedad 6 pertenencia.
El clativO explica la persona ó cosa á las cuales, en
bien ó en mal, afecta la signification del verbo, sin ser
objeto directo de ella.
Por acusativo se entiende la persona ó cosa que son
`vl►jeto'ó término directo del verbo', -cuando le tiene.
El vocativo sirve solamente para invocar, con más ó
menos énfasis á una persona, :ó cosa personificada. Lleva
algunas veces antepuesta la interjection oh!
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE 1. CAPÍTCLO 11. 	 9
- El ablativo, por último, es un complemento de la ora
-cion, que expresa alguno de los motivos, circunstancias
ó accidentes de lla. -^ 1
El nominativo y el vocativo no necesitan preposicion.ii
DECLINACION DEL ARTÍCULO.
FORMA MASCULINA.
	IYiinee►•o si►rg►rlar. 	 Número pluglaulí
!Vomi'uativo. E .
	 Nona.......... Los.
Genilico...... llel.
	 Ger........... De los.
Dativo........ 1l, ó para el.	 Dat............ A los, ó para los.
A vsativo... El, a1. 	 ,1c+rs.......... Los, ó a los.
Ablati"vo..... Del , con, en, por, sin, Ablat......... De , con, en, por, sin.
sobre el (1).	 sobre los.
FORMA >: MEMN4t. 	 li
	úmero si"ngieldr.	 Número plit: -al.
Sum........... La 	 Sum......... Las.
Gen............ De la.	 Gen........... De la_.	 i;t1	 ''E1
Dat............ Á la,
	para la.	 Dat.. 	 ...... A las, i ', para las. 
.Icws......... La , á la. 	 Acus.......... Las, á las.
.1blat......... Con , de, en, por, sin,	 Al lat......... Con , de, en , por, si^á
sobre la 	sobre las.
FORMA NECTIR_I. 	 ►
Amero singular y único.
Nom.......... Lo.	 •Aicu•I.,........ Lo , á lo.
Gen ... ..... De lo.	 AAblat......... Con, de &c. lo.
flat............ .k lo, ú para lo. 'Ir .
Hemos dicho que el artículo sólo se junta con el nom—
lire 6 con otra parte de la oration que haga sus veces;
y en efecto, cuando decimos: El SABER lao ocupa lugar.
(1) El uso ha antoriz;uio 14 contraceion (te, los costs. le el, G el. }lic-iend^spn n (n;.!! .ic ,
tal, thn otro objeto que el de suavicar ó abretiar !a pronunciacion.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
I o GRAMÁTICA CASTELLANA.
convertimos el infinitivo del verbo saber en nombre sus-
tantivo, y en esta
 locucion: Lo BARATO es caro, aunque
compuesta de dos adjet ivos en termination neutra, el pri-
mero hace veces de sustantivo; siendo tan flexible en este
punto nuestra lengua, que apénas hay parte (le la oration
que no se preste ú igual sustitucion. Así decirnos: EL si de
las nietas; EL roRQUÉ (le todas las cosas; LOS AVES del flnori-
hundo; LOS DIMES y DIRETES, C., ic. ; y aun solemos em-
plear oraciones enteras para servir de sustantivos á otras,
por ejemplo: EL TEÑELI AMIGOS nunca dalia. Estas oraciones
así empleadas, lo mismo que los adjetivos en sentido neu-
tro , se consideran para la construction como del género
masculino, y así lo indica el artículo cuando lo llevan,
aunque muchas veces van sin él. •^
El artículo sirve Cambien en muchos casos para con-
traer la signification vaga del nombre á objetos especia
-les; y así en esta expresion: Dante LOS libros, denota el
artículo los que son determinados los libros que se piden;
pero cuando se dice: Dance libros, no se señala ni deter-
mina cuáles.
Por lo dicho en el párrafo antecedente se ve que no
hay regla fija y constante para el uso ú omision del árt.ícu-
lo. Pueden, sin embargo, establecerse algunas para desig-
nar ciertos casos en que debe omitirse esta parte de la
oration.
Se omite el artículo cuando el nombre va precedido
de pronombres demostrativos ú posesivos, v. gr., este
libro, esa casa, aquellos estantes, ini padre, nuestra honra,
sic provecho.
Tambien se omite generalmente el artículo ántes de
los nombres propios de personas, en el número singular;
pero en el número plural es ménos rara su agregacion,
como cuando decimos: Los Juanes y Los !tanueles abundan
vuicho, y cuando por gala oratoria se da dicho número
plural á ciertos nombres famosos, diciendo, por ejemplo,
Los Cervantes, LOS Annbrosios , LOS Alejandros.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO II. 4 i
Ordinariamente carecen de artículo los nombres de
pueblos, como Jladrid, Barcelona, Leganes, aunque se
aplica á algunos, como L.A Habana, LA Coruña, EL Ferrol,
LA Carolina (1).
Cuando dos ó mcís sustantivos reunidos se refieren á
otro, se suele aplicar el artículo únicamente al priwero,
callándolo en los domas; y esto, aunque sean de diferente
género, Y. gr.: Los méritos 'y SERVICIOS de mi padre;—EL celo,
INTELIGENCIA 'y RONRADEZ de fulano.
El uso ha establecido que se junte algunas veces la
variante masculina á ciertos sustantivos femeninos, contra
las reglas de la Gramática. Esto sucede cuando los nom-
bres femeninos empiezan con la vocal a , ó con la letra Iz
seguida de la misma vocal; mas téngase entendido que
sólo se verifica en singular, y cuando sobre dicha vocal
carga el acento de la palabra. Así se dice EL agua, EL
águila , EL hacha. Decimos sin embargo LA a y ; .t ¡tache.
DEL ARTÍCULO INDETERMINADO.
Hay en nuestra lengua otra especie de artículo, que,
en atencion al uso que, de él se hace, llamarémos indeter-
minado. Tiene singular y plural y dos terminaciones: un,
unos para el género masculino; una, unas para el feme-
nino, y su oficio es, como en el verdadero articulo, indi-
car únicamente el género y número gramatical de un
objeto , pero con cierta vaguedad. - Cuando se dice,
v. gr.: Ux POBRE ha llamado á la J)uerta;—Ux& MUJER me lo
ha contado, ninguna seña damos ni queremos dar del po-
bre ni de la mujer, y aun la idea de que aquel ó esta son
uino, y no dos, tres, xc., ó no nos ocurre, ú ocupa un lugar
muy secundario en nuestra mente. Lo mismo sucede en
el número plural: HAN llegado UNOS ESTUDIANTES;—Me han
traido UNAS MUESTRAS.
(1) Ilay otros varios casos on que el articulo se escasa , como los hay CO que es indispen-
sable; pero el especificarlos todos no es propio de un tratado elemental.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
I ) 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
CAPÍTULO 111.
Del Nombre
 y de sus propiedades y accidefltes.
Nombre es aquella parte de la oracion que sirve para ,
llamar ó dar á conocer las cosas y personas, y tambien
para calificarlas: divídese en sustantivo y adjetivo.
Nombre sustantivo es el que expresa los objetos de un
modo absoluto, prescindiendo de sus calidades, corno Fe-
lipe, mármol , ciencia , virtud. Nombre adjetivo es el que se
junta al sustantivo para calificarle, explicando alguno de
sus accidentes y propiedades, como quinto, duro, útil, lau-
dable, que aplicados á los sustantivos anteriores, dan ra-
zon de alguna de sus circunstancias.
El nombre sustantivo puede subsistir por si solo en la
oracion; pero -no el adjetivo, á no emplearse en el gé-
nero neutro, como se verá más adelante. Cuando decimos:
Salgo de CASA;—Voy á la IGLESIA, estos nombres tienen una
signification clara y completa;
 no así grande, magnifico, sin
sustantivos que requieran las calificaciones de grandeza y
magnificencia.
El nombre sustantivo se divide en genérico y propio.
Nombre genérico, que tambien se llama apelativo, es el
que conviene á muchas cosas; nombre propio es el que
conviene á una cosa sola. Por ejemplo, ciudad es nombre
genérico ó apelativo, porque se aplica en general á todas
las ciudades; pero Toledo es nombre propio, porque con-
viene sólo á la ciudad de este nombre. Del mismo modo
hombre y mujer son nombres aplicables á todos los hom-
bres y mujeres; pero Fernando é Isabel son propios, por
-que pertenecen únicamente al hombre y á la mujer así
llamados. Á esto no se opone el que haya muchos lugares
y muchas personas que tengan un mismo nombre, porque
unos toman los de otros, sin que por eso pierdan los nom-
bres su propiedad. L.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPITELO III. 	 13
Del género, que es uno de los principales accidentes
del nombre, se hablará en capítulo separado.
El número se divide en singular y plural, como se
dijo en el capítulo I.
El plural se forma del mismo singular, añadiéndole la
letra s, como carta-cartas, anzuelo-anzuelos,
 ó la sílaba
es, corno bajá-bajáes, mes-meses, razon-razones.
Los apellidos patronímicos acabados en z, y cuyo acen-
to carga sobre la penúltima vocal, como Sanchez, Perez,
Martinez, no sufren alteracion alguna en el . plural: así
decimos LOS NUÑEZ , LOS FERNANDEZ.
En el mismo caso están todas las palabras que no
siendo monosílabas acaban en s, con tal que no esté acen-
tuada sti última vocal, V. gr.: !únes, Cárlos, crisis, brindis,
dósis, análisis, 'c., cuyos singulares y plurales son siempre
idénticos.
La mayor parte de los nombres tienen número singu-
lar y plural; pero hay algunos que tienen el primero sin
el segundo, y otros al contrario.
Generalmente los nombres propios de reinos, provin-
cias, montes, mares, &c., no tienen plural, pues_ cuando
decimos, v. gr., las Castillas, tenemos presente que hay
Castilla la Vieja y Castilla ]a Nueva.
El lenguaje figurado admite otras excepciones que el
uso y el estudio liarán conocer.'
No tienen plural los vocablos que representan cosas
de suyo singulares, únicas, com el caos , el Génesis, ú
otra cualquiera cuyo significado absoluto lo repugwa,
como la nada , la inmortalidad.
Tampoco le tienen de ordinario los nombres propios
de los metales, corno el oro, la plata; los de las virtudes,
tomadas en su rigorosa significacion teológica, corno la fe,
la caridad,
 la esperanza, y los de otros muchos ojetos
que aquí no es necesario enumerar.
La formacion de los plurales.de voces compuestas no
es uniforme en todas ellas. Algudas los pueden admitir en
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
41 	 GRAM.►TICA CASTELLANA.
los dos vocablos de que generalmente constan, como ra-
cashenabras; otras sólo en el segundo, como ferrocarriles; al-
guna en el primero, y no en el segundo, como hijosdalgo.
Al contrario,
 hay nombres que carecen de número sin-
gular, cí no le tienen al presente, como albricias, angari-
llas, exequias , puches , trébedes, víveres, fauces, manes, cYc.
DECLINACION DE LOS NOMBRES.
Se verifica del mismo modo y en los mismos casos que
el artículo, añadiendo el vocativo, de que aquel carece.
SUSTANTIVO MASCULINO.
Número singular.	 Número plural.
Nom............ El Señor. 11 oni...........
Gen............. Del Senor. Gen.............
Dat............. Al , ú para el Señor. Dot..............
Acus........... Al Sefior. ftcus............
1 úc............ Señor. >c'ocat..........
Ablat.......... Coo, de, en, por, sin, Ab! at...........
sobre el Señor.
SUSTANTIVO FEMENINO.
Singular.
í'ont........... La carta. 11óm............
{^en ............. Ike la carta. Gen.
Dat .............. ., ., para la cart. Dat..............
Aétus............ La , i la carta. 1	 Acas...........
Vuc ............. Carta. Voc.............
4blat........... Con, de, &c. la carta. Ab! at...........
Los Señores.
De los Señores.
A, L para los Señores.
A los Señores.
Señores.
Con, de, en, &c. los
Señores.
Plural.
Las cartas.
De las cartas.
Á, ó para las tartas.
Las, .í las cartas.
Cartas.
Con, de, &c. las cartas.
La forma G variante neutra, que es peculiar de los
nombres adjetivos y de algunos pronombres, como ya se
ha dicho, nunca se refiere á personas, sino á cosas, y éstas
indeterminadas, como lo bueno, lo mala, lo cierto, lo dudo -
'so; se dectina como el nombre sustantivo, pero sólo en el
,número singular, en todos los casos ménos en vocativo, y
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO IV. 	 1 5
sólo en los pronombres ello, esto, eso, aquello deja de ir
precedida (let artículo neutro.
\'oin............ Lo bueno. 	 Ac +e.e........... Lo , .i lo bueno.
Gen ............. De lo bueno. 	Ablut........... Con, de, &c. lo bueno.
Dat......... ...L ú para lo bueno.
CAPITULO IV. I
P!-opiedmles y accidentes del Ad jetira.
Los adjetivos son de una ó de dos terminaciones: de
una, como grande; (lo dos, como bueno, buena.
Los adjetivos acabados en o tienen esta terminacion
para el género masculino y para el neutro, y la termina
-cion en is para el femenino, como hombre santo, mujer
santa, to santo.
Dicha terminacion en a es invariable para todo adjetivo
que la tenga femenina, así cono la neutra es siempre igual
.á la masculina.
Hay bastantes adjetivos que, además de los muchos
acabados en o, admiten dicha variante femenina. Los en u
la tienen por lo general, como haragan-a, comilon-a,
mallorquín-a. La tienen igualmente los acabados en or,
como cantor-a; ciextos. diminutivos en •ete y ole, quo son
aplicables á ambos sexos, como regordete-a, grandote-a,
y los acabados en es cuando significan nacionalidad, como
inglés-a, frances-a. Admiten asimismo dicha terminacion
español-a, andaluz-a, y algun otro.
Los adjetivos no comprendidos en las reglas preceden
-tes son de una sola terminacion para todos tos géneros, y
en sus desinencias. hay mucha variedad.
Lgs adjetivos bueno , malo, alguno , ninguno , pierden la
;íltin vocal cuando se anteponen al nombre sustantivo á
que se juntan. Así se dice nuFN señor, MAL hombre, ALGU
dia, NINGÚN reinado, en lugar de BUENO señor, MOLO hom-
bre, .Vc.
El adjetivo Santo pierde la última sílaba cuando se an-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
1 6 GRAMÁTICA CASTELLANA.
tepoue á los nombres sustantivos propios ele los santos. Así
se dice SAN Pedro, SAN Pablo, SAN Juan, y sólo se pro-
nuncia entero en estos: SANTO Tomás ó Tourné, SANTO Toribio
y SANTO Domingo.
El adjetivo grande , cuando se antepone á los sustanti-
vos pierde ó conserva la última sílaba, sin regla fija para
ello. No obstante, cuando se refiere mas bien á la estima
-cion v excelencia de la cosa á que se aplica, que á su cuan
-tidad ó tamaño, por lo regular se usa sin dicha última sí
laba. Así decimos GRAN caballo, GRAN señor, GRAN capitan.
Los adjetivos cada y demas se refieren, sin alteracion
alguna, así al singular como al plural; pero cada carece
de aplicacion al género neutro, y no se usa en plural sin
ir acompañado de algun numeral absoluto, Y. gr., cada
seis dias, cada mil hombres.
Ambos y sendos son plurales siempre.
CAPÍTULO V.
De las varias especies y diferencias de nombres.
NO31BRES PRIMITIVOS.
an 	 U
Los nombres que no se derivan de otros de nuestra
propia lengua se llaman primitivos, como cielo, tierra, monte.
DERIVADOS.
Los que nacen de los primitivos se llaman derivados,
como de cielo, celeste, celeWial; de tierra, terreno, terres-
tre, xc. ; de monte, montés, montaraz y otros.
En los derivados de nombres cuya penúltima sílaba
contiene el diptongo ie, se pierde por lo regular la 1, como
se ha visto en los ejemplos celeste y terrestre. Si los primi-
tivos llevan en dicha sílaba el diptongo ue, éste se suele
convertir en la letra o, y así, de huerto, decimos horte-
lano ele fuerte, fortaleza.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
^ *ft I. CAPiruL
A. los derivados pertenecen los gentilicios ó nacionales,
patronímicos, aumentativos y diminutivos.
Gentilicios ó nacionales son los qué denotan la gente,
nation ó patria de cada uno, como, de España, éspauiol;
dé Castilla, castellano; de Leon, leonés; de Atidalucía, an-
.declus; (le la Mancha, -manchego; de Ibiza, ibicenco; de
Arabia, árabe,
 S'c. ; por donde se vó cuan vario s of uso
en la terminacion de estos derivados. t
Patronímicos son los apellidos que se deriván de nom-
bres propios de personas, cono Sanchez, JIvarez, Fer-
nandez, que vienen de Sancho, Alvaro , Fernando.
h
!iU1ÍENTATIYOS Y DIMINUTIVOS.
Llámanse así aquellos nombres que, derivadós pie otros,
.aumentan ó disminuyen la signification de los primitivos,
ya sea bajo cl concepto de tamaño, ya bajo el dd és'tima-
cion, crédito, dignidad, importancia, &c.
Las terminaciones más usadas (le los thcnzentrclívos se
pueden reducir á tres:
 en a.zo , aza; en on, ona; y en ote,
ota Así, de hombre, decimos hotnbron, Tiónz6i•razo; de animal,
ariimalon, animalote; de
 mujer, mujerona; de girciiclé, 7r an-
don , grandote , granda.-o; ''c.
Respecto de los acabados en on, es de ` i itar qué
mudan de género muchos nombres primitivos femeninos
al convertirse en aumentativos, como sucede cuando cié
cuchara , culebra ,
 máscara, decimos cucharón, cicléhro ,.
mascaren. Tanzbien en la formación de esta clase de au-
mentativos se observan al -unas irregularidades que enseña
el uso: él tia querido que de mozo
 se diga moceton; de
grande, grandullon; de bobo,
 bobalicon, S`e.
El uso familiar ha introducido otros como aumentati-
vos de los mismos aumentativos:
 tales son hornbr.onazo,
picaronazo y otros.
Las terminaciones más usuales de los di,ninz tinos soli'
en ico, ica, —jibo, illa,—ito,_ita, —velo, vela, como de
2
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
1 ó GRAMÁTICA CASTELLANA.
cántaro,
 cantarico, cantarillo, cantar.to; de gata, yatica, ga-
tilla gátita; de hombre, honArecico, hombrecillo, hombre-
cito, hombrezuelo; de mujer, mujercica, naujercilla, mmm ujer-
cítá', mujerzuela; de pan, panecillo; de pez, pececillo, Svc.
Sin embargo, se hallan, aunque con ménos frecuencia,
otros diminutivos en efe, como, de calvo, calvete; de viejo,
vejete; otros en in, como, de espada, espaclin ; de peluca.
peluquín; otros en ejo, como, de animal, animalejo; de
caudal,. caudalejo, y algunos con otras diversas termina
-ciones, como lo enseñarás el uso.
Cuando el nombre primitivo termina en ea ó en ¡a, su
diminutivo uela va precedido de una 11. Así de aldea,
decirnos aldehuela, y de Lucía, Lucjlzuela.
Por último, hay tambien diminutivos de otros diminu-
tivos, como Periquito, de Perico, y de aumentativos, como.
de salon, saloncito.
Aunque los diminutivos proceden en general de los
nombres sustantivos, como, se ve en casi todos los prece-
dentes ejemplos, es (le advertir que en nuestra lengua,
principalmente en el estilo familiar, suelen formarse de
Ids adjetivos, de los participios, de los gerundios, y hasta
de los adverbios. Así decimos:
 MUERTECITO de Frio; REVOL-
TOSILLO es el muchacho; TODITO el día; pan CALENTITO; APURA
-DILLO estuvo, vino CALLANDITO; LEJITOS está tu CaSCI, 'C.
Suélense formar en nuestra lengua, unís ó ménos ar-
hitrariamente, otros derivados, que no son en rigor au-
mentativos ni diminutivos, aun cuando lo parezcan, y ti
los cuales, porque, en. ellos hay algo de mofa o menos—
predio, podemos llamar despreciativos: tales son casaca,
poetastro, calducho , chiquilicuatro
 , hominicaco, xc., c.
COLECTIVOS.
Llamanse colectii•,►s aquellos nombres que significan en
el número singular muchedumbre de cosas ó personas,
como pj&cito, que significa muchedumbre de soldados:
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE 1. CAPÍTULO i`. 49
rebaflo, muchedumbre de ciertos animales, &c. Estos
nombres, aunque denotan pluralidad, siguen las mismas
reglas de construccion que los demas, sin otra excepcion
que la que se dirá al tratar de la sintáxis.
Algunos de los nombres numerales son tambiogcolec-
tivos, como se verá en su lugar.
VERBALES. 1v»»
Nombres verbales son los que nacen de los verbos, de
cuya accion participan más ú ménos en su significado. Así
se forman, de andar, andador, andadura; de hacer, Ha-
cedor, hechura; llovedizo, de llover; moribundo, cíe morir;
esencia, de ser; escritura, escribano, c. de escribir; aba-
timiento, de abatir; voluble, de volver; posible, de poder, &c.
COMPUESTOS.
Compuestos se llaman los nombres que se forman de
dos 6 más palabras, ya enteras, ya con alguna mutacion,
como traspié, que se compone de la preposicion tras y el
nombre pié; cuellicorto, del sustantivo cuello, mudando la
o en i, y el adjetivo corto; pararayos, del verbo parar y
del sustantivo rayo.
POSITIVOS, COMPARATIVOS  V SUPERLATIVOS.
Los nombres adjetivos que significan simplemente
alguna calidad che los sustantivos que•se juntan,• se llaman
positivos, como bueno, malo, grande, pequeño. Aquellos en
que se hace comparacion con otros, se llaman comparativos,
como mejor , peor, mayor , menor, superior, inferior, y estos
son muy escasos en nuestra lengua; pero se suple su falta
con los adverbios tan, más, menos, antepuestos al positivo.
v. gr.: Pedro es TAN fiel cristiano como Juan, pero Pi on solda-
do ; -- 4nzclalir•cia es MÁS extensa que Valencia, aunque rlENos
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
20	 GRAMÁTICA CASTELLA?(A.
cultivada. En estos ejemplos se ven suplidos los compara-
tivos de que carecen los positivos fiel, extensa y cultivada.
Adviértase que los comparativos de nuestra lengua,
con ser tan pocos, no se derivan en su estructura de los
positivos á que sirven de comparacion, pues mejor es com-
parativo de bueno, peor de malo, superior de alto; inferior
de bajo.
Los que sin hacer comparacion significan la calidad
en sumo grado, se llaman superlativos, como santísimo,
grandísimo.
El número de superlativos es en nuestra lengua tau
abundante como corto el de los comparativos, y la mayor
parte de aquellos se forma de sus positivos, añadiéndoles
las sílabas ísimo, para lo cual se convierte en í la última
letra del positivo, si es vocal, como, de dulce, dulcísimo;
de grato, gratísimo ; de
 sutil, sutilísimo.
En otros nombres sufre el positivo alguna mayor al-
te.•acion ; como en fortísimo, de fuerte, idelíthno de fiel.
Tambien hay otros, en escaso número, y más ó ménos
usados , que tienen la desinencia en érrimo , como libérri-
mo de libre, celebérrimo de célebre, Yc.
Lo que, sucede con todos los comparativos en órden á
que en ski `estructura no tienen semejanza alguna con los
positivos á que se aplican, sucede tambien con algunos
superlativos, que son los siguientes: óptimo de bueno, pé-
simo de malo, máximo de grande, mínimo de pequeño, ínfimo
de bajo, supremo de alto (1).
Todos los superlativos se suplen anteponiendo al posi-
tivo el adverbio muy. Puede pues decirse -del mismo modo
santísimo que muy santo, ilustrísimo que muy ilustre; bien
que, en rigor, el verdadero superlativo encarece más que
el supletorio la calidad del positivo.
(1) Estos superlativos, los de arriba [orticimo, /i<tri(, imn, y otros semejantes, son pura-
mente latinos, sin mis variaeioa que la de convertirse en o las terminaciones us y tin.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
LA
PARTE I. CAPITULO VI. 	 21
NUMERALES.
Los nombres que significan número, y sirven para
contar, se llaman numerales: se dividen en ,absolutos ú
cardinales, ordinales, partitivos y colectivos.
Absolutos G cardinales son los que simplemente re-
presentan número expreso, como uno, una, dos, tres,
veinte, ciento, mil, y así en adelante. En tal concepto son
adjetivos; pero cuando la cantidad que representan se
considera como nombre suyo propio, son sustantivos. En
estos ejemplos: DOS hombres, SEIS mujeres, los números dos
y seis son adjetivos, porque hacen lit designacion numérica
de los sustantivos hombres, mujeres; pero si decimos un Dos
muy grande , un SEIS mal hecho, los mismos números dos,
seis, vendrán á ser sustantivos.
Los números uno y ciento cuando preceden inmediata
-mente á los sustantivos, : ,fie trasforman en un y cien,
V. gr., t'N amigQ, CIEN duros.
Ordinales son los que sirven para contar por Orden,
como imero, segundo, tercero,, cuarto.
Partitivos son los que significan alguna de las partes
en que se puede dividir un todo, como mitad, ercio
quinto.
Numerales colectivos son los que abrazan cantidades
determinadas en que se comprenden más O ménos núme-
ros, como decena, docena, millar , millon.
,^. CAPITULO VI.
Del Géner de los nombres.
Ya hemos di;cho,en otro lugar que los géneros son seis,
á saber, VaascuJino,, femenino, neutro, corn un, epiceno y
ambiguo. Para mayor claridad (le las reglas que siguen, se
pueden clasificar los npnibres por su significacion y por
su t,erminacion..
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
.22 	GRAMÁTICA (srÉLLA A.
REGLAS DEL GÉNERO DE LOS NOMBRES
POR SU SIGNIFICATION.
Los nombres propios 6 apelativos de varones y ani-
males machos son del género masculino; propios, como
Pedro, Bncéfalli; apelativos, como hombre, caballo. Excep-
túase haca ó jaca, que significa un caballo pequeño, y se
usa siempre como femenino.
Los propios ó apelativos de mujeres y animales hem'
bras son femeninos; propios, como Isabel, _4maltea; apela
-tivos, como mujer, cabra.
Los nombres que significan dignidades, profesiones,
empleos ú oficios propios de varones son masculinos, como
patriarca, alférez; y los de mujeres son femeninos, como
costurera, actriz.
Muchos de estos nombres son tambien , segun su ter-
minacion , masculinos ú - fémeninos , pues tienen las dos,
como rey, reina; abad, abadesa; doctor, doctora.
Los apellidos pueden ser de ambos géneros cuando
llevan artículos, que no es lo más ordinario, como EL Gar-
cia, L & Várgas.
Los nombres propios de reinos, provincias, ciudades,
y otros análogos, son por lo comun del género de su ter-
minacion. Por eso decimos: Toledo ES VENTILADO, Bilbao
LLUVIOSO,
 Valencia LLANA. Sin embargo , suele decirse LA
.gran Toledo, en cuyo caso está suplida la palabra ciudad.
Los nombres de poblacion que por sus terminaciones pu-
dieran ser de cualquiera de los dos géneros, como Ma-
drid, Santander, Jaen, Jerez, y otros muchos, son por lo
regular masculinos. Otros cuya singular estructura no pue-
de servir de quia para la aplicacion del género, como Cádiz,
Almu écar, Réns, Cáceres, 'c., son ambiguos, pudiéndose
decir del mismo modo EL hermoso Cádiz, que L.t hermosa
Cádiz, y así de los demas. '
Los nombres de ríos son masculinos, como Manzana
-res, Tajo, Guadiana, Pisuer•ga. Sin embargo, en Aragon
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
1.
PARTE r. c.%PirQió vt.
se dice LA Huerva, y á Esgueva sé le hace indiferente riente
masculino ó femenino.	 ,.
Los nombres de las letras del alfabeto soñ < femeninos,
COMO LA b, LA M.
REGLAS DEL GÉNERO DE LOS NOMBRES 7, t
r 	 r	 , .s  	 . ^, 	 ii7ói li!
PO1t SUS TERMINACIONES.
Los nombres acabados en a son'géneralmente fenieu -
nos, como palma,' teja, vdnttin(¿. Exceptúanse por, masculi-
nos
 albacea, anagrama, ,cima, día, dipilomrra, dés/)ota, dog-
ma, drama , y otros.
Son del género ambiguo cisma y 'alguno mas,'. ly' riel
Género comun idiota y algun otro.
Centinela, canalla, y otros varios, pasan á ser nüascü-
linos cuando' con ellos se designa ó apoda á un Yiombre,
v. gr.: Yca es hora de relevar AL centinela;-Fulano es r.N
. canalla.
Los nombrés de sigi ós'iüusicales la y fa, y los de dos
O iras sílabas terminados en a acentuada, son m"ascúliiios,
corno maná, farfalá. Albalá es'ambi uo.
Los acabados en e son en sú mayor parte masculinos,
como adarve, conclave, declive, lacre, 'c.,' ,, "c. Exceptúanse
por femeninos aguachirle, ave, azumbre, barbarie, base,
y otros muchos que la práctica enseñará.
Únanse como masculinos y femeninos, segun su áplica-
cion , arte, dote, frente, éórte v otros varios.
Los acabados en i cuando ésta es aguda son general-
mente masculinos, como alelí, tahalí. Cuando 1a i no se
acentúa, alguno, como álcali, es masculino; otros, cono
dtócesi, metrópoli -,'son femeninos. 1
1 ' Los acabados en o son' rrmasculiILos , como arco , ;cello, ,
¡calo, saco. Exceptúanse arañó nao y seo que són feIIu'di 
nos. Reo y testigo son comunes. Pro se halla usádó Confió'
;Imbiguo.
	 r
	 ;, l•Los acal)ados —en u son masculinos. como ala,ar, esp'b rtu,
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
q 	 GIIAMATICA CASTELLANA.
tisú. Tribu se ha usado en los dos géneros; hoy es sólo
femenino.
Los acabados en d son femen^ inos , como bondad, mer-
ced , lid, salud, á exception de unos pocos, cono ardid, .
atacad , césped, huésped, áspid, < 'c.
Los acabados en j son masculinos, como carcaj, reloj,.
almoraduj, boj. Exceptúase troj por femenino.
Los acabados en 1 son masculinos, como panal, clavel,
atril, árbol, Excepiúanse por femeninos cal, cárcel, col, miel,.
sal, y algun otro. Canal se usa comp. masculino y femenino.
Los acabados en u son masculinos, como pan, almacen,
hollín, dictámen, volámnen. Exceptúanse por femeninos los
verbales en ion, como leccion, satisfaction, y en general
todos los de la misma desinencia, ménos unos cuantos que
son masculinos, como centurion, envion, histrion. Son tarn—
bien femeninos arrumaron , clim ó crin, comezon , desaáon,
imágen y algunos más. V rgen es comun, aunque se usa
más en el género femenino.
Margen y Orden se usan, ya como masculinos, ya como ,
femeninos.
Los acabados en r son masculinos, como collar, placer,
zafir, temor, albur, ámbar, éter. Exceptúanse por femeninos
flor, labor, mujer, segur, y algun otro.
Üsanse como masculinos y femeninos a,_úcar, color,
mar y alguno más. Mártir es comun.
Los acabados en s son masculinos, como as, armes, avis.
Exceptúanse, entre otros, por femeninos lis, miés, res, tos,.
bilis , hipótesis, metamorfosis.
Cútis se usa como masculino y femenino, y tambiel
análisis.
Los acabados en t son masculinos, como cenit, acimut.
Los terminados en x son ya muy contados. Apónas,.
fuera de tal cual nombre propio, como Félix, queda en
uso otro que fénix, voz que en siglos anteriores fué am-
bigua, y en la actualidad es sólo masculina.
La mayor parte de ,los acabados ea z son femeninos,
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO I'll. 2J
como fay, altivez, cerviz, coz, cruz. Exceptúanse por mas
-culinos haz (por el de leña), barniz, matiz, arroz, albor
noz, testuz, pez (,animal), y otros. Prez es ambiguo..
Respecto del, género epiceno, ya se dijo lo bastante
on el capítulo 1.
CAPÍTULO VII.
Del Pronombre.
Pronombre es una parte de la oracion, que con fre-
caengia se pone en ella en lugar del nombre para evitar
la repetition de éste.
Los pronombres son de cuatro especies, personales, de-
mostrativos, posesivos, y relativos.
Personales son los que se ponen en lugar de nombres
de personas, y á veces, de cosas. Son tres, yo, tú, él. Yo
se pone en lugar del nombre de la primera persona, 6 de
quien habla; tú, en lugar del nombre de la segunda per-
sona, ó de aquel á quien se habla; él, en lugar del nombre
de la tercera persona, ó *de aquel de quien se habla, ó de
la cosa de que se habla.
Estos pronombres personales tienen verdadera decli-
nacion por números y casos, y se dividen tambien en gé-
neros como los nombres; el primero y el tercero carecen
de vocativo; los dos primeros, yo, tú, son comunes en el
número singular í los géneros masculino y femenino; pero
el tercero, stun en el singular tiene desinencia femenina, y
odos tres la tienen en el plural, como se puede ver en
las declinaciones siguientes.
t1
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
26 1 -
	 ( RAMÁTLCA CASTELLALi.
PRIMERA
 PERSONA.
Número singular.
Noin...... Yo.	 . Me, á mí.
in
 ......... . ... De mi. 	Áhla.t... ........ Por, de, &e. mí, can-
flat .............. .A , •
 para mi, me.
	11	 migo.
Plural iscu lin.o. Plural feiiieiino.
orn............ Nos, ¿ nosotros. Nom. ....... .... Nosotras.
Gen ....... ...... De nosotros. Gen... ..... ...... 	 e nosotras.
.Dat ........ ...... A, 	 para nosotros, nos. Dat .............. . , ó para nosotras.
ieus ..... .... .. Nos , a nosotros. 	I ACUS........... Nos, ; 	nosotras.
.•lbtat. ..... .... Por, de, sin, &c nos- Abat ........... Por, de, sin, &c. nos -
otros. 	 otras.
SEGUNDA PERSON.%.
.Vúin ero singular.
..........l'ú. 	 Acus............ Te, á ti.
Gen ....... ...... De ti. 	Voc . ............ T ú.
flat..... ....... .\, 41 para ti, te.	 Ab! at.......... Por , de, sin, &.c. Ii,
•	 . con(¡-o.
Plural iaasculino. Plü.ra! [eInellilw.
......... VOS. l 	vosotros Xorn............ Vosotras.
Gen .... . ........ 	 De vosotros Gen ... ......... De vosotras.
Dal ........ .Ç, &para vosotras, os.
........ 	 .\. vosotros, os Acus........... A vosotras, O.	 S.
Voc. .,
.....- 	para vosotros, os.............
.......... Vos, vosotros Vos, vosotras.
.4 blat ...........	 Por, de, sin, &c. vos- Ablaf.......... Por, de, sin, &c. vos-
&tros otras.
TERCERA PERSONX MÁSCULINA. 	riljtyb	 nE
\njì .0 Sin
 guiar 	Núnacro plural.
Xn.o, ..... ]l. 	 Nom ....... ..... Ellos.
Gen ............. De él.	 j Gen............. De ellos.
fiat.............. , i para él, le. 	 Dal.............. ., o para ellos, les.
.1 cus............& el, le, lo.	 Acus ............. ellos, los.
.1 blat. .... ..... Por, (le, sin,
 U. él.	 Ablat ...... ..... Por, de, &c. eBos.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
27PARTE I. CAPiTULO VII.
TF.RCEIu PERSONA FEMENINA.
—7 	 Número singular
1Mhn............ Ella.
(pert ............. De ella.
flat .............. A, ó para ella, le.
Acas............ A ella, la.
Ablat........... Por, de, sin, &c. ella
Número plural.
Noni............ Ellas.
Gen ............. De ellas.
Dat................ , ó para ellas, les.
_4cus........... _ ellas, las.	 <<+
AWat........... •Por, de, &c. ellas.
Se, sí, son modificaciones ó variantes del pronombre
él, que sólo tienen uso en genitivo, dativo, acusativo y
ablativo, en esta forma:
Genitivo...... De sí.
Dativo......... ., o para sí, se.
ie at1L'U... Se, á sí.
Ablativo...... Por, en, de, &c. sí, consigo.
Esta' declinacion es igual para Los géneros masculino y
femenino, y no admite variacion del singular al plural. Su
principal objeto cs evitar el - mal sonido que produciria la
concurrencia de dos casos distintos del mismo pronombre.
V. gr., si á las preguntas: LE - diste la carta ?;—1, LE contaste
lo ocurrido? respondiésemos: Ya LE L& le'í;— Ya LE Lo conté,
resultaria un sonido ingrato, que se excusa diciendo: sc ,
L.+ lei; — SE LO conté.
Tambien se emplea, y con mucha frecuencia, el pro-
nombre se unido á los verbós que se usan como imperso-
nales, G formando oraciones de pasiva, del modo que en
sú lugar se dirá.
Al género neutro pertenecen los pronombres ello y lo;
que se emplean siempre en tercera persona, y coil- ellos
se suple, como con los anteriores, el sujeto de la oracion,
pero de un modo . niénos concreto y determinado ; por
ejemplo: ELLO podrá ser verdad, pero no LO Creo; — Se Lo
dije, y lao LO comprendió.
Vos, usado como tratamiento que se da á una per-
sona , concuerda eñ sin;J;tnlar con el géneró de ú ila res-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
M- GRAMÁTICA CASTELLANA.
pacto del adjetivo que se le aplica, y sin embargo pide
el verbo en plural,
 Y. gr,: Vos , D. PABLO , sois docto; Vos,
CLARA, sois virtuosa.
Las formas él, la, lo, los, y las de los pronombres per-
sonales, parecen equívocas con las del artículo; pero se
distinguen fácilmente advirtiendo que los artículos sólo
se pueden juntar con nombres, y precediéndolos, como
el tiempo, la virtud., los hombres, las penas, lo justo, al paso
que los pronombres personales se juntan únicamente con
verbos, ántes ó despues de ellos, como: ÉL habló, ó habló
—L% lle,uaron, ó lleváronLA; — Los castigaron, ó castiyá-
ronLOS; —No habia qué comer, y Lo buscaron, ó buscárofLO.
Por estos mismos ejemplos se ve que cuando los pronom-
bres van pospuestos á los verbos, forman con ellos una
sola palabra. En esta forma se llaman enclíticos, y afijos
cuando se anteponen.
PRONOD1BRES DEMOSTRATIVOS.
Pronombres demostrativos son aquellos con que demos-
tramos ó señalamos alguna persona ó cosa. Son tres: este,
ese, aquel; esta, esa, aquella,  esto, eso, aquello en el sin-
gular: estos, esos, aquellos; estas, esas, aquellas en el plu-
ral; por donde se ve que en el singular tienen tres
terminaciones para los tres géneros, masculino, femenino
y neutro, y que en éste carecen de número plural.
En cuanto á su signiticacion, este señala y demuestra
la persona ó cosa que está cerca del que habla, ó que ó1
mismo toca; ese la que está más cerca del sujeto a quien
se habla que del que habla; aquel la que está remota del
que habla y del que escucha.
Cuando los pronombres este, ese preceden al adjetivo
otro pueden formar con él una sola palhl►ra, del modo si-
guiente: estotro, esotro, estotra, esotra; estotros, esotros;
estotras , esotras.
Los pronombres demostrativos, en su calidad de adle-
tivgs y á semejanza (le los demas, se usan Cambien como
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPITULO VII. 29
neutros, segun se acaba de indicar. Eso es el mas usado
de los tres, y tanto casi como el pronombre personal lo. A
cada momento ocurre decir: ESO se verá; —Eso si 4 Usted
le conviene ; —Eso quisiera!, J'c.
Los adjetivos tal, semejante y tanto pueden considerar
-se tanibien como pronombres demostrativos en cierta
proposiciones, como las que siguen: Nunca he visto á TAL
hombre (á ese de quien hablas); — No haré yo TAL (lo que
lile aconsejas);— ¿ De qué le sirven TANTAS riquezas (las que
se han enumerado) , si no goza de ellas?
PitONOMBI1r13 POSESIVOS.
Pronombres posesivos son aquellos que significan pose-
sion ó pertenencia de alguna cosa o persona, y son apio,
tuyo, sm/o, nuestro, vuestro. Tienen las tres terminaciones
masculina, femenina y neutra, y se declinan como los
adjetivos de esta clase: tuyo y vuestro no se usan en vo-
cativo.
Mio , tuyo, suyo pierden lá última sílaba, así en singu-
lar como en plural, cuando preceden al nombre sustantivo
con el cual conciertan, añadiéndoles en plural la letra s.
Cuando van pospuestos, conservan todas sus letras. Por
ejemplo: Mi padre, tu patria, su fortuna; -- mis padres,.
tus haciendas, sus desgracias. — Padre mio, desgracia tuya,
fortuna suya; —hijos míos; desgracias tuyas, ganancias sup/as.
Parece que los pronombres nuestro y vuestro no ha-
brian de referirse nunca á una persona sola , porque sig-
nifican pluralidad, pero permite el uso, en especial cuando
habla una persona de autoridad, que no siendo más que
una, diga nnce.str•o ó nuestra. Por ejemplo, hablando el Rey,
dice iVvestro Consejo; y al contrario, hablando con una
sola persona, pero de mucha autoridad, se dice Vuestra
M ijestad , Vuestra Beatitud , vuestro favor, J'c.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
31)
	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
PRONOMBRES RELATIVOS. 	 ^f)
Pronombres relativos son los que se refieren á alguna
persona de quien se ha hablado, ó cosa que ya se ha di-
cho, ó dado á entender; la cual -persona ú cosa aludida
por el pronombre se llama antecedente. Son pronombres re-
lativos que, cual , quien. cuyo. Los tres primeros no tienen
más que una termination; pero cuyo tiene la femenina
cuya. Que y cual convienen á todos tres géneros; y así se
dice: El hombre, la mujer QUE viene, lo QUE sucede; — EL
CUAL , LA CUAL viene, LO CUAL sucede. Quien corresponde
al masculino y al femenino, debiendo aplicarse única -.
mente á personas, como: Hombre es QUIEN tiene; — Mujer
es QUIEN sale. Cuyo se aplica tambien á ambos géneros,
pero con sus dos terminaciones, v. gr.: El dueño, cuyo
es el terreno, le gvarde` —La casa , CUYA planta se hace
de nuevo, será muy buena. Todos tienen número plural,
ménos que, pues se dice así en ambos números, en vez
de que, respecto de los anteriores, decimos quienes, cuales,
cuyos, cuyas.
Quien y cuyo van siempre sin artículo; cual, ya hemos
visto que le admite; pero no en conceptos iuterrogativos
ó dubitativos, por ejemplo: Uno de estos pañuelos, no sé
CUÁL , es para mi; — Entre M^cl'ia y Juana, ¿ á CUÁL pre feri.-
rias? Tampoco lleva artículo este pronombre cuando se
contrapone á tal, como se verá luéo.
El pronombre que significa lo mismo que el cual, la
cual , los cuales, las cuales, segun el antecedente á que se.
ajusta.
Con artículo, ó sin él (que en esto es vario el uso),
tiene adení,fís el pronombre que continua aplicacion co-
mo neutro. QUÉ haré?; -1\o sé QUÉ pensar; —Lo QUE quie-
ras, y otras locuciones semejantes se oyen y se leen á
cada paso. El antecededte suele no estar expreso, como
en los dos primeros ejemplos, pero enténces se suple
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO VII. 	 31
mentalmente. Qué lran^:' equivale á decir: Ignoro, d-:cdo la
resolucion que tomaré.
Algunos llaman tambien posesivo al relativo cuyo,
porque en realidad, además de hacer relacion á persona ó
cosa ya dicha, significa generalmente posesion.
El pronombre relativo cual se contrapone al demos-
trativomtal, expreso ó suplido, v. gr.: Ha sido sty eomporta-
muiento CUAL podia desearse, ó TAL ha sido xc.; y áun tal
suele ser relativo de sí mismo, Y. gr.: TAL padre, TAL hijo.
Tambien el adjetivo cuanto toma carácter de pronom-
bre relativo contrapuesto á tanto, v. gr.: Miéntras seas rico
y
 dadivoso, tendrás TANTOS amigos C UANTOS quieras; pero de
ordinario ,se calla y sobreentiende el antecedente.
Los pronombres cual y quien forman los compuestos
cualquier ó cualquiera, quienquier `usado rara vez) y
quienquiera: de ellos nacen los plurales cualesquier, cua-
lesquiera, quienesquiera.
Conviene advertir que las palabras que y cual no siem-
pre son pronombres; pues la primera es con mucha fre-
cuencia conjuncion , y la segunda toma á veces carácter
de adverbio.
< PRONOMBRES INDETERMINADOS.
Se da el nombre de indeterminados á los pronombres
úlguien, nadie, por lo vago de su significacion , pues el
primero equivale á alguna persona en general, y el segun-
(lo á ninguna; y áun en el mismo concepto indetermina-
tlo decirnos aiquno y ninguno por írlí/uieny nadie. El numeral
nno se considera Cambien algunas veces corno pronombre
^indeterminado: su uso es referirse más ó menos directa-
mente al sujeto que habla, pero con la anomalía de po-
nerse en tercera persona. Se , dice, Y. gr.: No está . Lco
siempre de humor:—Siempre le han
 de venir á caco con im-
pertinencias, en vez (le decir: No ESTOY SPemin•e de IUt-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
3 2 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
Estos tres pronombres indeterminados Carecen de
plural: los dos primeros son del género masculino, áuu
en los casos en que se refieren á hembras. Así deOiiinos:
Nadie hay irás APTO para ese encargo que fulana; 4dyncienn
está ENFERMO en la casa de enfrente, y en ambos casos se pres-
cinde del sexo. El tercero tampoco tiene plural, pero con-
serva las dos terminaciones como cuando es adjetivo; por
consiguiente se emplea en los dos géneros; y así, si es
mujer la que habla, debe decir: No siempre está UNA de
humor.
Úsanse igualmente como pronombres indeterminados
los relativos, tal , cual y quien en locuciones parecidas
á estas: Todos, CUÁL más, CUÁL inénos, contribuyeron al Caen
resultado ;—TAL habrá que lo sienta y no lo diga; — QUIEN
dijere lo contrario, lniente;—QomÉN aconseja la retirada, grrr:
morir peleando.
CAPÍTULO VIII.	 4, .
Del Verbo.
Verbo es una parte de la oracion que significa la exis-
tencia, esencia, accion, estado, designio ó pasion de los
seres vivientes y de las cosas inanimadas. Los verbos son
activos, neutros á recíprocos. Activo ó transitivo es aquel
verbo cuya accion recae, con preposicion ó sin ella, en
otra cosa ó persona que son término de la oracion, como
amar á Dios, aborrecer el vicio. Neutro ó intransitivo es
aquel cuya accion no pasa á otra cosa ó persona, cómo
nacer, morir. Recíproco, que tanlbien se llama reflexivo ó
reflejo, es aquel cuya accion .afecta á la misma persow que
le rige, reproduciéndola un pronombre personal, como
resentirse , arrepentirse, dignarse, que en el infinitivo ter-
minan siempre con el enclítico se, y conjugados se expre-
san así: Yo me resiento ; —Tú te arrepientes; —Pedrd se
digna; 6 bien, aunque no es tan usual, en esta for.na:
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPITULO VIII. 33
?'esiento)ne, qlu fiaste, dígnase. Estos y sus semejantes son los
únicos verdaderos verbos recíprocos, porque nada signifi-
can de otro modo, pues no puede decirse: Yo resiento;—
Tú arrepientes;— Pedro digna, Vic. Por lo demas , muchos
verbos activos, y aun neutros, suelen usarse como recí-
procos; y así se dice: RENDIR las armas, y RENDIRSE á la
fatiga; —MORIR jOvenc, y MORIRSE de Fiambre.
Reciben otros la propia forma cuando la cláusula
 en,
que se emplean denota reciprocidad entre (los ó más per-
sonas, v. gr.: Juana y María SE ABRAZAN; — Luis y Antonio
Sr TUTEAN.
Divídense tambien los verbos en auxiliares, regula
-res, irregulares, defectivos , impersonales , simples , coin-
puestos y frecuentativos.
DEI. VERBO SER.
El verbo sea:, que los gramáticos llaman sustantivo, se
diferencia de todos los demas en que Cpl , y no otro, expresa
simplemente la esencia de personas y cosas, esto es , sus
condiciones propias G accidentales. Ejemplos: Tú ERES an-
daluza; — Cervantes ruE soldado; — Eso Es delirar;— Yo
soy así. En ninguna de estas cláusulas se hace otra cosa
que calificar al sujeto de la oration.
Considerado el verbo ser en su acepcion más abstrac-
ta y absoluta, ha tenido y Úun tiene algun uso, pero ge
neralmente limitado al pretérito perfecto (1e indicativo.
Fray Luis de Leon dijo: Los pocos sabios que en el mundo
IZAN SIDO,
 y en otros autores leemos:
 FuÉ Troya; — FUERON
aquellos tiempos venturosos,
 íI otras expresiones semejan-
tes;. mas en ellas el verbo es puramente neutro., como
estar,
 tambien de uso muy frecuente , existir', vii ir, que-
dar,
 'c. Tiene igualmente carácter de neutro el verbo ser
cuando le sigue algun adverbio ú otro complemento que
designe tiempo tí lugar, como en estas frases,: La alnione-
3
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
•31 GRAAIÁTtCA CASTELLANk.
da Es aquí; — Hoy Es la fiesta ; —En la 'escalera , ES el ruido;
y más adelante veremos que se emplea asimismo como au-
xiliar y como impersonal.
CONJUGACION.
Conjugation del verbo es el conjunto de sus inflexiones
y desinencias. Divídese primeramente la conjugacion en
modos, dándose este nombre á las maneras generales de
expresar la action del verbo; despues en tiempos, que ma-
nifiestan cuándo pasa esta accion, y últimamente en nú-
meros y personas, que determinan qué individualidades
y cuántas intervienen en, ella.
MODOS DEL VERBO.
Son cuatro: indicativo, imperativo, subjuntivo, infinitivo.
Modo indicativo es el que indica 6 manifiesta directa y
absolutamente, y con más ó ménos proximidad, la exis-
tencia, accion, estado, &c. de las personas ó cosas, como
yo soy; tú leías; aquel escribió; cesará el frio.
Modo imperativo es aquel con que se manda, se exhorta,
se ruega ó se disuade, por ejemplo: Lleva esa carta;—Aní-
mate;—Déjate de. locuras;— Valedme, cielos!—Seamos jus-
tos;—Marchen! Este modo carece de la primera persona
de singular.
El subjuntivo es un modo ménos determinado y abso-
luto que el indicativo, pues no puede usarse sin otro ver-
bo expreso ó tácito, colocado ántes 6 despues, el.cual pue-
de ser el mismo en diferente modo y tiempo, y áun puede
tambien ser otro subjuntivo, como se verá por los ejem
-plos que siguen: Deseo que vayas; — ¡Ojalá llueva maña
na! ; — Cuando Usted me lo mande , lo haré; — Daré lo que
den los demas;—Escribiria si supiese;—Quien bien te quiera
te hará llorar.
Los verbos que completan el pensamiento del subjun-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTLLO vIQ. 	 35
tivo van las más veces acompañados, como se ha visto,
de alguna conjunción que enlaza ambas oraciones.
Dodo infinitivo es el que no limita su significacion á.
determinados tiempos, números ni personas. Necesita,
como el subjuntivo, un verbo ú oration para perfeccionar
su sentido. Por ejemplo, los verbos amar, callar, en in-
finitivo no expresan quién ama ó calla, ni cuándo ó cómo_
La determination de tiempos y circunstancias pende de
otro verbo precedente, como conviene amar. nos manda-
ron callar.
El infinitivo se divide en simple, ó presente, como hablar,
y pretérito, como haber hablado. La significacion de éste es
análoga á la del pretérito compuesto de indicativo.
Se consideran tambien como pertenecientes al infiniti-
vo el gerundio y los participios activo y pasivo. De aquél y
de éstos se tratará por separado.
N
TIEMPOS DEL VERBO.
Cada uno de los modos del verbo tiene sus tiempos
propios, por los cuales se conjuga.
Aunque en realidad sólo hay tres tiempos, presente,
pasado y venidero,
 y estos mismos considera la Gramática
en la conju acion del verbo, llamándolos presente, preté-
rito y futuro, se subdividen en otros intermedios, de la
manera siguiente.
El modo indicativo admite seis tiempos: presente, pre-
térito imperfecto , pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto,.
futuro imperfecto y futuro perfecto..
El pretérito perfecto st divide en simple y compuesto.
Simple es el que no ha menester auxilio de otro verbo
para explicar el pensamiento, como fui, escribió, estuvimos;
compuesto se llama el que se forma del presente de in-
dicativo del auxiliar haber y del participio pasivo del
verbo que se conjuga, v. gr., he ido, han escrito, hemos
estado.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
36 GRAMÁTICA CASTELLANA.
En el uso de estas dos fórmulas del pretérito perfecto
de indicativo hay que observar la regla siguiente. Si los
hechos pasados se refieren á un período de tiempo cono-
cido y ya terminado, se ha de usar el pretérito simple,
V. gr.: Jesucristo
 NACIÓ ere tiempo de Augusto. Por el contra-
rio, cuando la época á que se refiere el hecho no se fija ni
determina de modo alguno, ó en caso dt que se fije, no
ha pasado todavía, es preciso usar del pretérito compuesto,
V. gr.: Pedro nA ESTADO en Roma. Así se da á entender que
Pedro vive y puede volver á Roma; pues no siendo esto
posible si hubiese muerto, estaria ya pasada, digámoslo
así, la época de Pedro, y sería forzoso usar el pretérito
simple diciendo: El difunto Pedro estuvo en Roma. Esta
doctrina se hace ms patente reuniendo las dos fórmulas
en un solo ejemplo, como el que sigue: Pedro SE AUSENTÓ
AYER y HA VUELTO HOY.
Hay otro pretérito ménos usual, compuesto del auxi-
liar hube, hubiste, cyc. y del participio pasivo del verbo que
se conjuga, por ejemplo: Despees que HUBE VISTO las fiestas,
salí de Madrid. La signilicacion de este pretérito es casi
equivalente á la del simple; pero no se usa sino con cier-
tas locuciones cono despues que, luégo que, cuando, no bien,
ú otras semejantes.
El modo imperativo sólo admite el tiempo presente,
porque el mandato ó exhortacion, &c. siempre es presente,
aunque su ejecucion se refiera á tiempo futuro; por lo
cual, tan imperativo es LLEVA esa carta AHORA MISMO, como
LLÉVALA MAÑANA.
Los tiempos de subjuntivo son seis, presente, pretérito
imperfecto, pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto, fu-
turo imperfecto y futuro perfecto.
Aunque el pretérito imperfecto de subjuntivo tiene
tres terminaciones, sería un error el creer que pueden
usarse indistintamente en todos los casos, pues se les
encuentra muchas veces diferente valor, y forman muy
diverso sentido. Por ejemplo, se dice bien: Si yo AMARA 6
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO VIII. 31
AMASE las riqueZ(lS, PROCURARA ó PROGURARIA adquirirlas; pero
estará mal dicho: Si yo AMARLA las riquezas, PROCURASE ad-
quirirlas. Este ejemplo manifiesta que la primera y ter-
cera terminacion se pueden emplear indistintamente en
muchos casos, pero no en todos, pues podemos decir: Yo
AMARA Ó AlIARIA las r gzne.zas si me DIESEN la salud que me
falta, y aquí son equivalentes la primera y segunda ter-
minacion, dejando de serlo la primera y tercera, porque
sería mala construction: yo AMASE las riquezas si me
diesen, '"c.
La terminacion ra, como se ha visto, se acomoda
fácilmente á servir por alguna de las otras dos, via y se,
segun la extructura del período, pues lo mismo es decir:
El tiempo PUDIERA ser mejor,
 que el tiempo PODRIA ser me-
jor; y con igual propiedad se dirá: Yo hice que VINIESE ó
yo hice que VINIERA. Pero las terminaciones segunda y ter-
cera son entre sí tan opuestas, que no puede la una sus-
tituir á la otra; y así en lugar de: YO QUERRIA 2r á Sevilla,
no se puede decir: Yo QUISIESE ir á Sevilla.
DEL GERUNDIO.
Entre las voces de] infinitivo del verbo merece parti-
cular mention el gerundio por las circunstancias especia
-les que en él concurren.
Su termination es en ando si procede de los verbos
acabados en ar, como amando, ven endo si de los acaba-
dos en er o en ir, como teniendo, partiendo, tañendo.
Se acomoda el gerundio á todos los números y géne-
ros, sin variation alguna, porque es indeclinable. Así lo
mismo se dice volando LA TÓRTOLA que volando LOS PÁJAROS.
Hay oraciones en que el gerundio tiene un sentido
que se puede llamar absoluto, porque se emplea como un
incidente de la cláusula, V. gr.: Un labrador ARANDO encof-
tró un tejuelo de oro; donde se ve que la voz arando, sin
auxilio de otra alguna, denota una circunstancia acceso-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
38 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
ria , que podria tambien expresarse diciendo: Un labrador
QUE ARABA , &C.
Si el gerundio expresa una idea anterior á la contenida
en la oracion principal, suele ir precedido de la preposi-
cion en, v. gr.: EN comiendo saldremos á paseo.
El tiempo del gerundio es por sí indeterminado, pues
así se refiere al presente como al pasado y al futuro, se-
gun el sentido de la frase en que está colocado. En los
ejemplos: ME VOY paseando, ME FUí paseando, ME ARÉ paseando,
se demuestra la verdad (le esta doctrina.
Á veces el gerundio de estar precede al de otro verbo,
cuando el sentido es (le quietud, y á veces el del verbo
ir, cuando el sentido de la oración es de movimiento, como:
ESTANDO COMIENDO llegó mi padre; —YÉNDOME PASEANDO Cogí
estas flores,
 ó cogeré unas llores.
Cuando el gerundio va precedido de los verbos estar,
quedar, y algun otro, significa que la action de aquél es
de cierta duration y continuidad. Por ejemplo, cuando
decimos: Estoy cenando;—Queda durmiendo, indicamos, no
sólo la actualidad de dichas funciones., sino un cierto tracto
de tiempo que de suyo requieren.
FORMACION DE LOS TIEMPOS.
Los tiempos se dividen en simples y compuestos. Sim-
ples son los que con una sola palabra llenan su sentido,
como amo, amabas. antó , amaréis. Compuestos son los que
necesitan dos palabras para expresar la si nificacion del
tiempo completamente, como he amado, habias agnado, hu-
biéramos
 amado. Los tiempos simples de los verbos se for-
man generalmente de una raíz coman, que es el presente
de infinitivo de cada verbo. Los compuestos se forman.del
participio pasivo de cada verbo, precedido de otro verbo
auxiliar, que es el que se conjuga.
Nótese que, si bien hay verbos que cqnservan cons-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPITULO VIII. 39
-tantemente las letras radicales (¡) y las terminaciones or-
dinarias en la formacion de todos sus tiempos y personas,
hay otros que las alteran. A los primeros llamamos
verbos regulares, y á los segundos irregulares.
Tienen tambien los verbos sus números singular y plu-
ral, como las otras partes declinables de la oration. Cuando
se trata de una cosa ó persona sola, se pone el verbo en
el número singular, como Pedro ESCRIBE; — Lo que ABUNDA
710 DAÑA, y se pone en el número plural cuando el nomi-
nativo comprende dos ó más cosas ó personas, como: Las
aves VUELAN; — Pedro, Juan y Antonio SON camaradas.
Además de los verbos regulares e irregulares, hay,
como se ha indicado, otros que se llaman auxiliares, por-
que sirven de auxilio para la formacion (le los tiempos
compuestos de'otros verbos, y tambien porque alguno de
los auxiliares, el verbo ser, se necesita para suplir con
él la voz pasiva de los activos, como se explicará en la
segunda parte.
DE . LOS VERBOS AUXILLARES.
Los verbos auxiliares son de suma irregularidad; pero
á causa de su forzosa intervention en todos los otros
verbos, se hace preciso empezar por ellos.
Los verbos propiamente auxiliares son haber y ser;
pues aunque otros, de que luégo se hablará, hacen el
oficio de tales en algunos casos, no es su empleo tan for-
zoso ni frecuente como el de aquellos.
Del verbo HABER.
Este verbo tiene tres acepciones: de auxiliar, (le acti-
vo y de impersonal. Es impersonal cuando significa existir,
(1) Son todas las del presente de inCmilivo, manos las dos últimas, Domo ensei de ense-
'ar, aprend de aprender, eserib du escribir.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
7 o 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
ocurrir, acaecer. como: Hay yente ó gentes;—Hubo fiesta ó fies-
tas de pólvora;—Habrá guerra ó guerras. En este caso tiene
sólo, á ejemplo de los demas impersonales, la tercera per-
sona de singular en todos sus tiempos, con la circunstan-
cia de que la del presente (le indicativo no es ha, como
cuando es activo ó auxiliar, sino hay, segun lo manifiesta
el primer ejemplo. Es activo cuando se usa cono sinóni-
mo de tener ó poseer, y por último, es auxiliar cuando no
hace otro oficio que el de ayudar á la conjugation de otros
vetrbos y ú la suya propia. Para que se vea el diferente
modo con que se conjuga en cada uno de los dos últimos
conceptos, se ponen en seguida ambas conjugaciones.
CONJUGACION DEL VERBO HABER COMO ACTIVO (1).
MODO INDICATIVO.
. SINGULAR
Yo (2).... lie.
Tú, ........... has.
Él............ ha.
Presente.
Nosotros.
Vosót-ros..
Ellos........
PLURAL.
hemos, ú habernos.
habeis.
halt.
Pretéri(o imperfecto.
Yo ........... habia.	 !:
Tú........... habias.
Él... ...... habia. Ij Nosotros. habíamos.Vosotros. habiais.Ellos........ habian.
Pretérito perfecto.
Yo............ hube :—he habido. 	 'Nosotros. hnbinios:— hemos habido.
Tú........... hubiste: —has habido. Vosotros. hubisteis:— habeis habido.
Él ............ hubo :—ha habido. 	 Ellos........ hubieron : —.han habido.
(1) Se advierte que sólo se usa ya en algunos de sus tiempos y muy rara vez.
(N) Aunque, para distingn1r mejor las personas gramaticales, nos ser-,imos de los pronom-
bres ya, tu", 3c., no se entienda por eso que son de absoluta necesidad en la oracíon; pues al
contrarío, las más veces se suprimen los de primera y segunda persona, y es todavía méuos
frecuente el recurrir al de tercera en lugar del individuo o cosa que representa.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
P.►RTE 1. CAPÍTULO VIÍI. 	 41
Pluscuamperfecto.
Yo........... Babia habido. 	 "o r'tros, habíamos habido.
Tú........... habiais habido. 	 I Vosotros. habiais habido.
Él............ habla habido. 	 I Ello.•........ hablan habido.
Futuro zinpe4 falo.
o........... habré. 	 Nosotros. habremos.
Tú........... habrás.
	 Vosotros.. habréis.
Él............ habrá. 	 Ellos........ habrán.
1{itturo perfecto.
Yo........... habré habido.
	
Nosotros, habremos habido.
Tú........... habrás habido.
	 Vosotros. habréis habido.
Él........... habrá habido. 	 Ellos........ habrán habido.
MODO IMI'ERATIV"O.
He tú.. 	Habed vosotros.
• Haya él.	 Hayan ellos (1).
Hayamos nosotros.	 j
MODO SUBJUNTIVO.
Presente
]o........... haya.
	
Nosotros. hayamos.
Tú........... hayas. 	 ^I Vosotros. hayais.
Él...:........ baya. 	 Ellos......... hayan.
Pretérito imperfecto.
Yo........... hubiera, habria y hubiese.
Tú........... hubieras , habrias y hubieses.
Él............ hubiera , habria y hubiese.
Nosotros. hubiéramos, habríamos y hubiésemos.
Vosotros.. hubierais, habriais y hubieseis.
Ellos........ hubieran , habrian y hubiesen.
Pretérilo perfecto.
Yo............ haya habido. 	 Nosotros, hayamos habido.
Tú........... hayas habido. 	 II Vosotros. hayais habido.
Él............ haya habido. 	 Ellos........ liarais habido.
(1) El imperativo de este verbo no tiene aliora ninaun uso fuera de las frases he aquí,
he aUí ,que equivalen á ve aquí ,c.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
42i
	 GRAMÁTICA CASTELLANA. s
	 q9
Pluscuamperfecto.
Yo........... hubiera, habria y hubiese habido.
Tú........... hubieras, habrias y hubieses habido.Él............ hubiera , habria y hubiese habido.
Nosotros. hubiéramos, habríamos y hubiésemos habido.
Vosotros. hubierais, habriais y hubieseis habido.
Ellos........ hubieran, habrian y hubiesen habido.
Futuro imperfecto.
Yo........... hubiere. 	 Nosotros. hubiéremos.
Tú........... hubieres. 	 II Vosotros. hubiereis.
Él............ hubiere. 	 Ellos........ hubieren.
Futuro perfecto.
Yo........... hubiere habido. 	 Nosotros. hubiéremos habido.
Tú........... hubieres habido 	 II Vosotros. hubiereis habido.Él ............ hubier e habido. 	 Ellos........ hubieren habido.
MODO INFINITIVO.
Presente ......................... 	 haber.
Pretérito .................. haber habido.
Gerundio ......................... 	 habiendo (4).
CONJUGACION DEL VERBO HABER COMO AUXILIAR(¡).
INDICATIVO.
Presente.
SINGULAR.	 PLURAL.
Yo........... he. 	Nosotros. hemos ó habemos.
Tú........... has. 	 Vosotros. habeis.
El............ ha. 	 Ellos........ han.
Pretérito imperfecto.
Yo............ habia. Nosotros. habíamos.
Tú........... habias. Vosotros. habiais.
Fl............ habia. Ellos........ habian.
Pretérito perfecto.
Yo........... hube. 1 Nosotros. hubimos.
Tú ........... hubiste. If Vosotros. hubisteis.
..... bubo. jl Ellos........ hubieron.
(1) Los participios formarán capítulo separado: por lo mismo no se hace mérito de los de
este verbo, ni de los que se irán conjugando.
(2) Carece de los tiempos; que aquí no se expresan.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
&3VARTE I. CAPÍTULO VIII.
Futuro único.
Yo........... habré. 	 i^ Nosotros. habremos.
Tú........... habrás. 	 Vosotros. habréis.
Él............ habrá. 	 i Ellos ........ habrán.
MODO SUBJUNTIVO.
Presente.
Yo............ haya.	 Nosotros. hayamos.
....... hayas.
	
Vosotros. hayais.
El ............ haya.	 Ellos........ hayan.
Pretérito imperfecto-
Yo ........... hubiera , habria y hubiese.
Tú........... hubieras, habrias y hubieses.
Él............ hubiera, habria y hubiese.
Nosotros. hubiéramos, habríamos y hubiésemos.
Vosotros, hubierais, habriais y hubieseis.
Ellos........ hubieran, habrian y hubiesen.
,, Futuro imperfecto.
Yo............ hubiere. 	 Nosotros. hubiéremos.
Tú........... hubieres.
	
II Vosotros. hubiereis.
El............ hubiere. 	 j Ellos........ hubieren.
MODO INFINITIVO.
Presente ......................... 	 haber.
Gerundio ......................... 	 habiendo.
CONJUGACION DEL VERBO AUXILIAR SER.
INDICATIVO.
Presente.
SINGULAR.
	
PLURAL.
Yo............ soy. 	 Nosotros. somos.
Tú........... eres. 	 Vosotros.. sois.
.Él............ es. 	 ^ Ellos........ son.
Pr•e(érito i»iper fecto.
Yo............ era.
	
Nosotros. éramos.
Tú ........... eras.l Vosotros.. erais.
Él............ era. 	 l Ellos........ eran.
a
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
k& 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
Pretérito perfecto.
Yo............ fuí, d he sido, d hube sido.
Tú ........... fuiste , ó has sido , ú hubiste sido.
El............ fué, ú ha sido, ó hubo sido.
Nosotros, fuimos, ú hemos sido, ú hubimos sido.
Vosotros, fuisteis, ti habeis sido, O hubisteis sido.
Ellos........ fueron, o han sido, ú hubieron sido.
Pluscuamperfecto.
Yo.......... había sido. 	 Nosotros. habíamos sido.
Tú.......... habias sido. 	 I Vosotros, habiais sido.
El........... labia sido. 	 Ellos........ hablan sido.
Ftitvro ianper fecto.
Yo........... seré. 	 Nosotros. seremos.
Tú........... serás.
	
Vosotros.. seréis.
Él............ será. 	 Ellos........ serán.
Futuro perfecto.
Yo........... habré sido. 	 Nosotros. habremos sido.
Tú........... habrás sido. 	 Vosotros, habréis sido.
Él............ habrá sido. 	 Ellos........ habrán sido.
IMPERATIVO.
Presente.
Sé............ tai. 
	
Sed.......... vosotros.
Sea.......... él. 	 Sean........ ellos.
Seamos... nosotros.
SUBJUNTIVO.
Presente.
1'o............ sea. 	Nosotros. seamos.
Tú ........... seas. 	 Vosotrds . seais. .
Él............ sea. 	 Ellos........ sean.
Pretérito imperfecto..
Yo............ fuera , sería y fuese.
Tú ........... fueras, serías y fueses.Él............ fuera, sería y fuese.
Nosotros. fuéramos, seríamos y fuésemos.
Vosotros, fuerais, seriais y fueseis.
Ellos........ fueran, serian y fuesen.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I CAPÍTULO VIII. 	 45
Preférito perfecto.
Yo........... haya sido. 	 1 Nosotros, hayamos sido.
Tzi........... ha as silo.	 Vosotros. hayais sido.lY 	 I 	 Y
El............ haya sido. 	 Ellos........ hayan sido.
Pluscuamperfecto.
Yo............ hubiera , habria y hubiese sido.
Tú........... hubieras, liabrias y¡ hubieses sido.
El............ hubiera, habria iy hubiese sido.
?Vosotros . hubiéramos, habríamos y hubiésemos sido.
Vosotros : hubierais, habriais y,i hubieseis sido.
Ellos........ hubieran, habrian y hubiesen sido.
Futuro iltinicr`ecto.
Yo............ fuere. 	 Nosotros. fuéremos.
Tú........... fueres.
	
Vosotros. fuereis.
Él............ fuere.
	
Ellos........ fueren.	 a^
Futuro perfecto.
Yo........... hubiere sido. Vosotros. hubiéremos sido.
Tú........... hubieres sido. I Vosotros. hubiereis sido.
El............ hubiere sido. Ellos........ hubieren sido.
INFINITIVO.
Present.e......................... ser.
Pretérito....... . .................
	 haber sido.
Gerundio ...	 ..................... siendo.
No sólo es auxiliar el verbo haber en el concepto de
formarse con él los tiempos compuestos de todos, sino
tambien cuando, seguido de la preposicion de, los lleva
al infinitivo, en esta forma : He de amar; —Habig de te-
mer; —Hubo de escribir; —Habremos de cantar, 'c. En el
mismo caso se llalla el verbo tener, siguiéndole la conjun-
cion que. Así decimos: Tengo que salir; —Ha tenido que re-
tirarse; — Tendrás que conformarte. Se lee tambien usado
con la preposicion de; pero este modismo es ya anticuado
en todos los tiempos, inénos en el presente de indicativo,
primera persona , y por lo regular en son de amenaza,
Y. gr.: Tengo de hacer un ejemplar ; una que sea sonada;—
Le tengo de matar.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
46	 GRAMATIC A CASTELLANA.
Deber, seguido de la preposition de, y significando
duda, presuncion ó sospecha, es asimismo auxiliar; pero
sólo en los tres primeros tiempos de indicativo, v. gr.:
DEBE DE ESTAR trascordado. — DEBIA DE PENSARLO aSí cuando
lo dijo ; — DEBIÓ
 DE RECIBIR alguna mala nueva.
El citado verbo tener, é igualmente dejar, estar, que
-dar, llevar, son auxiliares, á imitation de haber, para l
formation de los tiempos compuestos de otros verbos,
cuando el participio pasivo de éstos se usa rigorosamente
como tal, esto es, en sentido indeterminado, por ejemplo:
TENGO PENSADO ir mañana á Aranjuez ;—TEN ó LLEVA ENTEN-
DIDO que no lo consentiré otra vez; — ESTA MANDADO que se
hagan rogativas;
 —DEJARON DICHO que vendrian mañana; —~
QUEDO RESUELTO que se baria tal ó cual cosa.
CONJUGACION DE LOS VERBOS REGULARES.
Las conjugaciones de los verbos regulares, y que sir-•
ven de norma para todos ellos, son tres. La primera, de
los verbos que terminan el presente de infinitivo en ar,
como amar; la segunda en er, como temer; la tercera en
ir, como partir.
EJEMPLO DE LA PRIMERA CONJUGACION.
AMAR.
INDICATIVO.
I
Presente.
SINGULAR
Yo..	 .... amo.
Tú .........., amas.
Él............ ama.
Yo............ amaba.
I............. amabas.
Él............ amaba.
PLURAL.
.nosotros. amamos.
Vosotros. amais.
Ellos........ aman.
Pretérito imperfecto.
fi Nosotros. amábamos.
fi Vosotros. amabais.
fi Ellos........ amaban.
.1
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE 1. CAPÍTULO VIII.	 41
Pretérito perfecto.
Yo............ amé , ó he amado, ó hube amado.
Tú........... amaste, ó has amado, ó hubiste amado.
Él............ amó , O ha amado, á hubo amado.
Nosotros . amamos, ó hemos amado, ó hubimos amado.
Vosotros. amasteis ó habeis amado, ó hubisteis amado.
Ellos........ anearon , d han amado, ó hubieron amado.
Pluscuamperfecto.
Yo............ había amado.	 1 Nosotros. habíamos amado.
Tú........... habias amado.	 ^i Vosotros. habíais amado.
Él............ había amado.	 Ellos........ habían amado.
Futuro, imperfecto.
Yo............ amaré.	 )I Nosotros. amarém_ps.
Tú........... amarás.	 (l Vosotros. amaréis.
Él............ amará. 	 Ellos........ amarán.
Futuro perfecto.
Yo............ habré amado.	 Nosotros, habremos amado.
Tú........... habrás amado.	 Vosotros, habréis amado.
El............ habrá amado.	 Ellos........ habrán amado.
IMPERATIVO.
Ama tú. 	 Amad vosotros.
Ame él.	 Ámen ellos.
Amemos nosotros.
SUBJUNTIVO.
Presente.
Yo............ ame.	 Nosotros. amemos.
Tú ........... ames.	 Vosotros. ameis.
Él............ ame.	 Ellos........ áinen.
Pretérito imperfecto.
Yo ............ amara , amaria y amase.
Tú........... amaras, amarias y amases.
Él............ amara, amaria y amase.
Nosotros. amáramos, amaríamos y amásemos.
Vosotros, amarais, amariais y amáseis.
Ellos...,... amaran , amarían y amasen.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
4ó	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
Preto rito perfecto.
Yo........... haya amado. 	 Vosotros, hayamos amado.
. hayas alnado. 	 II Vosotros. havais amado.
Él............ haya amado. 	 F,llos........ hayan amado.
Pluscuamperfecto.
Yo............ hubiera, habria y hubiese amado.
............. hubieras, ltabrias y hubieses amado.
El............ hubiera, habria y hubiese aneado.
Xosotros. hubiéramos, habríamos y hubiésemos amado.
Vosotros, hubierais, habriais y hubieseis amado.
Ellos........ hubieran, habrian y hubiesen alnado.
• I{i^luro i»aper/eclo.
Yo............ atoare. 	 V'oso(.ros . am^iremos.
TÚ........... amares. 	Vosotros. amareis.
Él............ amare. 	 Ellos........ amaren.
Fed uro perfecto.
Yo............ hubiere amado. 	 ¡Vosotros. hubiéremos aviado.
Tú............ hubieres amado. 	 Vosotros.. hubiereis amado.
Él............ hubiere amado. 	 Ellos........ hubieren amado.
INFINITIVO.
Presente...... ..... .............. 	 amar.
Pretérito ..........................
	 haber amado.
Gerundio...........................
	
atoando.
EJEMPLO PE LA SEGUNDA CON.IUGACION.
TEMER.	 0
MODO INDICATIVO.
Presente.
1GIILR. PLURAL.
Yo............ tenlo. Nosotros. temernos.
Tú............ ternes. Vosotros.. temeis.
Él............ teme. Ellos........ temen.
Prelérdo imperfecto.
Yo............ tercia. Yosotrás . tetuía►nos.
Tú............ tomias. Vosotros..1 temiais.1~l ............. teinia. Ellos........ tercian.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO VIII.	 19
Pretérito per/eclo.
yo............ temí , ú he temido ó hube temido.
Tú............ temiste, r', has temido, Ó) hubiste temido.
El............ temió, ó ha temido, ó hubo temido.
Nosotros. temimos, ó hemos temido, ú hubimos temido.
Vosotros.. temisteis, ó habeis temido, ó hubisteis temido.
Ellos........ temieron , ó han temido, O hubieron temido.
Pluscr^ctmper fecto.
Yo............ habia temido. ' Vosotros. habíamos temido.
Tú............ habias temido. Vosotros.. habiais temido.
Él............ habla temido. I Ellos........ habian temido.
Futuro imperfecto.
Yo............ temeré. Nosotros. temeremos.
Tía ........... temerás. Vosotros.. temeréis.
El............ temerá. Ellos........ temerán.
Futuro perfecto.
Yo............ habré temido. i Nosotros. habremos temido.
Tú............ habrás temido. Vosotros.. habréis temido.
Él............ habrá temido. l Ellos........ habrán temido.
Teme tú.
Tema él.
Temamos nosotros.
Yo........... tema.
Tú............ temas.
Él............ tema.
IMPERATIVO.
Presente.
Tensed vosotros.
Teman ellos.
SUBJUNTIVO.
Presente.
Nosotros.
 tensamos.
Vosotros.. temais.
Ellos........ teman.
Pretérito imperfecto.
Yo............ temiera, temeria y temiese.
Tú ........... temieras , temerias y temieses.
Él ............ temiera , temeria y temiese.
Nosotros. temiéramos, temeríamos y temiésemos.
Vosotros.. temierais, temeriais y temieseis.
Ellos........ temieran , temerian y temiesen.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
50	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
Pretérito perfecto.
Yo............ haya temido.	 I Nosotros. hayamos temido.
...... hayas temido.	 Vosotros.. hayais temido.
El............ haya temido.	 Ellos........ hayan temido.
Pluscuamperfecto.
Yo............ hubiera , habria y hubiese temido.
Tú............ hubieras , habrias y hubieses temido.
El ............ hubiera , habria y hubiese temido.
Nosotros. hubiéramos, habríamos y hubiésemos temido.
Vosotros.. hubierais, habriais y hubieseis temido.
Ellas........ hubieran , habrían y hubiesen temido.
Futuro imperfecto.
Yo .............temier e.	 Nosotros. temiéremos.
Tú............ temieres.	 Vosotros.. temiereis.
Él............ temiere.	 Ellos........ temieren.
Futuro perfecto.
Yo............ hubiere temido.
	
Nosotros, hubiéremos temido.
Tú........... hubieres temido. 	 Vosotros.. hubiereis temido.
El............ hubiere temido.	 Ellos........ hubieren temido.
I FINITLVO.
Presente ....................... temer.
Pretérito ....................... haber temido.
Gerundio ....................... temiendo.
EJEMPLO DE LA TERCERA CONJUGACION.
PARTIR.
AIODO INDICATIVO.
Presente.
SINGULAR
Yo........... parto..
Tú ........... partes.Él.......,.,.., parte.
PLURAL.
Nosotros. partimos.
Vosotros. partis.
Ellos......,. parten.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO VI11. 	 51
' Pretérito imperfecto.
Yo............ partía. 	 i Nosotros. partíamos.
Tú............ partial. 	 ^I Vosotros.. partiais.
El............ partía. 	 Ellos........ partían.
Pretérito perfecto.
Yo........... partí, ó he partido, ó hube partido.
Tú ........... partiste, ó has partido, ó hubiste partido.Él............ partió, ó ha partido, ó hubo partido.
Nosotros. partimos, ó hemos partido, ó hubimos partido.
Vosotros.. partisteis, ó habeis partido, ó hubisteis partido.
Ellos...... partieron, ó han partido, ó hubieron partido.
Pluscuamperfecto.
Yo............ había artido. 	 Nosotros . habíamos partido.
Tú........... hablas partido.
	 II Vosotros.. habiais partido.
El............ había partido. 	 Ellos........ habían partido.
Futuro imperfecto.
Yo............ partiré.
	I  Nosotros. partiremos.
Tú ........... partirás. 	 Vosotros. partiréis.
Él............ partirá. 	 Ellos........ partirán.
Futuro perfecto.
Yo............ habré partido.
Tú........... habrás partido.
Él ............. habrá partido. Iosotros. habremos partido.osotros, habréis partido.llos........ habrán partido. .
IMPERATIVO.
Parte tú.
Parta él.
Partamos nosotros. II Partid vosotros.Partan ellos.
SUBJUNTIVO.
Presente.
	Yo............ parta. 	 Vosotros. partamos.
	........ partas. 	 ^I Vosotros. partais.
	Él ............. parta. 	 Ellos........ partan.
Pretérito imperfecto.
Yo........... partiera , partiria y partiese.
Tú ,,...,..... partieras, partirías y partieses.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
59 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
Él............ partiera , partiria y partiese.
Nosotros. partiéramos, partiríamos y partiésemos.
Vosotros.. partierais, partiriais y partieseis.
Ellos,....... partieran , partirían y partiesen.
Pretérito perfecto.
Yo ........... haya partido. 	 Nosotros. hayamos partido.
... hayas partido.
	
^I Vosotros.. hayais partido.
Él ............. haya partido,
	 Ellos........ hayan partido.
Pluscuamperfecto.
Yo............ hubiera, habria y hubiese partido.
Tú........... hubieras, habrias y hubieses partido.
Él............ hubiera , habría y hubiese partido.
¡vosotros. hubiéramos, habríamos y hubiésemos partido.
Vosotros.. hubierais, habriais y hubieseis partido.
Ellos........ hubieran, habrían y hubiesen partido.
Futuro imperfecto.
Yo........... partiere. 	 Nosotros. partiéremos.
Tú ........... parti eres. 	 II Vosotros, partiere is.
Él ............. partiere. 	 Ellos........ partieren.
Futuro perfecto.
Yo........... hubiere artido. 	Nosotros. hubiéremos partido.P 	 P
Tú........... hubieres partido. 	 Vosotros.. hubiereis partido_
Él ............. hubiere partido. 	 Ellos........ hubieren partido.
INFINITIVO.
Presente ....................... partir.
Pretérito ........................ haber partido.
Gerundio ....................... partiendo.
CAPITULO IX.
De los verbos irregulares.
Los verbos irregulares se dividen en las mismas tres
conjugaciones que, los regulares; pero entiéndase que la
identidad de letras radicales y terminaciones, que se
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO IX.	 53
establece para distinguir éstos de aquéllos, no comprende
las leves mutaciones á que obliga la ortografía. Conviene
pues tener presente las reglas ortográficas para nocali-
ficar de irregulares á verbos que no lo son. No lo son,
por ejemplo, tocar, vencer, pagar, leer, construir porque en
algunos de sus tiempos se mude la letra c en qu ó z, la g
en que , la i en y, escribiendo toqué, venzo, pague, leyó,
construyera.
Verbos irregulares de la primera conjugacion.
ACERTAR.
Este verbo es irregular, porque entre sus letras radi-
cales admite en algunos tiempos ántes de la e del infiniti-
vo una i que este no tiene. Los tiempos y personas en,
que la admite son los siguientes.
Presente de iM.dicatiro. •
Yo acierto. 	 El acierta.
Tú, aciertas. 	 Il Ellos aciertan.
O+PERATIVo.
Acierta tú.  Acierten ellos.
Acierte él.
Presente ele sztbjuntivo.
Yo acierte. El acierte.
Tú aciertes. Ellos aciertens.
Todos los demas tiempos y personas que no se ex-
presan aquí, siguen la conjugacion regular. La irregulari-
dad de este verbo es coman á los siguientes, y muchos que
se omiten por no dar demasiada extension á este Com-
pendio: alentar, atravesar, calentar,, cegar, confesar, escar-
mentar, fregar, nevar, negar.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
ak. 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
ACOSTAR.
Este verbo muda la o radical en ue en los mismos
tiempos en que admite i el verbo acertar; por ejemplo.
Presente de indicativo.
Yo acuesto.
	
II Él acuesta.
Tú acuestas.	 Ellos acuestan.
IMPERATIVO. -
Acuesta td. 	 Acuesten ellos.
Acueste él.	 ,
Presente (le subjttñtirco.
Yo acueste.	 Él acueste.
Tú acuestes.	 IJ Ellos acuesten.
Su irregularidad es colnun á otros verbos en bastante
número, y entre ellos almorzar, apostar (en el sentido de
hacer alguna apuesta) , aprobar, poblar, recordar, renovar,
rodar.
ANDAR.
Este verbo tiene su irregularidad en el pretérito per-
fecto de indicativo , en las terminaciones primera y ter-
cera del imperfecto de subjuntivo, y' en el futuro del
mismo.
Pretérito perfecto de indicativo.
Yo ........... anduve.	 Nosotros. anduvimos.
Tú........... anduviste.
	
Vosotros.. anduvisteis.Él ............. anduvo.	 Ellos........ anduvieron.
Pretérito imperfecto de snbju ntüo.
PRIMERA Y TERCERA TERMINACION.
Yo............ anduviera y anduviese.
Tú............ anduvieras at anduviese`.
Él:........... anduviera y anduviese.
Vosotros. anduviéramos y anduviésemos.
Vosotros., anduvierais l anduvieseis.
Ellos........ anduvieran y anduviesen.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO IL.
	 55
Futuro imperfecto de subjunliro.
Yo........:... anduviere. 	 Nosotros. anduviéremos.Tú........... anduvieres. 	 ^I Vosotros. anduviereis.
Él............ anduviere. 	 Ellos........ anduvieren.
Desandar tiene las mismas irregularidades, aunque
poco usado, en los tiempos a que se refieren.
DAR.
Este verbo tiene las irregularidades que siguen.
Presente de ndicatizo.
Yo ........................ doy.
Pretérito perfecto.
Yo............ di. 	 Nosotros. dimos.
Tú............ diste. 	 Vosotros.. disteis.
Él......., 	 dió.	 Ellos........ dieron.
Pretérito imperfecto de subjuntivo.
PRIMERA Y TERCERA TERMINACION.
Yo............ diera y diese. 	 i'Vosotros. diéramos y'diésemos.
Tú ........... dieras y dieses. 	 ,l Vosotros. dierais y dieseis.
Él............ diera y diese. 	 {l Ellos........ dieran y diesen.
Futuro imperfecto de subjuntivo.
Yo............ diere.	 Nosotros. diéremos.
T2,........... dieres.	 Vosotros.. diereis.
Él............ diere.	 ¡ Ellos........ dieren.
ERRAR.
A la e con que principia este verbo, antepone irregu-
larmente una y en las personas y tiempos siguientes:
Presente de indicativo.
Yo............ yerro.	 Él............ yerra.
Tú............ yerras.	 1 Ellos........ yerran.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
-56
	
GRAMÁTICA CASTELLANA.
IMPERATIVO.
Yerra... táí. 	 I► Yerren. ellos.
Yerre... él.
Presente de subjuntivo.
Yo............ yerre. 	 ► Él............ yerre.
Tú........... yerres. 	 I1 Ellos........ yerren.
ESTAR.
Una de las irregularidades de este verbo se halla en
la primera persona de. singular del presente de indicativo,
estoy. Además son agudas, como estoy, las desinencias del
mismo tiempo estás, está, están, y las de imperativo y
presente de subjuntivo esté, estés, estén, que no lo son en
los demas verbos. En el pretérito perfecto de indicativo, y
en el imperfecto y futuro de subjuntivo, tiene las mismas
terminaciones irregulares que el verbo andar.
JUGAR.
Admite una e despues de la u radical en los tiempos
y personas siguientes.
Presente de indicativa.
Yo. 	 juego. 	 •E1............ uega.
Tú.......... juegas. 	 II Ellos........ juegan.
IMPERATIVO.
Juega tú. 	 ►j Jueguen ellos.
Juegue él. 	 ry
Presente de subjuntivo.
Yo ........... juegue. 	 Él ............. juegue.
Tú............ juegues.
	 II Ellos........ jueguen.
La tt que hay entre g y e en el imperativo y subj un
-tivo no es irregularidad del verbo, sino regla de ortogra
fía, como ya se dijo.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO IX.
	 57
Verbos irregulares de la- segunda conjugaeion.
Todos los verbos acabados en acer, ecer y ocer, como
nacer, empobrecer, conocer, fc., reciben una z antes de la c
radical en los tiempos y personas que siguen.
NACER. EMPOBRECER. CONOCER.
Presente de indicativo.
Nazco... Empobrezco... Conozco.
IVPEaATIVo.
Nazca.
	
Nazcamos.	 Nazcan.
Empobrezca. Empobrezcamos. Empobrezcan
Conozca.	 Conozcamos.	 Conozcan.
Presente de siutjti)ztiro.
Nazca .........................
Nazcas........................
Nazca ........................
Empobrezca...................
Empobrezcas..................
Empobrezca ..................
Conozca ......................
Conozcas .....................
Conozca .. ..... .............
Nazcamos.
Nazca i s.
Nazcan.
Empobrezcamos
Empobrezca is.
Empobrezcan.
Conozcamos.
Conozcais.
Conozcan.
Exceptúanse el verbo hacer y sus compuestos, cuyas
irregularidades son las siguientes.
Presente (le inclicatrco.
Yo........................ hado.
Ye........_.. hice.
Tú............ hiciste.
Él............ hizo.
Yo............ haré.
Tú . 	 liarás.
Él............ hará.
Pretérito perfecto.
Nosotros. hicimos.
Vosotros, hicisteis.
Ellos....... lucieron
Futuro imperfecto.
Nosotros. haremos.
Vosotros.. haréis,
I Ellos........ harán.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
Jó	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
IMPERATIVO.
Haz tú. Llagamos nosotros.
haga  él. l llagan ellos.
Presente de subjuntivo.
Yo............ llaga. Nosotros. hagamos.
Tú. hagas. Vosotros.. hagais.
,El ............ haga. Ellos........ hagan.
Pretérito imperfecto.
Yo............ hiciera , haría é hiciese.
Tú............ hicieras , barias é hicieses.
Él............ hiciera , haría é hiciese.
1Tosotros. hiciéramos, haríamos é hiciésemos.
Vosotros.. hicierais, hariais é hicieseis.
Ellos ........ hicieran , harian é hiciesen.
Futuro imperfecto.
Yo...........	 hiciere. Nosotros. hiciéremos.
Tú ........... 	 hicieres. Vosotros.. hiciereis.
El............
	
hiciere. Ellos........ hicieren.
Esta misma irregularidad del verbo hacer tienen sus
compuestos deshacer, rehacer, contrahacer. • Satisfacer sigue
la conjugacion del simple, colocando al principio el ad-
verbio latino satis, de que se compone, y mudando la A
en J. Sólo se aparta de él en el singular de la segunda
persona del imperativo, que es satisfaz y satisface. De los
verbos placer y yacer se hablará cuando se trate de los
defectivos.
De los acabados en ocer se exceptúan tambien los ver
-bos cocer, escocer, recocer, que además de la irregularidad
de mudar la u en zee (como se notará en seguida) , no
reciben z antes de la e, sino que convierten la c en z án-
tes de o y de a por razon de ortografía; y así no se dice
cuenco, ni cuezca, sino cuezo, aceza, y lo mismo en los
otros dos.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO IX. 	 59
ABSOLVER.
Este verbo muda la o radical en ue en los mismos
tiempos y personas del verbo acostar. La propia irregula-
ridad tienen otros verbos, como absolver, cocer, doler, llo-
ver, morder, Yc.
Todos los verbos acabados en olver tienen, además de
la expresada irregularidad, la de terminar su participio
pasivo en uelto, como vuelto, revuelto, disuelto, «"c.
ASCENDER.
Este verbo admite una i ántes de su e radical en los
mismos tiempos y personas que el verbo acertar, y la
propia irregularidad tienen ascender, atender, cerner, defen-
der, perder y otros.
CABER.
Presente de ind icatieo.
Yo........................ quepo.
Prelérito perfecto.
Yo............ cupe. Nosotros. cupimos.
Tú..........._. cu 	 iste.P Vosotros. cupisteis.P
El............ cupo. Ellos........ cupieron.
Futuro imperfecto.
Yo ........... cabré. Vosotros . cabremos.
Tú ........... cabrás. Vosotros, cabréis.
El............ cabrá. Ellos........ cabrán.
IMPERATivo.
Quepa....... él. 	 fI Quepan..... ellos.
Quepamos. nosotros.
Presente (le subjuntivo.
Yo............ quepa. 	 Nosotros. quepamos.
...... quepas. 	 Vosotros.. quepais.
El ............. quepa. 	 Ellos........ quepan.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
6G GRAMÁTICA CASTELLANA.
Pretérito imperfecto.
Yo..........., cupiera , cabría y cupiese.
............ cupieras, cabrías y cupieses.
El ............ cupiera , cabría y cupiese.
Nosotros.. cupiéramos, cabríamos y cupiésemos.
Vosotros., cupierais, cabriais y cupieseis.
Ellos........ cupieran, cabrian y cupiesen.
Futuro	 niperfecto.
Yo......_..... cupiere. l Vosotros. cupiéremos.
Tú ........... cupieres. i Vosotros.. ,cupiereis.Él............ cupiere. 1 Ellos........	 cupieren.
CAER.
Irregularidades de este verbo y sus compuestos decaer,
recaer.
Presente de ivcdicatit .
lo ....................... caigo.
IMPERATIVO.
17
Caiga....... él. 	 •  Caigan..... ellos.
Caigamos nosotros.
Presente de subjuntivo.
lo............ caiga. ? osotros. caigamos.
Tú........... caigas. ^I Vosotros.. caigais. 0'
El ............. caiga. Ellos........	 caigan.
PONER.
Presente de indicativo.
Yo ...................... 	 pongo.
Pretérito perfecto.
Yo........... puse. I Nosotros. pusimos.
. pusiste.  Vosotros.. pusisteis.
Él............ puso. Ellos........ pusieron.
Fuutzrro imperfecto.
Yo........... pondré. Nosotros. pondremos.
. pondrás. Vosotros.. pondréis.
^
........ p ondrán.El............ pondrá.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPITULO IX.
IMPERATIVO.
Pon............ tú. Pongamos nosotros.II^. Ponga....... él. Pongan..... ellos.
Presente de suubiuntiao. 	 .
Yo............ ponga. vosotros. pongamos.
TÚ............ pongas. Vosotros;. pongais.Él............ .ponga. Ellos........ pongan.
Pretérito imperfecto.
Yo ...._...... pusiera , pondria y pusiese.
Tú............ pusieras, pondrias y pusieses.
Él ............. pusiera , pondria y pusiese.
Nosotros. pusiéramos, pondríamos y pusiésemos.
Vosotros.. pusierais, pondriais y pusieseis.
Ellos........ pusieran, pondrian y pusiesen.
Futuro inzper fecto.
Yo............ pusiere. 	 Nosotros. pusiéremos.
pusiereis.Tú............ pusieres.
	
Vosotros.. P	 ^	 I
El............ pusiere.	 Ellos........ pusieren.
La misma irregularidad tienen sus compuestos, como
anteponer, componer, deponer, S'c.
QUERER.
Presente de indicativo.
Yo........... quiero. El............ 	 quiere.Tú........... quieres. II Ellos........	 quieren.
Pretérito perfecto.
Yo............ quise. 1 Nosotros. quisimos.
TÚ........... quisiste. Vosotros., quisisteis.Él............ quiso. J 	 Ellos........ quisieron.
Futuro imperfecto.
Yo ............ querré. Nosotros, querremos.
.... querrás. Vosotros.. querréis.
.... querré. Ellos........ querrán.
61
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
62 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.,
IMPERATIVO.
Quiere... tú.	 ¡ Quieran. ellos.
Quiera... él.	 I¡
Presente de subjuntivo.
Yo ........... quiera. 	Él ........... quiera: -
Tú ........... quieras.
	
Ellos........ quieran.
Pretérito imperfecto.
Yo ............ quisiera , querria y quisiese. .
Tú— ........ quisieras , querrias y quisieses.Él ............. quisiera, querria y quisiese.
Nosotros. quisiéramos, querríamos y quisié euro,
Vosotros., quisierais, querriais y quisieseis.
Ellos........ quisieran , querrian y quisiesen.
Futuro imperfecto.
Yo............ quisiere.	 ! Nosotros. quisiéremos.
..... quisieres.
	Vosotros.. quisiereis.q 	 I 	 q
El ............. quisiere.
	 a Ellos........ quisieren
SABER.
Presente de indicativo.
Yo..........................	 sé.
Pretérito perfecto.
Yo............ supe. Nosotros. supimos.
Tú............ supiste. Vosotros.. supisteis.
Él............ supo. Ellos........	 supieron.
Futuro imperfecto.
Yo............ sabré. Nosotros.. sabremos.
Tú............ sabrás. Vosotros. sabréis.Él ............. sabrá. Ellas........ sabrán.
IMPERATIVO.
Sepa........... él. ' Sepan...... ellos.
Sepamos. nosotros.	 II 
Presente de subjuntivo.
Yo............ sepa.	 j Nosotros.. sepamos.
T le............ sepas.	 I Vosotros.. sepais.
Él............ sepa.	 Ellos........ sepan.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO IX.	 63
Pretérito imperfecto.
yo............ supiera , sabria y supiese.
Tú............ supieras, sabrias y supieses.
El ............. supiera , sabria y supiese.
Nosotros.. supiéramos, sabríamos y supiésemos.
Vosotros.. supierais , sabriais y supieseis.
Ellos........ supieran , sabrian y supiesen.
Futuro imperfecto.
Yo............ 	 su 	 iere.p Nosotros.. supiéremos.P
Tú ........... 	 supieres. Vosotros.. supiereis.
^
El............ 	 supiere. Ellos........ supieren.
TAÑER.
Su única irregularidad consiste en perder la i, que los
regulares de esta conjugation llevan en la tercera persona
de singular y plural del pretérito perfecto simple de indi-
cativo , en las terminaciones ra y se del imperfecto de
subjuntivo, en el futuro imperfecto del mismo subjuntivo
y en el gerundio: tañó, tañeron, tañera, tañese, tañere,
tañendo.
TENER.
Presente de indicativo.
Yo........... tengo. II El............ 	 tiene.
. 	 Tú ........... tiene J Ellos........ 	 tienen.
Pretérito perfecto.
Yo............ tuve. Nosotros.. tuvimos.
Tú........... tuviste. Vosotros.. tuvisteis.
Él............ tuvo. Ellos........	 tuvieron.
Futuro imperfecto.
Yo............ tendré. I' Nosotros.. tendremos.
Tií........... tendrás. {l 1 Vosotros.. tendréis.
Él............ tendrá. l Ellos........ 	 tendrf n.
IMPERATIVO.
Ten........ tú. + i Tengamos. nosotros.
Tenga.... él. II Tengan..... .ellos.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
64	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
Presente de subjuntivo.
Yo ........... tema.	 I Nosotros.. tengamos.
Tú........... tengas.	 I Vosotros.. tengais.
Él............ tenga.	 I Ellos........ tengan.
Pretérito imperfecto.
Yo............ tuviera, tendria y tuviese.
Tú........... tuvieras, tendrias y tuvieses.
Él............ tuviera , tendria y tuviese.
Nosotros.. tuviéramos, tendríamos y tuviésemos.
Vosotros. tuvierais, tendriais ry tuvieseis.
Ellos........ tuvieran, tendrian -+l tuviesen.
Futuro imperfecto
Yo............ tuviere.	 I Nosotros. tuviéremos.
Tú............ tuvieres.
	
¡ Vosotros. tuviereis.
Él ............ tuviere.	 1 Ellos........ tuvieren.
Siguen la irregularidad de este verbo sus compuestos,,
como contener, detener, entretener, mantener,  (yc.
TRAER.
Presente de ifdicativo.
Ya........	 ...	 ... traigo.
Yo............ traje.
... trajiste.
Él............ trajo.
Pretérito perfecto.
¡Vosotros. trajimos.
Vosotros. trajisteis.
Ellos........ trajeron.
IMPLRATI 0.
Traiga...:... él.
Traigamos. nosotros: II Traigan..... ellos.
Presente de suljtcniivo.
Yo............ traiga.
Tú........... traigas.
... traiga.
Aosótros . traigamos.
Vosotros. traigais.
E Ellos........ traigan.
Pretérito imperfecto.
'so............ trajera y trajese.	 I Nosotros. trajéramos y trajésemos
.. trajeras y trajeses.	 Vosotros.. trajerais y ,trajeseis.
.. trajera .y trajese.	 Ellos........ trajeran y trajesen.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
4
	PARTE I. CAPITULO IX.	 6J
Futuro imperfecto
Yo............ trajere. 	 Nosotros. trajéremos.
Tú............ trajeres. 	 I; Vosotros. tr jereis.
Él ............ tra ere. 	 Ellos... t... trajeren.
Siguen la irregularidad de este verbo sus compuestos
abstraer, atraer, contraer, f c.
VALER.
Presente de indicativo.
Yo. ..................... valgo. .
Ftltn ro imperfecto.
2'o............ valdré.
	
Nosotros.. valdremos.
Tú............ valdrás. 	 Vos otros..' valdréis.Él............ valdrá. 	 Ellos........ valdrán.
IMPERATIVO.
Valga....... 	 él. jj Valgan..... ellos.
Valgamos. nosotros. 11
Presente (le sztbjtlntÍÍvo.
Yo............ 	 valga. .\agoh-w.. valgamos.
Tú........... 	 val 	 as.g Vosotros.. valgais.
 valga. Ellos........ valgan.
Pretérito imperfecto.
Yo............ 	 valdría. I Nos otros.' valdríamos.
Tú .......... valdrias.  Vosotros. valdríais.
Él............ 	 valdria. Ellos........ valdrian.
Siguen la misma irregularidad sus compuestos equi-
valer, prevalerse.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
66 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
Verbos irregulares de la tercera conjugacion.
ASIR.
Este verbo es irregular en los tiempos y personas si-
guientes.
Presente de indicativo.
Yo..... .................. asgo.
IMPERATIVO.
Asga....... e?. 	 II Asgan..... ellos.
Asgamos. nosotros.
Presente de subjuntivo.
Yo............ asga. 	 Nosotros. asgamos.
.... asgas. 	 Vosotros. asgais.
El............ asga. 	 Ellos........ asgan.
Estos tiempos y personas irregulares del verbo asir son
de poco uso.
DECIR
Tiene las irregularidades siguientes.
Presente de indicativo.
Yo............ digo.  Él............ 	 dice.
Tú............ dices. Ellos........	 dicen.
Pretérito perfecto.
yo............ dije. Nosotros. dijimos.
Tú........... dijiste, Vosotros. dijisteis.
El............ dijo. Ellos........ 	 dijeron.
Futuro imperfecto.
Yo............ diré. Nosotros.. diremos.
.... dirás. Vosotros. diréis.
I^
El ............ dit á. Ellos........	 dirán.
IMPERATIVO.
... tú. 11 Digamos. nosotros.
.. él. ¡, 	 Digan..... 	 ellos.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO IX.	 61
0
	 Presente de subjuntivo.
Yo........... diga.
Tit............ digas.
Él............ diga.
Nosotros. digamos.
Vosotros. digais.
Ellos........ digan.
Pretérito imperfecto
Yo............ dijera , diría y dijese.
Tti............ dijeras, dirías y dijeses.
Él............ dijera, diría y dijese.
Nosotros. dijéramos, diríamos y dijésemos. -
Vosotros.. dijerais , diriais y dijeseis.
Ellos........ dijeran, dirían y dijesen.
Futuro imperfecto.
Yo............ dijere.	 Nosotros. dijéremos.
Tip........... dijeres.	 Vosotros. diereis.I
Él ............ d 	Ellos........ dijeren.
Gerundio .......................... diciendo.
BENDECIR.
Este compuesto de decir le sigue en algunas de sus
irregularidades, pero no en otras; por ló cual se hace
necesario poner entera su conjugacion.
Presente de indicativo.
Yo............ bendigo. Nosotros. bendecimos.
. bendices. Vosotros., bendecis.
El............ bendice. Ellos........ bendicen.
Pretérito imperfecto.
Yo............ bendecía. Nosotros.. bendecíamos.
Tú............ bendecías. Vosotros.. bendecíais.
hi ............ bendecia. Ellos........ bendecían.•
Pretérito perfecto.
1jú.:.......... bendije. f Nosotros. bendijimos.Tú ............ bendijiste. Vosotros.. bendijisteis.
El............ bendijo. Ellos........ bendijeron.
w
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
68 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
Futuro imperfecto.
Yo............ bendeciré. 	 Nosotros.. bendeciremos.
Tú............ bendeciréis. 	 Vosotros.. bendeciréis.
El............ bendecirá. 	 Ellos........ bendecirán.
IMPERATIVO.
Bendice........ 	 tú. ^ Bendecid..... vosotros.
Bendiga....... 	 él. Bendigan..... ellas.
Bendigamos. nosotros. j
Presente (le subjuntizo.
Yo............ bepdiga. II Nosotros. bendigamos.
.... bendigas. Vosotros.. bendigais.
É'l ............. bendiga. fl 	Ellos........ bendigan.
Pretérito imperfecto.
YO............ bendijera , bendeciría y bendijese.
Tú............ bendijeras, benidecirias y bendijeses.
Ft ............ bendijera , bendeciría y bendijese.
Nosotros.. bendijéramos, bendeciríamos y bendijésemos.
Vosotros.. bendijerais, bendeciríais y bendijeseis.
Ellos........ bendijeran., bendecirian y bendijesen.
Futuro imperfecto.
Yo............ bendijere. 	 ! Nosotros.. bendijéremos.
Tú,........... bendijeres. 	 Vosotros.. bendijereis.
El............ bendijere. 	 Ellos........ bendijeren.
Gerúndio .......................... bendiciendo.
Las mismas reglas observan los verbos desdecir, pre-
decir, contradecir y maldecir, sin más diferencia que el tener
bendecir y maldecir dos participios pasivos, como se verá
en el capítulo correspondiente.
Los verbos acabados en ucir, como lucir, conducir, tie-
*nen la misma irregularidad que los acabados en ecer, ex-
plicada anteriormente. Así como de encarecer sale encarezco,
encarezca,
 c., de lucir, sale luzco, luzca,
 «c. Los acaba-
dos en decir, como conducir, deducir, inducir, traducir, tie-
nen, además de esta irregularidad, las siguientes:
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE T. CAPÍTULO IX.
Pretérito perfecto de indicativo.
Yo............ conduje, deduje, &c. 	 Nosot'ros. condujimos.
Tú ........... condujiste. 	 Vosotros. condujisteis.Él............. condujo. 	 Ellos....... cóndujeron.
Pretérito imperfecto de subjuntivo.
Yo............ condujera y condujese.
Tú............ condujeras y condujeses.
Et............ condujéra y condujese. ,
Nosotros . condujéramos y condujésemos.
Vosotros.. condujerais y condujeseis.
Ellos........ condujeran y condujesen.
Futuro imperfecto.
Yo............ 	 condujere. Nosotros. condujéremos.
 Vosotros.. condujereis.Tú............ condujeres.
Él............	 condujere. Ellos........	 condujeren.
PORMIR.
Este vérbo muda la o radical unas veces en ue, y otras
en u..
Presente de indicativo.
Yo........... duermo. Él............	 duerme.
Tú........... duermes. • 	 Ellos........ duermen.
II
Pretérito perfecto.
Él ............. durmió. u Ellos........ durmieron.
• IMPERATIVO.
¡Duerme.. tú. Durmamos. nosotros.
Duerma.. él. I1 Duerman... ellos.
Presente de subjuntivo. .
Yo............ duerma. Nosotros. durmamos.
Tía........... duermas. Vosotros.. durmais.
El............ duerma. Ellos........ duerman.
Pretérito imperfecto.
Yo............ durmiera y durmiese.
TÚ........... durmieras y durmieses.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
10 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
Él............ durmiera y durmiese.
Nosotros. durmiéramos y durmiésemos.
Vosotros.. durmierais y durmieseis.
Ellos........ durmieran y durmiesen.
Futuro imperfecto.
Yo............ durmiere. 	 ¡Vosotros. durmiéremos.
• Tú............ durmieres.
	
I) Vosotros.. durmiereis.
El............ durmiere.
	
1 Ellos........ durmieren.
Gerundio....... 	 ....... 	 ........ durmiendo.
De este mismo modo se conjuga el verbo morir, sin
más diferencia que en el participio pasivo, que en éste es
muerto y en aquel dormido.
IR.
Este verbo es uno de los más anómalos de nuestra
lengua, pues poco ó nada conserva de su infinitivo en
algunos tiempos. Sus irregularidades son las que siguen:
Presente de ind~atizo.	 • 	 '
Yo............ voy. Nosotros. vamos.
Tú............ vas. Vosotros.. vais.
El............ va. Ellos........	 van.
Pretérito imperfecto.
Yo............ iba. Xosotros. íbamos.
Tú............ ibas.  Vosotros.. ibais.
El............ iba. l 	 Ellos........ 	 iban.
Pretérito perfecto.
Yo............ fui. Nosotros. fuimos. •
Tú.........., fuiste.  Vosotros.. fuisteis.
El........,... fué. J 	 Ellos........ fueron.
I.NIPERATiVO.
Ve....... 	 tú. -
Vaya:.. él.
^I Vau^os. nosotros.
Vayan.. ellos.
Presente (le sill junt	 o.
Yo............ vayp. Nosotros. vayamos.
Tú ........... vayas. Vos!itros.. vaya is.Él............ vaya. Ellos....,.. vayan.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO IX.
Pretérito imperfecto.
Yo............ fuera y fuese.	 Nosotros.. fuéramos y fuésemos.
Tú........... fueras y fueses.	 Vosotros., fuerais y fueseis.
El ............. fuera y fuese.	 Ellos......., fueran y fuesen.
Futuro imperfecto.
Yo............ fuere.
	
Nosotros. fuéremos.Tú........... fueres. 	Vosotros.. fuereis.
El............ fuere. 	 I Ellos........ fueren.
01R.
Este verbo tiene la •irregularidad de admitir fina g
despues de la i en los tiempos y personas siguientes:
Presente de indicativo.
1 -0.................... oigo.
IIPBRATIVO.
Oiga....... él. 	 Oigan..... ellos.
Oigamos. nosotros. 	  íI
Presente de subj:untit^o.
Yo............ oiga. 	 Nosotros. oigamos.
Tú ........... oigas. 	 II Vosotros.. oigais.
Él............ oiga. 	 Ellos........ oigan.
La misma irregularidad tienen sus compuestos entreoír,
desoir.
PEDIR.
Este verbo tiene la irregularidad de mudar la e en i
en los tiempos y personas siguientes:
Presente de indicativo.
Yo........... pido.	 Él............ pide.
Tú ........... pides. 	Ellos......:. piden.
• 	 Pretérito perfecto.
Él............ pidió. 	 11 Ellos........ pidieron.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
S .
72 , GRAMÁTICA CASTELLANA.
IMPERATIVO.
Pide....... tú. Pidamos. nosotros.
Pida....... él. u Pidan..... ellos.
Presente de subjuntivo.
Yo........... pida. Nosotros.. pidamos.
Tú ........... pidas. VosotrUs.. pidais.
Él............ pida. Ellos........
	 pidan.
Pretérito in?per fecto.
Yo............ pidiera y pidiese. Nosotros. pidiéramos y pidiésemos...
Tú........... pidieras y pidieses. Vosotros.. pidierais y pidieseis.
Él............ pidiera y pidiese. Ellos........ pidieran y pidiesen.
Futuro imperfecto.
Yo............ pidiere.
 ¡Vosotros.. pidiéremos.
Tá............ pidieres . Vosotros.. pidiereis.Él ............. pidiere. Ellos........
	
pidieren.
Gerundio ..... 	 ..... 	 ............... pidiendo.
La misma irregularidad tienen los verbos competir,
concebir, elegir, medir, regir, rendir y otros varios.
Ceñir, reñir, y otros terminados en eñir cambian tarn-
bien la e en i en ciertos tiempos y personas como el verbo
pedir, y además tienen las mismas irregularidades que
tañer, participando de ellas todos los acabados en ñir ó
llir, como gañir, gruñir, tullir, engullir.
Desleír, engreir, freír y reir tienen otra irregularidad,
si tal puede llamarse la de perder en varios tiempos, por
razon de eufonía, una de las dos íes que tendrian si se
conjugasen como pedir. Se dice vio, ríes, ríe , ríen , rió, rie-
ron, ría, rias, «c., riera. riese, riere, riendo, y lo mismo
deslio, frío, engrio,.J'c. Se ha usado. pero ya no tanto, riyó,
riyendo, Yc.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO Ix. 	 3
PUDRIR.
Este verbo se encuentra en buenos escritores, y áun
en el uso general, con o y con u •indistintamente en la
primera sílaba. La Academia ha creido deber fijar su con-
jugacion prefiriendo la ti á la o en todos los.tiempos y
personas, sin más exception que el presente (le infinitivo,
qúe lo autoriza de ambos modos, y el participio pasivo
podrido, que nunca ó rara vez ha admitido la tii.
SAL_ I .
Sus tiempos y personas irrEgulares se conjugan así:
Presente de indicativo.
Yo ....................... salgo.
Futuro imperfecto.
Yo............ saldré. 	 I^ Nosotros.. saldremos.
Tú............ saldrás. 	 Vosotros.. saldréis.
Él............ saldrá. 	 Ellos........ saldrán.
IMPERATIVO.	 .
Sal......... tú.  Salgamos. nosotros.
Salga....... él. Salgan....... 	 ellos.
Presente de subjuntivo.
Yo............ salga. Nosotros.. salgauios.
Tú............ salgas. Vosotros.. salgais.
Él............ salga. Ellos........ salgan.
Pretérito imperfecto.
Yo............ saldria. 	 Nosotros.. saldríamos.
Tú ............ saidrias.
	 Vosotros.. saldriais.
Él............ saldria. 	 ( Ellos........ saldrian.
De la misma irregularidad participa su compuesto so-
bresalir.
tf
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
1 4 	GRAMÁTICA CASTELLANA.
SENTIR.
Este verbo admite i antes de su e radical en algunas
personas, y en otras muda la e en i, segun se va á de-
mostrar.
Presente de indicativo.
Yo. ........... siento. El ... . ........ siente.
Tú ........... sientes,
11 	
Ellos ... . .... sienten.
Pretérito perfecto.
Él	 .... sintió.. II	Ellos ........ sintieron.
IMPERATIVO.
Sien te ..... tú. Sintamos, nosotros.
Sienta..... él. Sieutan.., ellos.
Presente
 de subjuntivo.
Yo
 ............. sienta. Nosotros.. sintamos.
Tú............ sientas. Vosotros.. sintais.
El .............- sienta Ellos ......... sientan.
Pretërito imperfecto.
Yo .... . ....... sintiera y sintiese. 	 Nosotros. sintiéramos y sintiésemos.
Tú ..... ...... sintieras y stLmtieses. 	Vosotros.. sintierais y sintieseis.
El ....... ..... sintiera y sintiese. 	 1 Ellos.- ...... sintieran y sintiesen.
Futuro imperfecto.
Yo
 ............ .sintiere 	 Nosotros.. sintiéremos.
Tú ....... .... sintieres. Vosotros.. si ntiei'eis.
El ........ ... sintiere 	 Ellos ... .... sintieren.
Gerundio ...................... . sintiendo.
La misma irregularidad
 d1 verbo sentir tienen los que
siguen, advertir, arrepentirse, conferir, digerir, herir, 7ervir,
y Otros.
Discernir sigJe la
 irregularidad del verl)o sentir en los
presentes
 de indicativoly subjuntivo,
 y en el imperativo:
en los
 demas tiethpos es regular.
- Adquirir
 é inquirir
 se couju.gan tambien como el vçrbo
sentir, aunque
 no hay e en ss letras radicales.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
IPARTE 1. CAPÍTULO .IX. 	 175
VENIR.
Es irregular en los tiempos y personas que siguen:
Presente de indicativo.
Yo.......... vengo. Él............ 	 viene.
Tú........... vienes. - 	 II. Ellos....... vienen.
Pretérito perfecto.
Yo............ vine. Nosotros. vinimos..Tú............ viniste. II Vosotros.. vinisteis.
Él............ vino. Ellos........ 	 vinieron.
F hero imperfecto.
Yo. ........... vendré. Nosotros . 'vendremos.
..... vendrás. Vosotros, vendréis.
' ^l
Él............ vendrá. Ellos........ vendrán.
IMPERATIVO.
Ven............tú. Vengamos. r►osotros.
Venga...... él. 'I Vengan.....	 ellos.
Presente de .ubjuntiuo.
Yo............ venga. Nosot, os.. vengamos....... vengas. II Vosotros.. vengais.
Él............ vena. Ellos....... vengan.
Pretérito imperfecto.
	 -
Yo............ viniera, vendria y viniese.
Tú........... vinieras, vendrias y vinieses.
1............ viniera , vendria y viviese.
Nosotros. viniL^ramos, vendriamos y  viniésemos.
Vosotros.. vinierais, vendriais y vinieseis.
Ellos........ vinieran , .vendlian y viniesen.
F►tt^ro imperfecto.e
Yo............ 	 viniere. Nosotras.. viniéremos.
,rú........... 	 vinieres. 0 Vosotros.. viniereis.
El............ 	 viniere. Ellos........	 vinieren.
Gerundio ........................... 	 viniendo.
La misma irregularidad se observa en sus compuestos
convenir, intervenir, prevenir, Vic.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
rÍÓ GRAMÁTICA CASTELLANA.
No hay irregularidad en algunos verbos aunque pareci-
dos á otros que la tienen. Por ejemplo: confesar, renovar,
defender son irregulares, y no lo son profesar, innovar,
ofender. Ha parecido conveniente esta advertencia para
evitar el error en que se caería frecuentemente prefiriendo
las reglas de la Analogía á la fuerza del uso.
CAPÍTULO X.
De los verbos impersonales, defectivos, compuestos y frecuen-
tativos.
VERBOS IMPERSONALES.
Verbos impersonales se llaman los que sólo se usan en
el infinitivo y en la tercera persona de singular de todos
los tiempos. Los principales de estos verbos son los si-
guientes:
alborear. diluviar. helar. nevar.
amanecer. escarchar. llover. relampaguear.
anochecer. `I granizar. lloviznar. tronar.
Llámanse impersonales porque . si bien se usan siem-
pre en la tercera persoria, como ya se dijo, el agente no
se determina, y.la imaginacion tiene que suplir alguno,
v. gr., Dios, el cielo, la nube ,• c.; aunque alguna vez se
expresa, como en estos ejemplos: Cu.aiido Dios amanezca; —
Amaneció EL A.
Los verbos amanecer y anochecer se suelen usar en
todas tres personas; pero ntónces no son impersonales,
sino neutros. v. gr.: Yo AMANECÍ en Madrid,, y A OCHECÍ en
Toledo. Tambien alguna vez se usan en plural, como cuan
-do decimos: AMANECERÁN inejores dios.
Otros verbos hay que algunas veces se usan como inn-
personales, áun cuando de suyo no lo sean. Así decimos:.
Es tarde;—Hace mal tiempo;—Parece que llueve ;—Importa
trabajar;—Conviene
 leer, ic. , en cuyas expresiones no
se descubre sujeto á que se puedan referir las terceras
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPITULO X.	 7%
personas de los verbos ser, hacer, parecer, importar, convenir.
Son asimismo impersonales los verbos (y esto compren-
de á la mayor parte de ellos) cuando se usan en la tercera
persona de plural, tambien siq sujeto preciso que los ponga
en accion; por ejemplo: AsEGI RAN que será buena la. cose-
cha;— CUENTAN de un sabio...; — ¿Qué DIRÁ`.... &e.; lo cual
es lo mismo que se asegura, se cuenta, ¿iq.ué se dirá....
Sobre el uso y circunstancias del verbo haber como icn-
personal, véase lo que queda dicho en la página ..10.
VERBOS DEIECTIVÓS.
Además de los verbos impersonales, que se llaman
tambien defectiros por faltarles las personas ;primera y se-
gunda, tenemos los siguientes.
El verbo concernir, sobre estar comprendido entre los
.que sólo tienen tercera persona, es defectivo porque rara
vez se habrá usado fuera del presente_ y pretérito imperfecto
de indicativo, concierne, conciernen, concernía, concernían, del
gerundio concerniendo, y del participio activo conncerniente.
Erguir se usa ea el presente de infinitivo; en el parti-
cipio, erguido, y tiempos que con él - se forman; en las per-
sonas primera y seguntla del plural del resente de indica
-tivo, erguimos, erguís ; en todas las de !h pretérito imper
fecto, erguia, erguíais, "c..; en las primeras y segundas del
singular y plural del pretérito perfecto, erguí, erguiste,
erguimos, erguisteis; en todas las del futuro, erguiré, ergui-.
rás, L'c.; en la segunda de plural del imperativo, erguid,
y en todas las de la segunda terminacion del pretérito im-
perfecto de subjuntivo, erguiría, erguiríamos, 'c. Algunos
se han aventurado á dar otros tiempos á este verbo, di-
ciendo irgo , -irgues, ó yergo, yergues, yerga, xc. ; pero el
uso no lo ha adoptado todavía.
El verbo placer se usa en la tercera persona del pre-
seut.e de indicativo, me place, te place, le place, nos place, c.;
tawbien en la tercera persona del imperfecto de indicativo,
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
r78 GRAMÁTICA CASTELLANA.
me placía; en la del pretérito perfecto, me plugo; en la del
presente de subjuntivo plazca, y tambien plega ó plegue;
en las terminaciones ra y se del perterito imperfecto,
pluguiera, pluguiese; y en el futuro, me pluguiere,- te plu-
guiere, le pluguiere.
• El verbo soler se usa en el presente é imperfecto de
indicativo, suelo, solía, en todas sus personas. El pretérito.
perfecto soli es muy poco usado; el participio pasivo solido
se emplea sólo en estos tiempos del mismo verbo, ha, han
solido; habla, habian so'ido, y nada en los demas; y tampo-
co se usa el mismo presente de infinitivo soler, que única
-mente sirve para nombrar este verbo.
De yacer se hallan yazco, yazgo ó yayo, yace, yacía, yazca,
yazga 6 yaga y yaciere, siendo los más usados yace y yacia.
Sin duda por no ser gratas al oido, dejan de usarse
las primeras personas del presente de indicativo en los
verbos loar, incoar y roer. I^ay en fin varios que por
evitar tambien el mal sonido, 6 porque en algunos tiem-
pos y personas son de sentido anfibológico, sólo se con-
jugan en' las desinencias que principian por la letra i:
estos son , abolir, arrecirse, blandir, empedernir, garantir,
manir y otros.
*VERBOS COMPUESTOS.
Otra division de los verbos es la de simples y com-
puestos. Simples son aquellos á cuya formation no contri-
buye ningun agregado (le preposition, partícula, &c.,
 corno
clamar, tener, sentir. Compuestas son los que constan del
simple y de alguna otra sílaba o palabra que se les ante-
pone, como aclamar, contener, disentir, absorber, contrave-
nir . retroceder y otros muchos.
VERBOS FItECUENTATI` OS.
Llámanse así aquellos cuyo significado denota repeti-
cion 6 frecuencia de una action, como apedrear, corretear,
patear.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE 1. CAPITULO XI.	 79
CAPÍTULO XI.
Del Participio.
El participio es una parte de la oracion llamada así
porque participa de nombre y verbo. Participa de nombre
en cuanto por lo comun tiene todas las propiedades de ad-
jetivo,
 y de verbo en cuanto significa accion ó pasion como
él. En órden á su significacion se divide én activo y pasivo.
Activo, como aspirante, obediente, asistente, que significan
accion; pasivo, como amado, temido, partido, que significan
pasion en sentido gramatical.
Los participios activos formados de verbos de la pri-
mera conjugacion acaban en ante, como semejante; los de
la segunda y tercera en iente ó ente, como perteneciente,
excedente, saliente, referente. Los pasivos formados de verbos
de la primera conjiigacion acaban en ado, como amado;
los de la segunda y tercera en ido, como temido, partido.
No de todos los verbos. se pueden formar participios
activos usuales. Lo serian muchos de ellos, si pudiera de-
cirse:
 causante LA DISCORDIA; le
 yente LOS LIBROS; oyente EL
SERMON, porque este es el régimen de los verbos causar,
leer, oir; pero carecen de esta propiedad por el uso. No
sucede lo mismo con .algunos de los que hemos puesto
como ejemplos; pues así semejante, como pertei uciente y
referente conservan el régimen de sus verbos respectivos.
Algunos le siguen en unas expresiones, y no en otras,
copio habitante, que tiene el régimen de su verbo cuando
se usa para expresar dónde se habita, pero no para deno-
tar qué es lo que se habita ; y así, no. se puede decir HABI-
TANTE la casa, pero sí HABITANTE en la casa. Todos ellos se
consideran y se usan más bien en calidad de adjetivos, y
á veces se emplean como sustantivos; pues no solo - se calla
por la figura elipsis el sustantivo á que se refieren, sino
que admiten, adjetivos antes ó despues, como ciego AMANTE,
ESCRIBIENTE fie l.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
80 	 GRAMÁTICA CASTELLANTA.
Se advierte que se llaman activos áun los que se for-
man de los verbos neutros y recíprocos. Así durmiente es
participio activo, y dormido pasivo.
La misma frecuencia con que por el uso han ido pa—
saudo estos participios á ser, ya adjetivos verbales, ya
sustantivos, les ha quitado verosímilmente el régimen de
sus verbos. 1
Los participios pasivos que no acaban en ado 6 en i4o,
son y se llaman irregulares, como los siguientes:
De abrir ...... abierto. 	 De morir...... nm.uerto (4).
cubrir...... cubierto. . 	 poner ..... puesto.
decir....... dicho.	 resolver ... resueno.
escribir .... 	 escrito,	 ver........ visto.
hacer ...... 	 hecho.	 volver..... . ruelt(..
imprimir ... impreso.
y sus compuestos, como revuelto , contrahecho; e. Excep-
túanse bendecir y maldecir, que pertenecen á la clase de
que se trata en el párrafo siguiente.
Hay algunos verbos que tienen dos participios pasivos,
uno regular y otro irregular, y son entre otros los si-
guientes:
PARTICIPIOS.
Rernlares.	 Irreulares.
abstraer ............. abstraido............ abstracto.
bendecir ............. bendecido ........... bendito.
confesar.... . . ....... confesado............ confeso.
corregir ............. corre 	 ido............ correcto.
convencer........... consencido .......... convicto.
-convertir ............ convertido............ converso.
eximir .............. eximido............. exento.
invertir. ............ invertido ............ inverso.
soltar ............... soltado.............. suelto.
sujetar .............. su.jetado............. sujeto.
Estos participios irregulares se usan ya solamente en
calidad de adjetivos verbales, y nunca se emplean, como
(L) En al uno, casos es uso autorizado el dar significacíon activa á este participio, como si
procediese del verbo matar, diciendo, por ejemplo: Ha Maro una !i<'rc, en ve¿ de he MATOIo
st. tint re.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO 5I. 81
los regulares, para formar los tiempos compuestos. Ex-
ceptúanse los cuatro siguientes, pues igualmente se puede
decir:
ha freído.. . .
ha prendido..
	 queha proveido.,
ha rompido . .
Otros participios hay que,
minacion, tienen en ciertos
como entre otros muchos, los
ha frito.
ha preso.
ha provisto.
ha roto.
aunque pasivos por su ter-
casos significacion activa,
siguientes:
acostumbrado...... el que acostumbra.
agradecido......... el que agradece.
atrevido........... el que se atreve ú tiene atrevimiento.
callado............ 	 el que .calla, ú sabe callar.
moderado ......... el que tiene moderacion.
ósado ............. 	 el que tiene osadía.
La misma propiedad que tienen los participios activos
de pasar á ser adjetivos verbales, y de usarse algunas ve-
ces como nombres sustantivos, tienen tambien los parti-
cipios pasivos. Por ejemplo, sembrado y tejido son adjeti-
vos cuando se dice terreno sembrado, puño tejido, y se usan
como sustantivos diciendo hay buenos SEMBR.4n0s; --Se ven
-den malos TEJIDOS.
De los oficios que tiene el participio pasivo.
El primero y principal oficio del participio pasivo es
juntarse con el verbo auxiliar haber, cocho ya se ha dicho,
para formar los tiempos compuestos. En este caso, no
tiene plural, ni terminacion femenina; y así se dice igual-
mente: HE RECONOCIDO tu casa, y HE RECONOCIDO ttts hacien-
Elas; — HAN VISTO 4, tu padre, y IIAN VISTO á tus hermanas.
La misma propiedad de indeclinable conserva cuando
se junta con el verbo tener como auxiliar, v. gr.: Tengo
ESCRITO 2 fulano ó fulana;—Tengo HABLADO á los jueces. Pero
si el verbo tener se usa como activo, pierde el participio
con que se junta la propiedad de tal, y pasa á ser adje-
6
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
8 . GRAMÁTICA CASTELLANA.
tivo, concertando en género y número con el sustantivo
que es término del verbo, como: Tengo ESCRITO un papel,
ESCRITAS dos cartas.
El segundo oficio del participio pasivo es juntarse con
el verbo auxiliar ser, para suplir la voz pasiva de los ver-
bos. Entónces admite número plural y terminacion feme-
nina como adjetivo, y •así se dice: El dinero Es BUSCADO;--
Las riquezas SON APETECIDAS ; —El mérito ES ABORRECIDO por
la envidia.
El tercer oficio de dicho participio es juntarse con sus-
tantivos , y concertar con ellos -en género y número como
adjetivo, y así se dice: hombre perdido, cosa acabada, cau-
dales heredados, haciendas adquiridas.'
El cuarto oficio es usarse como absoluto. En este con-
cepto se dice: TOMADO el gusto al
 estudio, no hay cosa que
más deleite; — APRENDIDA la Gramática por los ñiños, les abre
camino.para muchos conocimientos.
CAPÍTULO XII.
Del Adverbio.
Adverbio es una parte indeclinable de la oration, que
se.junta al verbo para modificar su signification, corno:
Es TARDE;—Escribe MAL; —Lee BIEN, en cuyas expresiones
los adverbios, tarde, mal, bien, modifican la signification
de los verbos ser, escribir, leer.
Tambien suele juntarse con el adjetivo, rnodifican-
dole; á la manera que al verbo, como más adelante se
verá.
Los adverbios se dividen en simples y compuestos:
simples son los que constan de una sola voz, sin tener
agregada otra ninguna sílaba ó palabra, como, entre otros,
los siguientes: 11ás, ménos, léjos, cerca, dentro, fuera, mu-
cho, poco.
Cgnwuestos son los que se forman con los simples y
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO XII. 83
alguna sílaba ó palabra que se les agrega, v. gr., dernas,
además, anteayer. adonde, buenamente,
 y todos los acaba-
dos en mente.
De varias clases de adverbios.
Subdivídense los adverbios en varias clases, segun la
diferente signíficacion que tienen.
Los que denotan. dónde sé hace ó sucede lo que sig-
nifican los verbos con que se juntan, se llaman adverbios
de lugar, Y.
 gr.: ahí, aquí, cerca, léjos, dónde , dentro, fuera,
arriba., abajo, Yc.
Los que manifiestan cuándo se hace ó sucede aquello
que expresan los verbos á que se juntan, se llaman ad-
verbios de
 tiempo, como hoy,, ayer, maiana , ahora, ántes,
siempre, jamás, Vic.
Los que denotan cómo se hacen ó suceden las cosas
que significan los verbos,  se llaman de modo, Y. gr., bien,
mal,,como , cual, así, apenas ; quedo, recio, duro, malamente,
y los más de .los acabados en mente.
Otros hay de cantidad, comb mUCho, poco, casi; otros
de comparacion , v.. gr, más,
 ménos, mejor; otros de órden,
como primeramente , últiniameizte, sucesivamente, y tambiea
en ciertos casos ántes, despues y otros adverbios de lugar;
otros de afirmacio?l, como sí; cierto, tan2bien; otros de ne-
gacion, como no, ni ,. nunca ,
 jamás; otros de duda, como
acaso, quizá.
Advertencias particulares sobre el uso de algunos adverbios.
JAMÁS.
Este adverbio se usa por lo mismo que nunca , y así
se dice: Jauás he visto tal -cosa ; — J AmÁs lo creyera. Únese
frecuentemente con las 'palabras nunca, por siempre ó para
siempre , á fin de ciar más fuerza y energía á la oration,
Y.
 gr.: NUNCA JAMÁS lo haré; —Pos SIEMPRE ó PARA SIEMPRE
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
Sr GRAMÁTICA CASTELLANA.
3AmÁs me acordaré ; pero con la diferencia de que cuando
se junta con siempre significa todo lo contrario de nunca;
esto es. perpétuamente , en todo tiempo.
NO.
Este adverbio, aunque de ordinario significa negacion,
en algunos casos sirve más bien para avivar la afirmacion,
haciendo parar la atencion sobre una idea que se contra-
pone á otra , por ejemplo: Mejor es el trabajo que NO la ocio
-sidad.
Por el contrario, sin dicho adverbio ni otro alguno de
su clase, hay proposiciones negativas, como estas:  En mi
vida he oído tal cosa; — En toda la noche he podido dormir,
y otras semejantes.
Dos adverbios negativos, ó dos voces que expresan ne-
gacion, niegan con mayor fuerza en castellano, y así se
dice: No quiero NADA; —No sabe NADIE, cuyas locuciones equi-
valen sustancialmente á estas otras : nada quiero; nadie sabe.
No pueden, sin embargo, ir unidas estas negaciones en
la oration , (le modo que se diga: no nada, no nadie, no
nunca; ni al contrario; nada no, nadie 'no, nunca no.
Es propiedad de los abverbios de negacion el no pos-
ponerse nunca al verbo, expreso ó suplido, como se ha vis-
to en los ejemplos anteriores; y cuando hay dos de esta
clase en la misma cláusula, y uno de ellos es no, éste es
el que debe colocarse ántes del verbo, como en el citado
ejemplo No quiero nada.
MÁS, MENOS.
Los adverbios de comparacion más, ménos, además de
la propiedad comun á todos de juntarse con los verbos,,
tienen la de acompañar á los adjetivos, para formar algu-
na comparacion, v. gr.: El maestro es MÁS DOCTO que el discí-
pulo; — Los niños son a ÉNos
 reflexivos que los ancianos. Tana-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO Xli. 85
bien se juntan algunas veces con nombres sustantivos,
v. gr.: Este es MÁS HOMBRE, ó MENOS hombre que su hermano_
Asimismo se juntan con el verbo, sin poner sustantivo, ni
adjetivo, como: Más Es hacer que decir; —MÉNOS Es decir que
hacer; en cuyo caso se comparan entre sí los verbos, usa
-dos como nombres sustantivos. Tambien se juntan con otro
adverbios y modos adverbiales, Como: Canta MÁS BIEN, o ME-
NOS BIEN'; — Oye MÁS ATENTAMENTE; —Se empernó MÁS ó MENOS
DE VERAS.
En cuanto á la palabra mas, hay que advertir que no
siempre es adverbio, pues en muchos casos es conjuncion
adversativa, como se dirá en su lugar.
MUY.
Este abverbio, que sirve para expresar el sumo grado
O superlativo de los,adjetivos, y tambien de ciertos sus-
tantivos, adverbios y modos adverbiales, como no tiene
por jí signification absoluta, sino unido con otras palabras,
necesita anteponerse siempre á aquellas que por su medio
han de adquirir signification de sumo grado. V. gr., muy
santo, es superlativo, explicado con el adverbio muy, y
equivale á santisinmo; muy hombre, muy santamente, muy de
noche, son sustantivo, adverbio y modo adverbial eleva-
dos del mismo modo al grado superlativo.
TANTO, CUANTO.
Estos dos adverbios pierden su última sílaba cuando
les sigue inmediatamente otro adverbio, un adjetivo ó un
participio. Se dice: Estoy TAN anal;—Es TAN dócil;— Viene TAN
cansado ; — CcÁN despacio caminan! —;CUÁN amigo es ,de sus
amigos? —CUÁN constante en la adversidad!— i CUÁN. perseguido
fué ! ; y no TANTO mal,, TANTO dócil , TANTO cansado, CUÁNTO
despacio, «y'c; Se exceptúan generalmente de esta regla los
comparativos mejor, peor , mayor, menor, más, ménos,
pues ha de. decirse TANTO mejor, TANTO peor, TANTO más, c "c.,
y no TAN mejor, TAN peor. TAN más, J'C. n
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
HÚ 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
DONDE Y CUANDO.
Estos adverbios, aunque de distinta significacion', pues
donde se refiere á lugar y cuando á tiempo, tienen la comun
circunstancia de preceder siempre á los verbos de que
dependen; ya sea preguntando, v. gr.: Dónde vives? —
euándo vienes?; ya afirmando, como: Donde ménos se pien-
sa salta la liebre;— Cuando vengas, avisa. Si alguna vez se
hallan pospuestos, sin queso siga un verbo expreso, es
porque se suple, v. gr.: Verdad es que estaba, pero ¿ DON-
De? Se suple otro estaba. Es cierto que vino, pero ¿CUÁNDO?
Se suple vino. El compuesto adonde sigue la misma regla.
El adverbio donde se suele usar como equivalente de
lo que, lo cual, v. gr.: Le vi triste, demudado, taciturno;
de DONDE infiero que alyun gravé pesar le aflige.
ADVERBIOS ACABADOS EN MENTE.
Todos estos adverbios se forman de -los nombres adje-
tivos, bien sean positivos, como de grande, grandemente;
bien comparativos, como de mayor, mayormente; bien su-
perlativos, como de .grandisimo, grandísinuamente. Por lo
mismo la alteracion que algunos adjetivos experimentan
en tal cual letra , al formarse, de ellos los superlativos, se
observa en los adverbios acabados en mente que de ellos
proceden , v. gr. , fortísimamente , fidelísima mente.
Como los abverbios en mente son muchísimos, .y su
repeticion entera y seguida sería ingrata al oido , permite
la índole de nuestra lengua que- cuando hay necesidad
de poner dos, tres ó más_juntos, se excuse la terminacion
mente en el primero ó primeros , y se ponga sólo en el
último, v. gr.: Ciceron habló sábia y ELOCUENTEMENTE ;—César
escribió clara, concisa 'y ELEGANTEMENlTE.
Ya se ha visto que varios adverbios pertenecen á dos
clases distintas; algunos son á la vez nombres sustantivos,
como bien, mañana; otros, entre ellor. más , cuando, ya,
hacen tambien oficio de conjunciones.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
•
PARTE I. OAPÍTIILO xIII. 8
Por último, muchos adjetivos pasan a ser abverbios,
pero siempre en terminacion masculina y en el -número
singular, lo cual se conoce por el contexto de la oracion.
Si la palabra de que se trata tiene racionalmente concor-
dancia explícita ó implícita, será nombre adjetivo; si no
la tiene ni puede tenerla, será adverbio, por ejemplo: El
DIA está CLARO. Nadie dudará que claro es nombre adjetivo
que concierta con dia. Pero en esta expresion: Ver CLARO,
la palabra claro es adverbio porque qp califica ningun nom-
bre sustantivo expreso ni suplido.
MODOS ADY-ERBIALES.
Llamanse asf ciertas locuciones que hacen en la oracion
oficio de adverbios, y abundan mucho en nuestra lengua,
tales como á sabiendas, á hurtadillas, a ciegas, con todo, de
golpe., en el acto, en efecio , en fin, entre dos luces, por alto,
por mayor, sin embargo, ff C., «c.
CAPÍTULO XIII.
De la Preposicion.
Preposicion es una parte invariable de la oracion, que
se antepone á otras para denotar la relacion que tienen
éstas con el,sujeto principal de la cláusula, v. gr.: Voy A
misa;
 = Estudié cox Pedro; — El sombrero DE Juan; — Es-
tuvimos $N Aranjuez; — Lino POR otro; — No sirve PARA. eso.
Las preposiciones son de mucho auxilio, y áun indis-
pensables á las lenguas que, como la castellana, carecen
de lo que los latinos llamaban casos, pues se suplen con
ellas, como se ha visto en el ejemplo de las declinaciones,
donde al genitivo, dativo, fc., se han adaptado las que tie-
nen más analogía con cada caso.
Las preposiciones son de dos especies: unas, que sólo
tienen significado en la composicion de otras palabras;
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
4
88 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
otras, que lo tienen por sí mismas, sirviendo tambien parte
de ellas para la composition de otros vocablos. Estas últi-
mas son las que propia y verdaderamente se deben contar
por preposiciones, y son las siguientes:
á. desde. segun.
ante, en. sin.
bajo. entre. so.
cabe. hácia. sobre.
con. hasta. Tras.
contra. ptlra.
de. 1Por.
En la aplicacion que se da Ii casi todas las preposicio-
nes, segun los diversos conceptos que admiten, es suma
la variedad que se
 observa, y preferible por tanto el no
dilucidar este punto en un libro que se escribe para niños
y adolescentes, á sobrecargar su memoria con una infini-
dad de pormenores, que ya la práctica de hablar enseña.
CAPÍTULO XIV.
De la Conjuncion.
Conjuncion es una parte de la oration, que sirve para
enlazar las palabras y las oraciones unas con otras. Las
conjunciones dé que se hace uso más frecuente se dividen
en copulativas, disyuntivas, adversativas y condicionales.
CONJUNCIONES COPULATIVAS.
Conjunciones copulativas soli las que unen simplemente
unas palabras con otras, y las oraciones entre sí. Tales son
y , é. ni, que.
Y.
El oficio de esta conjuncion es unir las voces ó cláu-
sulas en concepto afirmativo, v. gr.: Pedro Y Juan vienen ;--
Los niños rien Y lloran. fácilmente. En lugar de y se pone é
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
n PARTE I. CAPÍTULO XIV. $()
cuando la palabra que sigue empieza con i ó con hi, que
es lo mismo, porque la h no suena, como,: Juan acometió
á Pedro, E Isidro le defendió; — Padre E hijo fueron milita-
res, con lo cual se evita el mal sonido que resulta de
la concurrencia de una i con otra.
No se verifica dicha sustitucion cuando es y la pri-
mera letra despues de la conjuncion, ni cuando á las
letras hi sigue en la segunda palabra una e. Se dirá pues:
Tú r yo;—Ocaña Y Yépes;—Plomo Y hierro; no Tú É yo;-
Ocaña É Yépes , Yc.
Tampoco se pone é por y en principio de interrogation,
aunque siga luégó palabra que empiece poni 6 por hi.
Debe pues decirse: Y Inés? ;—Y Higinio? y no ¿F Inés? ;-
É H lino ?
Cuando son varios los vocablos consecutivos que ha-
bria de enlazar la conjuncioli y, sólo se suele :poner ésta
ántes del último, y lo mismo se hace cuando une tres 6
más oraciones, Y. gr.: Las poblaciones se dividen en ciudades,
villas, lugares Y aldeas;—El mucho dormir quita el vigor á los
miembros, embota los sentidos Y debilita las faca ?fades inte-
lectuales.
Tambien entre varios nombres acontece el suprimirse
de todo punto la conjuncion, v. gr.: Ufano. alegre, altivo,
enamorado.
' Por el contrario, hay ocasiones en que para dar más
energía al discurso se repite entre vocablo y vocablo y
entre concepto y concepto, áun en una larga serie de ellos,
v. gr.: Se lo dije una v dos r tres veces, v no le pude con-
vencer.
NI.
Esta conjuncion sirve para enlazar dos ó más frases ó
vocablos en concepto- negativo. y para - llo, ó se repite la
misma conjuncion, 6 al principio se emplea un adverbio,
íí otra término que signifiquen negacion . v. gr. : Ni Pedro
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
90	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
NI Juan acudieron á la cita; —NADA hizo NI dejó hacer á los
demas.
Cuando la cláusula empieza por el adverbio no, puede
dejar de repetirse la conjuncion ni; y así, lo mismo se
dice: No descansa NI de dia NI de noche, que No descansa
DE DIA Ni
 de noche. Cuando el verbo está en último lugar,
no puede suplirse la conjuncion por el adverbio, v. gr.: Ni
de dia NI de noche descansa es buena locution, y no lo sería
si dijésemos: No de dia Ni de noche descansa.
QUE.
Ante todas cosas advertiremos que nose confunda esta
conjuncion con el pronombre relativo que. Para ello bas-
tará tener presente que su oficio como conjuncion es en-
lazar dos verbos entre sí, y el pronombre enlaza un nom-
bre
 can un verbo; ó más bien, no es otra cosa que el mismo
nombre en otra forma. Así, en este ejemplo: Los hombres
QUE más codician las riquezas dicen QUE no las apetecen, el
que de la`primera oration es,pronombre, porque inter-
puesto á hombres y codician, equivale á los cuales hombres;
y el que de la segunda es conj uncion , porque pone en
contacto á los verbos dicen y apetecen, de los cuales en
semejantes casos se llama el primero determinante y el se-
gundo determinado. Sólo en el modismo familiar uno QUE
otro, que quiere decir unos pocos, algunos, deja de llamar
verbo esta conjuncion, ya expreso, cómo en el ejeniplo
de arriba, ya suplido como en esta cláusula: Tu primo es
mejor QUE tú, donde se suple eres entre los vocablos que y tú.
Hay muchas ocasiones en que esta conjuncion equi-
vale á la causal porque, V. gr.: En este tiempo cayó tambien
enferma su madre; QUE rara re- una desgracia viene sola.
Se emplea tambien como equivalente á la conjuncion
disyuntiva ya ú otra semejante, v. gr.: QUE venga el amo,
QUE no
 venga, la fiesta se ha de hacer.
Igualmente se sustituye á y más, como en las e.xpre-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO XIV.	 91
siones familiares dale QUE dale, firme QUE firr .' , y otras de
la misma naturaleza.
Puede suprimirse diciendo:  Le royó fuese á su casa, en
lugar de que fuese; pero mejor es no omitirla , porque siem-
pre da más claridad y más vigor á la frase.
Á veces ei adverbio como, convertido en conjuncion,
suple á la copulativa que, v. gr.: Me dijo cóiro no podia
pagarme en el acto; esto es , QUE no podia, yc.
CONJUNCIONES DISYUNTIVAS.
Estas conjunciones expresan la diferencia, separation ó al-
ternativa entre dos ó más cosas, personas, acciones, &c.
La más usada es G, que se convierte en c cuando la
palabra siguiente empieza por la letra o,. ó por la sílaba
ho, v. gr.: Vas ó vienes; diez ú once; mujer ü hombre.
Sirve asimismo esta conjuncion para explicar ó acla-
rar lo que antes se ha dicho, como: El protagonista, ó per-
sonaje
 -principal de la fábula , es Hércules.
Otra de las conjunciones de esta clase es el adverbio
ahora, repetido en- esta forma: AHORA en verso, AHORA en
prosa, siempre está escribiendo. Tambien sé dice ora, omi-
tiendo por aféresis las dos primeras letras dd ahora , V. gr.:
Tomando oRA la espada; ORA la pluma.
Suelen adquirir igual carácter, de conjunciones en mu-
chos casos los adverbios ya, bien. Así decimos : YA lloran
-do,
 YA riendo;—Bleu en mi casa, BIEN en la luya. Es de notar
que al repetirse cualquiera de estos vocablos disyuntivos,
suele agregárseles la misma cq Ijunciou o, que están des-
tinados á suplir, v. gr. : YA en las armas, YA en las letras,
ó YA em ambas profesiones; —BIEN por este correo , ó BIEN
por el de mañana, espera recibir los despachos.
CONJUNCIONES ADVERSATIVAS.
Son las que expresan alguna oposicion v contrariedad
entre lo que se ha dicho y lo que se va á decir. Las más
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
92 GRAMÁTICA CASTELLANA.
usuales son mas , pero, cuando, aunque, sino. V. gr.: Qui-
siera salir, MAS no puedo; — El dinero hace a los hombres
ricos, PERO no dichosos; —No haria una injusticia, CUANDO
le importara un tesoro (1 );—El juez, AUNQUE Severo, es justo; —
No se ha de vivir para comer, SINO comer para vivir.
No debe confundirse la conjuncion sino con los dos
vocablos si no, conjuncion el primero y adverbio el se-
gundo.
Varios modos,adverbiales se emplean como conjuncio-
nes adversativas : tales son, entre otros , á pesar de , con
todo eso , no obstante, sin embargo, si bien.
CONJUNCIONES CONDICIONALES.
Denotan alguna condition, ó la necesidad de que se ve-
rifique alguna circunstancia, Tales son, entre otras, si,
cono, con tal que , por ejemplo: Si aspiras á ser docto,
estudia;—Corto aprendas la leccion, te daré un dulce; —Di-
viértete , CON TAL QUE cumplas con tu obligation.
Á veces la conjuncion si no envuelve condicion, sino du=
da,
 v. gr.: Si lloverá esta tarde ? Tambien deja de ser con-
dicional•esta conjuncion, al ménos explícitamente, cuando
la usamos con énfasis para dar más fuerza y eficacia á lo
que decimos, v. gr. : Si digo que no estoy parir chanzas !
CONJUGACIONES CAUSALES.
Preceden á aquellas oraciones en que se •expresa la
causa ó razon de alguna cosa, como, entre otras, las si-
guientes: porque, pues, pues que, v. gr.: No pudo asistir,
PORQUE estaba enfermo ; — Sufre la pena, rurs cometiste la
culpa; —No lo podrá negar ; PUES QUE lo ha firmado.
Hay además conjunciones. continuativas, comparativas,
finales é ilativas, cuya explication no es esencial para el
objeto de este tratado.
(1) Esta loeucion va cayendo en 3csuso
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE I. CAPÍTULO XV.	 93
CAPÍTULO XV.
De la Interjeccion.
Interjeccion es una voz con que expresamos repentina
é impremeditadament la impresion que produce en nues-
tro ánimo lo que vemos ú oimos , sentimos ó recordamos.
Siendo tan diversos los afectos humanos , son varias
tambien las interjecciones, aunque no en tanto número
como aquellos , por lo cual una misma suele servir para
mostrar alegría , tristeza , espanto, admiracion , burla,
enojo, &c.; pues el sentido de cada interjeccion varía se-
gun el tono con qtie se pronuncia y el gesto y ademanes
que la acompañan. _
Las que propiamente se llaman en castellano inter-
jecciones , . porque este es su único oficio, son las siguien-
tes : Ah , ay, bah, ccc , eh, huy, oh, ox, sus, uf, ea, hola,
ojalá, tate, zape, y alguna otra.
Hay otras muchas interjecciones que en distinto con-
cepto son nombres, verbos, adverbios , &c. De este nú-
mero Son: Cómo! qué! ya! pues! anda! calle! cuidado!
oiga! toma! vaya! chito!, sin otras'muchas, cuya nomen-
clatura no apuramos, porque sería ocioso; ni explicamos
el respectivo significado de las ya apuntadas, porque está
al alcance de todos.
La interjeccion supone, como ya hemos dicho, un mo-
vimiento del ánimo, vehemente aunque momentáneo;  y
por tanto , no sólo empleamos en tales casos cualquiera
voz de las infinitas que el uso familiar autoriza, sino la
primera que se nos ocurre, y hasta sonidos inarticulados.
CAPÍTULO XVI.
De las Figuras de Diccion.
Figuras de diction son ciertas licencias que se han in-
troducido en el uso de algunas dicciones, y se llaman
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
9t GItAlrAT1CA CASFELL.INA.
así porque se cometen solamente en las palabras, á dife-
rencia de las de construccion , que tienen relacion con el
contexto de las oraciones. De estas se hablará más adelante.
Son figuras de diccion las siguientes, comprendidas
bajo el nombre genérico metaplasmo.
?Metátesis. Cométesé esta figura cuando se altera el 6r-
den de las letras que componen una palabra, como lo ha-
cian los antiguos diciendo perlado en lugar de prelado;
dejalde, hacelde en lugar de dejadle , hacedle. Esto ya está
en desuso; pero todavía sedice indistintaménte cantilena
y cantinela, gozne y gonce, crocodilo y cocodrilo, f c.
Contraccion. Es una figura por la cual se suele omitir
la vocal en que acaba una palabra, cuando se le sigue otra
vocal, formando así de dos voces una; por ejemplo: del
por de el; al por á el; estotro, esotro por esto otro, eso otro,
este otro, ese otro.
Aféresis es la que consiste en omitir una letra ó sílaba
del principio de la diccion, como norabuena y noramala
por en hora buena y en hora mala; naguas por enaguas.
Sincopa. llamamos á una figura en cuya virtud se quita
alguna letra 6 sílaba del medio de una diccion, como hi-
dalgo por Injod algo , •navidad por nativiclácl.
Apócope. Por esta figura se. suprime alguna letra ó sí-
faba : del fin dé lá tliccion , como un, algun . ningun , por
uno, alguno, ninguno ; gran por. grande; cien por ciento.
Prótesis es, añadir alguna letra al principio de la dic-
cion, como aplanchar, asentarse, por planchar, sentarse;
alvéste, aquese, por este, ese.
Por Epéntesis se añade la letra en medio de la palabra,
como corónica _por crónica, y en lo antiguo Ingalaterra por
Inglaterra.
Paragoge quiere' decir, que la añadimos al fin, como
Felice, in felice ,, por feliz, infeliz.
No es lícito usar estas figuras sino en las voces en que
ya lo han autorizado los buenos escritores.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE SEGUNDA.
DE Lk SINTAXIS.
CAPÍTULO PRIMERO.
De la Sintáxis en general.
Sintáxis es el Orden y la dependencia que las palabras
deben tener entre sí para formar la oracion. Este Orden es
de dos modos, regular y figurado. Regular se llama aquel
en que se siguen estrictamente las reglas gramaticales; figu-
rado es el que se observa para dar más vigor y elegancia
á las oraciones, usando algunas licencias que se llaman Ñu-
ras ó adornos de la oracion.
El órden regular, cuyo principal objeto es 1á claridad,
pide que no haya falta ni sobra de palabras en la oracion;
que tengan todas su propia y natural
 dependencia, y ocu-
pen respectivamente el lugar que les corresponde. Pide que
el nombre sustantivo se anteponga al adjetivo; que la
palabra regente preceda á la regida, y que cuando ocurre
expresar dos 6 más cosas, de las cuales la una, tiene ante-
lacion por naturaleza, dignidad 6 importancia, no se per-
turbe este Orden ;-y así se dirá, por ejemplo, Oriente y Oc-
cidente, cielo y tierra z sol y luna,
 dia y noche, padre y
madre, marido y mujer.
Advertiremos, no obstante, que aI hacer la conve-
niente division entre una y otra sintaxis , para que so
comprenda mejor la índole de nuestro idioma, no se reco-
mienda la regular' ( rara vez observada con nimio rigor)
como preferente en
 todo' caso L; la figurada, que se emplea
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
96	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
con mayor ó menor latitud áun en el lenguaje más fami-
liar y sencillo.
Los principios generales de la Sintáxis regular, se re-
ducen á tres, concordancia, régimen y construction.
CAPÍTULO II.
De la Concordancia.
Explicada ya en la Analogía la naturaleza, propiedades
y accidentes de las palabras, que son las partes de que se
compone la oracion, lo primero que enseña la Sintáxis es
á concertar unas palabras con otras; esto es, á establecer
entre ellas la correspondencia y conformidad debidas. De
las nueve partes de la oracion, sólo pueden concertar entre
sí las que se han llamado declinables, y son articulo, nom-
bre, pronombre, verbo y participio, todas las cuales están
sujetas á una de estas tres concordancias: primera,  de
sustantivo y adjetivo; segunda, de nominativo y verbo; ter-
cera, de relativo y antecedente.
El adjetivo ha de concertar con el- sustantivo en gé-
nero y en número , por ejemplo:
 LA LEY es JUSTA. Justa es
un nombre adjetivo que califica al sustantivo ley. y así
concierta con él en género femenino y en número singular,
y no -habrá concordancia mudando cualquiera de.es'tos dos
accidentes del nombre.
En la concordancia de sustantivo y adjetivo se compren-
den el artículo, el pronombre y el participio, los cuales,
para el fin de concertar, se consideran todos como adjeti-
vos. Por ejemplo: Aquel buque, anclado allí desde ayer, es
procedente de la Jamaica. El pronombre demostrativo aquel,
el participio pasivo anclado y el activo procedente concier-
tan con el sustantivo masculino buque; el artículo la con-
cierta con el sustantivo femenino Jamaica.
Cuando liay dos sustantivos seguidos y de un mismo
género,
 en el número singular, y se les quiere aplicar un
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE II. CAPÍTULO II. 91
adjetivo que pertenezca á los dos, se pondrá éste en plural
sin que por ello se altere la concordancia, por ejemplo:
Padre é hijo Soez VALEROSOS. La construcion está aquí de-
terminada por el número plural que forman los dos singu-
lares padre é hijo.
Si los dos sustantivos son de distinto género, el adje-
tivo ha de concertar con el masculino, como: Marido y
mujer Son GENEROSOS.
La concordancia de nominativo y verbo pide que éste
concierte con el nominativo en número y persona como:
El caballo CORRE ;—Las aves VUELAN. El verbo corre está en
la tercera persona del número singular. concertado con el
nominativo caballo,
 que es nombre sustantivo del número
singular. El de la segunda oracion, vuelan, está en el mis
-mo tiempo, pero en plural, porque concuerda con aves,
que es otro plural. Entiéndase esto tambien respecto de
aquellas oraciones en que el sujeto es un adjetivo en su
acepcion neutra, como: I.o IIERMoso agrada; de otras cuyo
nominativo es un infinitivo usado como sustantivo, v. gr.:
EL SABER siempre es útil, en que saber es el nominativo, v
lo mismo cuando el nominativo es una oracion entera,
como: DAR CRÉDITO Á TODAS LAS HABLILLAS DEL VULGO es ne-
cedad, en cuyo ejemplo la primera oration es nominativo
de la segunda.
Cuando el nombre sea colectivo y esté en singular,
tambien se habrá de poner en singular el verbo; pero está
autorizado el usarlo en plural cuando en el colectivo se
considera,
 no el número singular que representa su ter-
minacion , sino el de las cosas 6 personas que incluye. Por
ejemplo, cuando dice Cervantes: ESTA . GENTE, aunque LOS
LLEVAN, VAN de por fuerza,
 concierta el nominativo esta gente
con los verbos llevan y van, si bien están en diverso nú-
mero, porque gente es nombre colectivo,.que aunque en
termination singular, significa muchedumbre de personas.
La concordancia de relativo y antecedente debe ser tam-
bien en género s- número, por ejemplo : Pué citado EL REO,
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
98	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
EL CUAL se presentó. El relativo el cual está en el mismo
género masculino y en el mismo número singular que el
antecedente reo. Le condenaron en COSTAS, LAS CUALES no
pudo satis`acer por su pobreza. El relativo las cuales con-
cierta con costas en género femenino y número plural.
Hay ocasiones en que el antecedente de un relativo no es
un nombre, sino una oracion entera,
 y entonces no tienen
aplicacion las reglas de concordancia que , dejamos expues-
tas, como en este período: Entró en la sala, dijéronle que
SE SENTASE, LO CUAL O LO QUE no quiso hacer. En todos los
ejemplos anteriores se verifica la concordancia por medio
del artículo, porque el relativo cual no tiene más que esta
terminacion en el número singular, y cuales en plural. Lo
mismo sucede con el relativo que, pues tampoco tiene más
que esta terminacion en ambos números, y se suple con
el artículo; bien que uno y otro pronombre pueden á veces
usarse sin artículo en los dos números, como ya se dijo en
la primera parte.
CAPÍTULO III.
Del Régimen.
Además de la concordancia de las partes declinables
de la oracion, es necesario que las palabras se enlacen y
combinen de tal manera, que tengan entre si una justa de-
pendencia; que unas rijan á otras bajo ciertas reglas,
quebrantadas las cuales ó alguna de ellas, quede la oracion
defectuosa. Este se evita conociendo bien el régimen de las
partes de la oracion. veamos pues cuáles de estas rigen áH
otras, cuáles son regidas, y de qué modo.
El nombre sustantivo- rige á otro nombre sustantiio.
Este régimen se verifica con el auxilio de una prepo-
sicion , como: Casa DE Pedro; Luis CONTRA Juan; eallejon slit
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE II. CAPÍTULO Ili. '9
salida, uvas El cierne; contienda ENTICE muchos; capa coN
embozos; miel SOBRE hojuelas; pero entiéndase que todas
estas construcciones son elípticas, pues siempre hay su-
plido en ellas algun verbo. Así cuando decimos casa de Pe-
dro, queremos decir casa gice es de Pedro; cuando callejon
sin saida, callejon que no la tiene, ,'Çc.,^Sfc.
:l nombre sustantivo rige al verbo.
Todo nombre sustantivo, ya represente persona ó cosa,
como principio ó Móvil de alguna accion, pasion, acci-
dente , &c., rige á un verbo que expresa esto mismo; y
así no puede haber oracion ni sentido alguno donde falte
verbo regido de un nombre sustantivo, expreso ó suplido.
Si decimos solamente Antonio, no hacernos más que pro-
nunciar este nombre; pero añadiendo el verbo escribe, de-
-notamos con el una accion de Antonio. En el ejemplo an-
terior está expreso el nombre; en estos: escribes, nacemos,
están suplidos, tú en el primer caso -, nosotros en el segun
-do, pues queda ya advertido que lo que se dice del nom
bre sustantivo se dice tambien del pronombre personal,
que siempre se pone en su Legar, y de otras palabras y
áun cláusulas enteras que hacen oficio de nominativo.
El verbo rige al nombre sustantivo.
Todo verbo activo, ó sea transitivo, rige un nombre
sustantivo ó pronombre personal, que es término de su
accion, con preposition ó sin ella. Cuando el término
significa persona, se expresa con la preposición á, como:
Amo A Dios, AL prójimo, A mi padre. Cuando significa cosa,
se expresa sin preposition, v. gr.: Amar la virtud, abor-
recer el vicio.
Hay casos, sin embargo , -en que se omite dicha prepo-
sicion áun'refiriéndose á personas, como cuando decimos
-busco criado; ganar amigos; pero no se podrá excusar cuan-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
4 00 GR.+&MÁTICA C.ASTELLAL'i.
do es un nombre propio el regido. No será bien dicho. por
ejemplo: ConvidéLúcas, en lugar de Convidé Á Lúcas;—Vi-
sito Cádiz, en vez de á Cádiz. Con todo, si estos nombres
de lugares tienen agregado artículo, puede omitirse la
preposicion á: así es indiferente decir dejo EL Ferrol, pre-
fiero LA Coruña,
 ó dejo AL Ferrol, prefiero Á LA Coruña.
Por el contrario, hay locuciones en que, sin ser nom-
bre propio el término de la accion, si éste va con artículo,
se le agrega dicha preposicion, v. gr.: El nombre rige AL
verbo; —La noche sigue AL ¿ja; y aun sin artículo, como:
Un dia sigue Á otro.
Esta clase de verbos son los que, rigorosamente ha-
blando, tienen verdadero régimen, porque su
 accion pasa
á otra persona ó cosa, y por lo mismo se les llama
 tran-
sitivos,
 y son los únicos que pueden volverse por pasiva,
como se verifica en todos los ejemplos precedentes; pues
lo mismo que amo á Dios, puede decirse Dios es amado por
mí, c. Pero tomada la voz régimen en un sentido más lato,
se puede decir que todos los verbos le tienen cuando se ,
expresa alguna circunstancia que modifique su
 accion; lo
cual suele hacerse por medio de gerundios, adverbios.
modos adverbiales, y nombres precedidos de cualquiera
preposition. Sirvan de ejemplo las locuciones siguientes_
Juan duerme RONCANDO; — Anoche heló TERRIBLEMBNTE ;-
Llueve
 Á CÁNTAROS ;—Francisco se ausenta DE MADRID; —Juan
marcha Á ZARAGOZA; de cuyas oraciones ninguna puede re-
ducirse á la voz pasiva.
Aunque los verbos recíprocos pueden en cierto modo
llamarse transitivos, por cuanto es un pronombre el tér-
mino
 de su
 accion, como dicho pronombre se refiere al
mismo sujeto ó nominativo de la oration, esta circuns-
tancia los constituye en la clase de neutros, impidiéndoles
ser vueltos por pasiva;
 y así no podríamos decir: Se ES
AUSENTADO por Francisco.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE H. CAPÍTULO I1I.	 ' 01
El verbo rige á otro verbo.
El verbo activo rige á otro verbo de dos maneras: ó
llevándole al infinitivo, ó al indicativo y subjuntivo; y
de estos verbos, el que rige se llama determinante, y el
regido determinado, como ya se ha dicho. Un verbo rige á
otro al modo infinitivo cuando la action ó signification del
primero pasa á la del segundo como á su término; es de-
cir, cuando éste se refiere precisamente á la persona ó
cosa que es nominativo ó móvil de la action de aquel,
Y. gr.: Luis quiere estudiar. Estudiar es término del verbo
quiere, y su signification se refiere al nominativo. Luis
del verbo determinante.
La facultad de ser determinantes de otro verbo, se
extiende tambien á muchos que son neutros; pero así co-
mo entro un verbo activo y otro regido por él al infiniti-
vo hay casos en que debe mediar una preposition y otros
en que nG; cuando el determinante es neutro, la preposi-
cion es indispensable, v. gr.:  Salgo A pasearme ;—El hombre
nace PARA morir, envejece six echarlo de ver, y muere Pox
serle la muerte natural.
Los recíprocos, G los que se usan como tales, tampoco
pueden regir á otros verbos al infinitivo, sino por medio.
de preposiciones, como atreverse A pelear; ingeniarse PARA
vivir; obstinarse EN trasnochar.
Cuando el agente expreso ó suplido del verbo deter-
minado es otra persona ó cosa que el nominativo del de-
terminante, no pide ya el régimen de infinitivo, sino el de
indicativo ó subjuntivo, por medio de una conjuncion, y
principalmente de la copulativa que, V. gr.: Deseo QUE
aprendas ; —Dicen QUE la casa amenaza ruina; — Pretendo
QUE me hagan justicia; — No sé si podrá servirme.
Tambien suelen servir de lazo á dos oraciones los ad-
verbios
 como, citando, cuanto, donde y otros, v. gr.: Lo
haré colo lo deseas ; — Ven CUANDO quieras; — Dime cUÁNT©
me costará;— Te esperaré DONDE dijiste.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
O GRAMÁTICA CASTELLANA.
El modo ó tiempo en que hayan de ponerse los verbos
determinados, dependen del modo ó tiempo que represen
-tan los verbos determinantes y de la significacion de los
mismos. En otro tratado más extenso ha dado la Aca-
demia sobre esta complicada, parte de nuestro régimen
gramatical mayores explicaciones; pero no quizá todas
las que se pudieran acumular en un libro que sólo de ella
tratase. De este compendio las descarta, porque debe li-
mitarlo á las nociones generales que conviene y es posible
dar á discíptilos de corta edad; y como una prueba de lo
indeterminado que es el punto de que se trata, se ponen
á contilivacion , entre muchos que pudieran añadirse, los
diversos ejemplos que siguen:
 Te ruego que le enseñes; —
Querrfa que le volviesen el empleo; — Dijo que iba, que fué,
que había ido, que iría al
 teatro;— Espero que se sentencie, 6
se sentenciarc` la causa en mi favor;—No  le aconsejarla yo
que hiciera tal cosa; —Se  presentará cuando sepa que ha de
ser bien recibido; yAntes que él esté de vuelta, habrá ano-
ei ecido; — Aunque usted lo crea, sería mejor callarlo.
Para las oraciones en que interviene el futuro imper-
fecto de subjuntivo, hay sí dos reglas fijas: 9. 1 , con este
tiempo siempre son determinantes los verbos, nunca de-
terminados , Y. gr.: Quien lo DIJERE.
 se engaña ; — Si así lo
nlcTEREIS, Dios os lo premie. 2. 1
 El mismo futuro imperfecto
se puede suele trasladar al presente de indicativo erg
ciertos casos, y al de subjuntivo en otros, v. gr.: Quien lo
DIGA, se engaña; —Si así lo IIACEIS. Dios os lo
 premie. Al fa-
turo perfecto de subjuntivo suple sin violencia el presente
de indicativo. En lugar de: Si para fin de año no HUBIERE
r AGADO , le apremias, aprémiale ó le
 apremiarás,
 se puede.
decir: Si para fin de año no PAGA, &e.
Del único régimen que corresponde á los verbos ser,
estar, y otros cuando se usan en sentido análogo,
 se ha-
blará en el capítulo de la Gonstruccion.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE II. CAPíTULO 111. 	 103
El verbo rige al adverbio.
Todos los verbos, á exception de los auxiliares, como
tales , rigen adverbios, y estos se refieren á los verbos
del mismo modo y con la misma precision que el adjetivo
se refiere al sustantivo. El nominativo de cada verbo de-
nota el actor ó móvil de la idea que expresa el verbo, y
el adverbio explica las circunstancias de su significado;
esto es, el lugar, el tiempo, el modo, la cantidad, com-
paracion , afirmacion, negation ó  duda; y aun muchas
oraciones tienen por único término uno, dos y hasta tres
adverbios, v. gr.: Almorcé TEMPRANO; —Voy MUY BIEN ASÍ—
AQUÍ CERCA V?VO.
Régimen de los participios.
El participio pasivo no rige por sí solo á otra parte de
la oration; pues pierde únicamente la condition de adjetivo
cuando entra á componer algunos tiempos de su propio
verbo con el auxiliar haber, como he dicho, habrá toma-
do, cc., en cuyas locuciones conserva el régimen de aquel,
v. gr.: Ha dicho misa;—Has perdonado á tu enemigo; y siem-
pre tiene la termination en o, aunque el sujeto de la
oration sea un sustantivo femenino.
El participio activo, considerado como parte del ver
-bo, guarda unas veces el régimen de este', y otras no
como se dejó explicado en el capítulo XI.
La falta de participios activos, que rigorosamente lo
sean,
 se suple con los gerundios: todos ellos tienen el
mismo régimen que el verbo á que corresponden, como,
Amando A Dios; — Ejerciendo LA virtu4l.
Las preposiciones rigen al nombre sustantivo , ó pronombre
que le representa.
Ya se dijo en otro lugar que las preposiciones suelen
emplearse en castellano para distinguir por medio de ellas
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
4 01 CRAMÁTICA CASTELLANA.
los casos que sin su auxilio determina el idioma latino, y
Cambien se expresó oportunamente cuáles son de geniti-
vo, de dativo , &c.; y siendo indiferente que se considere
en un caso 6 en otro el nombre regido de preposicion,
pues no por eso sufre alteration alguna, no nos deten-
dremos en más explicaciones sobre el particular.
La preposition rige al verbo.
Con muy contadas excepciones, el verbo regido por
preposicion va siempre al infinitivo, el cual toma en este
caso el carácter (le nombre sustantivo, v. gr.: Enrique
está acostumbrado Á MADRUGAR. Y advertimos que aquí se
habla solamente de la preposicion por sí misma; pues
para regir al verbo en otros tiempos, necesita el auxilio
de una de las conjunciones que ó si, v. gr.: Se reduce A
SE es bueno ó malo;—Me contento CON QUE me des la mitad;—
Se trata DE QUE lo hagas pronto.
Las excepciones son estas. La preposicion en rige al
gerundio cuando se usa en una signilicacion que equivale
á despues de, v. gr.: EN COMIENDO tommzarenrws café. La pre-
posicion segun nunca rige al infinitivo, sino al indicativo
6 al subjuntivo, por ejemplo: SEGUN DICE la Gaceta, ya es-
tán firmadas las paces;—SEGÚN LO HAGAN 6 HICIEREN COII'ni go,
así lo haré yo con ellos.
La preposition rige al adverbio
Lo prueban los siguientes ejemplos: DE AQU! pasarémos
á Toledo;
 —Esa puerta se abre H ÁCIA ADENTRO; —PABA. HOY
está señalado el pleito; —DE MENOS nos hizo Dios;—Basta POR
Ho ;—DESDE AYER lo sabíamos, c.
Una preposicion rige á otra.
Esto se verifica en ciertas locuciones como las que si-
guen: Tomar un libro DE SOBRE la mesa; correr POR -ENTRE
abrojos; —olrrar DE POR SÍ, y otras varias. :qn
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE II. CAPITULO 1v. 	 105
Las conjunciones, en general, lo mismo que las preposiciones,
rigen nombre sustantivo ó pronombre personal, verbo
y ad s=erbio.
Poca dificultad ofrece el régimen de las copulativas y
disyuntivas, que así unen nombres como verbos y adver-
bios, excepto la copulativa que. No obstante, bueno es
advertir que el enlace de las palabras por medio de con-
junciones pide que aquellas sean homogéneas, y no de
distinta naturaleza; esto es, que la relacion sea de sus-
tantivo á sustantivo,
 de verbo á verbo, de adverbio á
adverbio,
 &c., y no de sustantivo á verbo, de verbo á
adverbio, ni de adverbio de modo á adverbio de lugar, &c.
Así no debe decirse PEDRO y BUENO, TÚ y LLORAR, ESCRIBIR y
yo, la CARTA y ALLÍ, DESPACIO y MAÑANA.
De la c'onjuncion que ya hemos dicho que sólo se une
a los verbos, sirviendo de auxiliar á los determinantes
para regir á los determinados.
De igual condition son todas las demas conj unciones,
tanto adversativas, como condicionales, causales,  continuati-
vas, Yc. , en cuanto á regir solamente verbos expresos 6
de propósito omitidos, y todas ellas se diferencian tam—
bien de las copulativas (ménos que) y de las disyuntivas en
enlazar únicamente oraciones, y no simples vocablos.
CAPITULO IV.
De la Construction.
La construction de las partes de la oraciones otra es-
pecie de dependencia que las une, no con tanta precision
como el régimen, sino con alguna mayor libertad. . ..
'•án_..:141
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
4 06
	
GRAM.kTICA CASTELLAN:1.
Construccion del nombre, pronombre, y otras partes de la
oracion ántes del verbo.
Aunque los nombres que se emplean como principio
de alguna action, piden despues de sí un verbo, no es
preciso que éste siga inmediatamente al nombre; pues.
sin faltar al Orden de la sintáxis regular, pueden interpo-
nerse otras palabras.
Todos los nombres sustantivos, de cualquier especie
que sean, admiten ántes del verbo otros sustantivos re-
gidos (le una preposicion. Y. gr.: Un ViñO SIN PADRE ],isle
limosnci; y asimismo nombres adjetivos ó participios que
conciertan con ellos, Y. gr.: El hombre 13IJENo ama lac vir-
tud;—Lot niños MIMADOS izo se a ficionwn. al estudio. Estos ad-
jetivos ó participios admiten tambien otros sustantivos
con su régimen ántes del verbo, como: Un cántaro lleno
DE AGUA pesa más de lo que parece;— Un jóven criado ENTRE
GENTE RÚSTICA izo pierde fácilmente sus hábitos groseros. Otros
llevan despues de sí eI infinitivo de un verbo, regido de
la preposicion que le pertenece, ántes del verbo de la
oracion, v. gr.: La fruta buena DE COMER y f á I DE DIGERIR
no hace ,daito.
Admiten asimismo pronombres relativos con su verbo
y el régimen de éste, que forman otra oracion intermedia;
por ejemplo : El sujeto, DE QUIEN FORMAS QUEJA, te fávorece.
Y todavía puede añadirse á la oracion de relativo un ad-
verbio ó un sustantivo en ablativo , v. gr.: El sujeto de
quien te quejas CONTINUAMENTE, Ó CON FRECUENCIA, te favorece.
Admiten tambien conjunciones con que se enlazan dos
ó más nombres ántes del verbo, y áun dos ó más oracio-
nes, como:
 JUAN Y FRANCISCO vinieron; —JUAN  Y FRANCISCO,
Y TODOS LOS QUE SUELEN ACOMPAÑARLOS, llegaron juntos á casa..
Admiten igualmente interjecciones, y áun oraciones enteras,
que podríamos llamar intercalares ó de paréntesis, v. gr.-
Mi hijo , nip! ya habrá perecido; — l último plazo, TENLO
PJESEwTE , se cumple mañana.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE II. CAPÍTULO' IY. 	 4O
Gonstruccion del verbo con las domas partes de la oracion.
El verbo ser se conjuga entre dos nominativos, por
ejemplo:
 Pedro ES pintor. Cuando este verbo compone los
tiempos de la voz pasiva, el sujeto forma concordancia
con el participio pasivo del verbo que se le junta, por
ejemplo: ANTONIO e)'a, TEMIDO;— GABRIELA Jiabia sido AMADA.
Seguido de la preposicion de, se emplea con mucha fre-
cuencia el verbo ser para expresar la naturaleza, proceden-
cia, calidad, &c. de las cosas, .v. gr.: Juan ES DE Madrid;—
El paño ES DE Alcoy y DE primera clase.
Del verbo auxiliar haber va hemos dicho en otros
lugares lo suficiente.
El verbo estar se construye con dos nominativos como
ser; pero no del mismo modo. Estar no puede tener por
término un sustantivo, pues no puede decirse: Estoy pin-
tor ó argrcitecto; pero sí un adjetivo ó participio, como:
Estoy bueno ; — Estaba dormida.
La diferente significacion de los verbos ser y estar, en
esta clase de construcciones, no consiente que se confun-
dan entre - sí. El primero se emplea para denotar que uno
de los nominativos tiene la cualidad ó condicion que ex-
presa el otro; el segundo sirve para explicar la situacion
que ocupan 6 el estado en que se hallan las cosas 6 per-
sonas. Así, decir que Juan Es bueno es manifestar que le
es propia é inherente esta cualidad; y si decimos Juan
ESTÁ bueno, damos á entender que actualmente tiene salud.
El verbo estar puede construirse con infinitivo por me-
dio de las preposiciones á, para, por, sin, como: Estoy
Á ver venir, PARA marchar, POR declararme, SIN hacer nada.
Rige tambien , y con mucha frecuencia, al gerundio, a l
paso que el verbo ser lo repugna siempre, v. gr.: Estoy
ESPERANDO á mi padre;— Gutcndo llegué estaban COMIENDO.
Los verbos activos admiten despues del término (le
la accion otro nombre de la persona ó cosa á que se
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
108 	 GRAMÁTICA CASTELLANA.
dirige lo que el verbo significa, Y. gr.: El maestro da
leccion, AL DISCÍPULO; — Remito esos libros PARA MI IIERMA--
--o. Discípulo y mi hermano están en dativo , regidos res
-pectivamente de las preposiciones á y para. Tambien se
suelen seguir al término del verbo otros nombres con di-
versas preposiciones, que significan circunstancias ó mo-
dificaciones que puede recibir la accion, Y. gr.: El Rey
encarga la justicia á sus ministros, CON PARTICULAR CUIDADO,
PARA BIEN DE LOS PUEBLOS. El régimen del verbo no pasa del
acusativo justicia; las demas palabras van regidas de las
preposiciones á los casos respectivos, conforme á su uso
y signification.
De los verbos neutros ó intransitivos ya se ha dicho
que no tienen régimen forzoso; por consiguiente, la cons-
truccion que forman con diferentes palabras tendrá su
régimen de ellas mismas, v. gr.: El hombre nace CUBIERTO
DE INFELICIDAD Y MISERIA.
Los' recíprocos, despues de su término, que es el pro-
nombre personal, se construyen con otras palabras, regi-
das de diversas preposiciones, v. gr.: ele arrepiento DE MIS
CULPAS;-7 e desvives POR COMPLACERME; — Se esmera EN LA
LABOR.
Todos los sustantivos puestos despues del verbo, lo
mismo que cuando le preceden, admiten adjetivos y par-
ticipios, y á éstos pueden seguir otros nombres regidos
de preposiciones, como:
 La buena conciencia consuela al
enfermo PRÓXIMO A LA MUERTE;—He recibido la cuenta REMI-
TIDA POR USTED.
Conastruccionn de unos verbos con otros.
El régimen del verbo no pasa del nombre ó pronombre
que es su término, ó del verbo determinado respecto del
determinante, y las demas palabras que se añadan á es-
tos, tendrán su régimen separado. A veces se juntan tres
verbos en una construction,
 Y. gr.: Quiso hacer correr AL
CABALLO; —. ta jo hacer •venbir• EL COCHE; en las cuales los tér-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE II. CAPÍTULO I*'.	 4.109
minos caballo y coche no van regidos de correr y venir, que
son neutros, sino de hacer, que los rige naturalmente.
Si no se tienen bien presentes las re-las del régimen
del verbo, podrá creerse que en esta
 expresion, el Gene-
ral no DEJA DORMIR á los soldados, soldados es término del
infinitivo dormir, porque la construccion lo pide des-
pues de él; y no lo es, sino del verbo deja, que es el que
puede regir un término, y no dormir, que es neutro, y
no le puede regir.
Construcción
 del verbo con el pronombre.
Siendo el objeto de los pronombres personales suplir
á los nombres sustantivos, son, como éstos, nominativos,
acusativos,
 ó dativos de la oration, segun los oficios que
hacen en ella; pero con una misma termination represen-
tan á veces estos pronombres dos casos diferentes, corno
se manifestó al formular sus declinaciones en las pági-
nas 26 y 27, remitiendo para este lugar el dar sobre ello
algunas explicaciones.
El modo de usar el pronombre de tercera persona en
dativo y acusativo de singular y plural, es lo que ofrece
mayor dificultad, por las diversas opiniones que sobre el
particular han seguido y siguen todavía escritores de
nota. La Academia, habiendo (le optar entre ellas, se ha
atenido á la más autorizada señalando la variante le para
dativo singular de masculino y femenino, como en estos
ejemplos: El juez persiguió á un LAD RON, LE tomó declara
-cion y LE notificó la sentencia; — El juez prendió á una GITANA,
LE tomó declaration, ic.; donde se ve que el pronombre
está en dativo, así cuando se refiere al ladron , cono
cuando alude á la gitana, pues ni ésta ni aquél son tér-
minos de la action de los verbos, sino los sustantivos de-
clara clon
 y sentencia. (1)
(1) Sin embargo, para evitar la anfibologia, se ha empleado á vecei ror buenos escritores
la diction la en lati`o.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
'1 '1 0 	 GRAMÁTICA CASTELLANA..
Para el acusativo en género masculino se admiten in-
distintamente el le y el lo. Podrá pues decirse: Antonio
compuso un libro y LO imprunio, ú LE inn1)KV1iú, iniéntras con
el trascurso del tiempo no dé la costumbre marcada pre-
ferencia al lo sobre el
 te, cS vice versa.
Por último, se establece como regla sin excepcion que
les marque el dativo del plural, lo mismo para un género
que para el otro, quedando para el acusativo los, las.
En el plural de los pronombres personales yo y tú,
cuando van unidos á los verbos, se notan las diferencias
siguientes.
Cuando éstos pronombres están en nominativo, ó lo
que es lo mismo, cuando rigen al verbo, se usan con todas
sus letras, nosotros, vosotros-, v. gr.: NosoTROS comemos cí
las seis; —vosoTROS vais á Toledo (1). Pero cuando son regidos
por el verbo, ocupando el lugar de acusativos ó dativos,
se convierten, el primero en nos y el segundo en os, V. gr.:
El viento Nos da de cara; — Vuestro hermano os, da ejemplo.
Tambien se dice nos en lugar de nosotros cuando el pro-
nombre se pospone al verbo, que sería lo más natural,
aunque no-es lo más usado; y así puede decirse DANOS el
viento de cara. No sucede lo mismo con el segundo pro-
nombre, pues rara vez se pospone al verbo que le rige,
diciendo, v. gr.: xAOS vuestro padre.
Nótase además que en algunos tiempos, los verbos á
que van unidos como enclíticos dichos pronombres, pier-
den alguna Ietra. Así decimos amámnonws, estémonos, y no
amáinosnos, estémosnos; quitáos de delante, y no quitados de
delante. Se dice sin embargo idos, y no íos, excepcion única
de esta regla.
Cuando, por dar más 'expresion al concepto, repeti-
mos alguno de los pronombres referidos, lo decimos la
primera vez con todas sus letras, y lo abreviamos des-
(1) Esto no se opone á la
 práctica
 del ros romo tratamiento, en lugar de vOs4os, que
aunque ya en desuso, no tanto que alguna vez no se euiplee en poeta, ' á un
 ea prosa cuan-do la mi iteria de que se trata 6 la gravedad del estilo lo requieren.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
P.tRTE 11. CAPITULO IV.	 1141
pues, v. gr.: NosoTROS Nos hemos expuesto éc las balas; á
VOSOTROS os toca ahora.
Cuando los pronombres personales son términos de los
verbos, se usan en su construccion antepuestos ó pos
-puestos , y así se dice: AIF (ranas ; —TE aborrecen ; -- sE esti-
man; —!Ere duermo; y talnbien: ámas4IE; aborrécenTE; estí-
rnansE; cluérrnoMF.
Recomendamos, no obstante, una prudente sobriedad
en la práctica de posponer el pronombre al verbo, porque
de ella suelen resultar vocablos de ingrato sonido.
Esto no se entiende con las oraciones de imperativo,
pues en ellas lo regular es que el verbo preceda al pro-
nombre.
Lo mismo sucede con el gerundio y el participio pasivo,
que tambien se juntan con los pronombres personales, pero
precediéndolos. Se dice siéndome, estándole, dándoos,
y no me siendo, le estando, os dando;—Habiendo conferenciado
conmigo el Jefe y D:IDOME (no me dado) las órdenes conve-
nientes, partí á ejecutarlas.
'Los pronombres pospuestos á los verbos forman con él
una sola diction, aunque sean dos ó tres, v. gr.: He per-
dido el sombrero; búsquenMEE.Lo ;—A este nii"av enséüenMELE
su obligation, y si es necesario, castíquesEMELE.
Entre dos verbos, uno determinante de otro, se pue-
den colocar los pronombres ántes del primero, ó despues
de cualquiera de ellos, v. gr.: LE voy ti buscar, VOILE á
buscar, toy a BUSCARLE. Sin embargo, habiendo de ser en-
clítico el pronombre.
 es preferible que se posponga al
verbo determinado, Y.
 gr.: Quieren BURLARTE. Téngase
presente que al recíproco nunca se le ha de .quitar el pro-
nombre que le es inherente, aunque lo lleve tambien el
verbo por él determinado, v. gr.: TE jactas de haberLE fa-
vorecido; —ME quejo (le venmr, tan mal juzgado.
No hasta que la significacion del verbo recaiga sobre
el pronombre para ser acusativo regido del verbo, sino
que además es necesario que sea término de la misma
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
112 GRAMÁTICA CASTELLANA.
significacion. Por ejemplo: Fulano 11IE mira; — Fulano ME
dice. La significacion de ambos verbos recae sobre los pro-
nombres, pero con notable diferencia. En el primero recae
sobre el pronombre la significacion del verbo mira, y es
su término; esto es, su acusativo; en el segundo, aunque
recae sobre el pronombre la significacion del verbo, no
es su acusativo, sino dativo al cual se dirige la action, y
el acusativo será aquello que me dice, una gracia, una in-
juria, que esta bueno, ó cualquiera otra cosa.
Cuando en una misma oracion concurren el pronom-
bre se y otro de los personales me, ó te, 6 le, f c. , aquél
deberá nombrarse primero, v. gr.: SE me luace tarde;—SE
te quema la capa; — SE le ha destituido; — SE nos ha avisa-
do, 8"c., y nó : ME se hace tarde;—TE se quema la capa, 'c.,
como algunos suelen decir.
CAPÍTULO V.
De las Oraciones.
Para distinguir las oraciones entre sí las ilamarémos
primeras y segundas, conformándonos con el uso más ge-
neral entre los gramáticos, sea ó nó activo el verbo que
las componga.
Las llamadas de sustantivo se construyen con el verbo
ser, precediéndole un nominativo y siguiéndole otro que
concierta con el primero, v. gr.: PEDRO es SASTRE; — JUAN
es BUENO. Con muchos verbos neutros se forman otras ora
-ciones semejantes en la forma. v. gr.: ANTONIo está DORMI-
no ; — Ambrosio CAYO soldado;— Tu padre VIENE enfermo.
La segunda oracion de las de esta clase se eompone sólo
de nominativo ántes del verbo, y verbo, por ejemplo:
La ley e.riste; —Antonio tose; — El agua hierve.
La primera de verbo activo. ó sea primera de activa,
consta de nominativo, verbo regido de él, y acusativo re-
gido del verbo, por ejemplo: Pedro ama la virtud. La se-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE 1I. CAPITULO V. 	 113
gunda consta sólo de nominativo, y verbo activo usado
como neutro, V. gr.: Pedro estudia ;—Agustina borda.
La oracion de verbo recíproco se compone (le uno que
lo sea, ó se use como tal, precediéndole el correspondiente
nominativo, por ejemplo: Miguel se queja. Muchas veces
se le agrega algun complemento de nombre 6 verbo regi-
dos por preposition, v. gr.: Pablo se atreve á todo; — Gar-
cía se ha abstenido de votar.
La primera de pasiva consta de nominativo, del verbo
ser, participio de un verbo activo, y ablativo resido de las
preposiciones de ó por, Y. gr.: La sabiduría es alabada de
todos ó por todos. Tambien consta á veces de nominativo, el
pronombre se, verbo activo, y ablativo regido de la pre-
posicion, por; de modo que el ejemplo anterior puede va
-riarse diciendo: La sabiduría se alaba por todos. La oracion
primera de pasiva puede variarse en activa, poniendo el
ablativo en nominativo, concertando con él el verbo en
activa,
 y mudando el nominativo en acusativo regido del
verbo, Y. gr.: Todos alaban la sabiduría. La segunda de pa-
siva se diferencia sólo de la primera en carecer de abla-
tivo; v. gr.: La sabiduría es alabada, ó se alaba la sabiduría.
Para convertir esta oracion y sus semejantes en activas,
hay que suplir un nominativo de nombre genérico en plu-
ral , el que más se adapte á la materia de que se va tra-
tando, y se dirá, por ejemplo: Los hombres, los pueblos
alaban la sabiduría.
La oration primera de infinitivo consta de nominativo,
verbo determinante regido de él, verbo determinado, y
acusativo regido del verbo, por ejemplo Todos desean te-
ner amigos. En la segunda, el mismo verbo que está en in-
finitivo
 es término del primero, v, gr.: El trabajador ne-
cesita descansar.
Puedes hacerse oraciones de infinitivo con los verbos
ser y estar; pero no perderán por eso su cáracter, y re;i-
rán por consiguiente á un nominativo, v. gr.: Quiero se
arquitecto;
 — Deseo estar solo.
8
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
^I 14. GRAMÁTICA CASTELLANA.
Cuando el pensamiento que se quiere declarar no se
puede comprender en una oracion, sino que ha de ir pen-
diente de una á otra, se. introduce un pronombre relativo,
y de él toma este nombre la oracion. v. gr.: Pedro, QUE EsTI.
VIAJANDO , desea aprender.
La primera de estas oraciones, que es la que forma el
relativo, dejaria suspenso el sentido sin la segunda, que
le sirve de complemento.
veces la oracion incidental ó de relativo no es una
sola, sino que son dos ó más, v. gr.: Pedro , Á QUIEN ESCRIBO,
DE CUYA AMISTAD ESTOY SEGURO, POR QUIEN AHORA SUPLO. ven -
drá dentro de un mes.
Con los gerundios se forman muchas oraciones de in--
finitivo, v. gr.: Queriendo partir; — Deseando ser bien quinto.
Sin embargo, tales oraciones, semejantes en esto á las de
relativo, no hacen por sí solas sentido perfecto, sino que
van unidas á otras que lo completan, v. gr.: QUERIENDO
PARTIR , se lo estorbó la gota; —DESEANDO SER B1EN QUISTO,
trataba con afabilidad á sirs dependientes, Y-c. Tambien hay
oraciones incidentales que se forman con dos gerundios,
de los cuales suele ser el primero el del verbo estar, por
ejemplo: ESTANDO COM17Nno , le dieron la. noticia.
Nuestra lengua no permite usar del imperativo, con
referencia á la segunda persona, cuando en la cláusula
hay negation expresa; es preciso trasladar el verbo al
modo subjuntivo. Así se dice: No corras: no riñais, en vez
de decir: No corre; no reñid.
Otra regla del imperativo, y esta no admite exception
alguna, es la de ser opuesto por su índole á toda cláusula
interrogativa.
Últimamente, de los nombres de las conjunciones que
suelen dar principio a las oraciones, se llaman unas copu-
lativas, otras disyuntivas, otras adversativas, otras causales,
otras con dicionales, 'yc.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE 11. CAPÍTULO VI.	 145
CAPÍTULO VI.
De la Sintáxis figurada.
Sintáxis figvrada ó adornada es aquella que, para ma-
yor energía y elegancia de las expresiones, permite al-
gunas lieencias en la regular, ya alterando el Orden y co-
locacion de las palabras, ya omitiendo unas, ya añadien-
do otras, ya quebrantando las reglas de la concordancia.
Estas licencias, autorizadas por el uso, se llaman figuras
O adornos de la oracion.
El ejemplo siguiente dará á conocer con facilidad en
qué se diferencia la construccion regular de la figurada.
Don Alonso, Rey de Aragon, decia que ganaba el afecto
de los vasallos buenos con la justicia, y que ganaba el afecto de
los vasallos malos con la clemencia.
En este ejemplo, que consta de tres oraciones, ligadas
una á otra, se observan con toda exactitud las reglas del
régimen y construccion regular. El nombre propio D. lon-
so , nominativo de todas, está colocado en primer lugar, y
con las palabras Rey de Aragon, que le particularizan,
precede al verbo decia, al cual sigue la conjuncion que,
formando ella y el resto de la cláusula otras dos oracio-
nes que sire en de acusativo á la primera y en las cuales
se observa el mismo Orden. Los sustantivos afecto, vasallos,
justicia y clemencia, llevan antepuestos sus artículos cor-
respondientes, unos masculinos y otros femeninos, unos
en número singular, en plural otros. El verbo determi-
nante decia, regido por el nominativo Alonso, se halla en
tercera persona del pretérito imperfecto de indicativo,
concertado con él en número y persona, y lo mismo el•
verbo determinado ganaba, que, con' el auxilio de la
conjuncion que, se une dos veces al verbo decia, del cual
es resido. El acusativo afecto, perteneciente á las oraciones
segunda y tercera, aparece colocado tras el verbo ganaba,
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
116 GRAMÁTICA CASTELLANA.
por ser el término de la action que él expresa. El sustan-
tivo vasallos, precedido de su artículo, va despues del sus-
tantivo afecto, que le rige por medio de la preposition de:
Los adjetivos buenos y malos siguen al sustantivo plural
vasallos, al cual califican. La preposicion con sigue á dichas
voces, completando el pensamiento del escritor, y rigien-
do (las dos veces que se emplea) un nombre precedido
de su artículo propio.
Pues este mismo ejemplo pasa á ser de construction
figurada en uno de los autores clásicos de nuestra lengua,
que escribe: Decia el Rey D. Alonso de Aragon que con la
justicia ganaba el afecto de los buenos, y con la clemencia el
de los malos (1). Es de construccion figurada esta cláusu-
la , porque se altera el órden natural, anteponiendo el
verbo decia al nominativo Alonso; la preposicion con y el
artículo la repetidos, y los sustantivos justicia y clemencia
al verbo ganaba; se omite en la tercera oration la con—
j uncion que y el verbo ganaba, y en la segunda y tercera
el sustantivo vasallos; se convierte en sustantivos á los
adjetivos buenos y malos, y se coloca el nombre propio Dona
Alonso entre las palabras Rey de Aragon.
Cinco son las figuras de construccion gramatical, á
saber, hipérbaton, elipsis, pleonasmo, silépsis, y traslacion.
DEL HIPI RB:LTON.
Hipérbaton es lo mismo que inversion del órden natu-
ral de las palabras; pero es sabido que algunas tienen
entre sí tal dependencia, que no es posible alterar su co-
locacion.
Ya se dijo que el artículo nunca se ha de separar del
nombre, ni se ha de posponer á él, y lo mismo sucede
con las preposiciones, pues tienen que preceder forzosa
-mente.á las palabras que se rigen de ellas. Erraría el qu
(1) Seale ra, mpr. 23.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTO II. CAPITULO VI. 111
dijese: La villa MADRID DE;—EsTOY desayunarme SIN, en
lugar de : La villeG DE MADRID ; —ESTOY SIN desayunarme. Asi-
mismo se ha de observar siempre el Orden natural de las
conjunciones, pues no pueden mudarse del lugar en que
deben estar para enlazar las palabras ú oraciones, por
ejemplo: Cosine Y Damian ;—Entrar ó salir; —St Es conve-
niente;
—PERO Es preciso; — AUNQUE DIGA lo contrario, c. Sola
-mente pites (continuativa) y empero (adversativa) se pos
ponen, y la primera con más frecuencia que la segunda,
Y. gr.: Visto Fuis que la defensa era ya imposible, se pidió
capitulation; la rehusé► EMPERO el enemigo.
Es tan poderoso el uso, que ha hecho ya como natu-
rales y comunes muchas expresiones figuradas, que se-
rian defectuosas si se quisiese reducirlas al rigoroso ór-
den gramatical. En proposiciones afirmativas antepone
-mos siempre los adjetivos alguno y ninguno, y así deci
mos: Tengo ALGUNOS libros, y ALGUNOS libros tengo;—NINGUN
hombre sensato menosprecia el estudio (le las bellas letras; y
hablaria mal el que los pospusiese diciendo: Tengo libros
ALGUNOS ;—Hombre sensato NINGUN, &c. En proposiciones ne-
gativas se antepone ó pospone al sustantivo el adjetivo
ninguno; mas para lo segundo se necesita que la oracion
empiece por un adverbio de negacion, v. gr.: No viene
HOMBRE NINGUNO, que es equivalente á decir ningun hombre
viene. Supuesta una negation al principio de una cláusula,
es indispensable posponer el adjetivo alguno, que en este
caso equivale á ninguno. Decimos, por ejemplo: No hay
REMEDIO ALGUNO para esa enfermedad, que es como decir
no hay ningun remedio, y no estaría bien dicho NO hay AL-
GUN
 remedio,
 á no ser en tono de pregunta.
Uno, cuando se usa como pronombre indeterminado,
se coloca antes ó despues del verbo, pues lo mismo deci-
mos UNO se cansa que se cansa uso. Pero cuando es adjeti-
vo numeral cardinal, va siempre delante del sustantivo,
y lo propio todos los de su clase, dos, tres, diez, ciento, 'c.:
UNA mujer, DOS hombres, TRES reales . DIEZ duros, <gfc. in
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
A i ó GRAMÁTICA CASTELLANA.
embargo, en lenguaje poético y en ciertas frases prover-
biales se posponen estos numerales alguna vez, por ejem-
plo: No hay más bronce que AÑos oNcE;—Al cabo de los AÑOS
MIL vuelven las agitas por do solían ir;—En Abril AGUAS MIL.
Usada como adjetivo la palabra medio, precede al sus-
tantivo correspondiente, cuando ella misma no va prece-
dida de otro numeral. Se dice pues MEDIO duro, MEDIA li-
bra. En el caso contrario se pospone al sustantivo y á la
conjuncion y: veinte reales y MEDIO. Se escribe no obstante,
en guarismo 20 2 reales. Cuando la misma voz es adver-
bio, ó unida á la preposition ác forma un modo adverbial,
va siempre delante del adjetivo ó verbo á que se une,
y así decimos MEDIO muerto; A MEDIO -vestir.
Buen y mal, apócopes de bueno y malo, preceden nece-
sariamente al nombre, ó verbo en infinitivo: BUEN pueblo;—
BUEN caminar;— MAL sujeto.
Los adjetivos mecho y poco no se pueden posponer
cuando se juntan inmediatamente á los sustantivos, y así
se dice: MUCHOS soldados, Pocos víveres; pero si se interpo-
Ie un verbo entre (los nombres, es tolerable que se an-
teponga el sustantivo, y así suele decirse en la enume-
racion de varias cosas: SOLDADOS, había MUCIIOs; VÍVERES,
tenían pocos. En semejantes locuciones se suele tambien
posponer el adjetivo alguno, v. gr.: LIBROS, tengo ALGUNOS.
Los vocablos cierto, pobre, simple, y algunos más, de-
ben preceder ó seguir á los sustantivos ó adjetivos con
que conciertan, segun el concepto en que se emplean,
pues tienen más de uno: la práctica es para esto gi is su-
ficiente.
De los adverbios muy, tan, cual, cuan, como, es con-
dicion precisa que hayan de preceder al sustantivo ó adje-
tivo que modifican, Y. gr.: MUY SEÑOR ?)ito;— Pedro es TAN
AMIGO 9nio COMO JUAN;— ¡ CUÁN CIERTO es ...... — Es -valiente
CUAL NINGUNO.
Tampoco pueden posponerse ciertos tratamientos, como
don, fray, sor, mosen.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE II. CAPiTtLO VI. 	 119
La partícula que, ni como pronombre ni como conjun-
cion se pospone nunca al nombre ó verbo que rige.
Quien jamas se une á un nombre, sino á un verbo; ya
precediéndole forzosamente, si la oracion es única, como
sucede en las interrogativas y admirativas, v. gr.: ¿QUIÉN,
llama ?
—QUIEN lo creyera!; ya interpuesto al primero y al
segundo, si las oraciones son dos, por ejemplo: Díselo á
QUIEN quieras.
Cuyo precede solamente al verbo ser. Siendo otro cual
-quiera el que forme la oracion, dicho relativo irá siempr
delante de un nombre.
Fuera de estos casos, y algun otro que podrá haberse
omitido involuntariamente, enseña la autoridad de los es-
critores clásicos, y asimismo el uso de los que hablan bien,
que se puede alterar el Orden de la const.ruccion regular
con el fin de dar más elegancia y soltura á la frase.
Si decimos, por ejemplo: Dicliosos los padres que tienen
BUENOS hijos;—FFLIz el reino donde VIVEN los hombres en
_paz; —ACERTADAMENTE GOBIERNA el que sabe evitar los delitos,
cometemos la figura hipérbaton en el primer ejemplo, por
-que los adjetivos dichosos y buenos están antepuestos; en el
segundo. porque está el adjetivo feliz ántes del sustantivo
reino, y el verbo viven ántes que su nominativo los hombres;
en el tercero, porque el adverbio acertadamente está ántes
del verbo que le rige.
En estos ejemplos se ve, no sólo que puede alterarse
el Orden regular, pues así lo pide el buen uso, sino que
el mismo uso se funda en la mayor gracia y energía que
adquieren dichas expresiones por medio de la inversion.
Otras muestras de inversion gramatical pudiéramos
añadir, sin que ellas solas sirviesen de seguro norte á la
juventud estudiosa para no extraviarse en el empleo del
hipérbaton, figura á que tanto se presta la lengua caste-
llana,
 y en la cual es por lo mismo muy ocasionado el
abuso. A falta pues de reglas más precisas, recomenda
-mos el estudio de los buenos escritores y el trato on
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
4 20 GRAMÁTICA CASTELLANA.
personas doctas ; pero advirtiendo cle paso que no suele
consentir la prosa muchos de los giros que dan gala y
brio á los versos, 6 que excusa lo artificioso de su cons-
truccion. Por último, conviene tener muy presente que á
las dotes de elegancia, vehemencia y eufonía, debe en
todo caso preterirse la de la claridad, sin la cual son su-
perfluos todos los adornos del lenguaje.
DE L. ELIPSIS.
Elipsis es tina figura por la cual se omiten en la ora
-cion algunas palabras, que siendo necesarias para comple-
tar la construccion gramatical, no hacen falta para que el
sentido se comprenda; Sntes si se expresaran, quitarian
el mérito de la brevedad y la energía á las expresiones-,
pero el acertado uso de esta figura requiere que las pala-
bras omitidas sean de aquellas que suple sin trabajo la
persona con quien se habla, y que con la brevedad de la
cláusula se evite la redundancia y pesadez que en otro caso•
tendría.
Cuando un participio pasivo, unido a un sustantivo,
expreso ó suplido, forman lo que llaman los gramáticos
ablativo absoluto, vr. gr.: Los peones pusieron enano á la
obra, Y CONCLUIDA , recibieron el jornal, la locution es elíp-
tica, pues concluida (la obra) es una fórmula abreviada de
esta oration: y cuando la concluyeron.
En el modo comun y familiar de hablarnos y saludar-.
nos decimos, A Dios;—Buenos días. En estas expresiones no
hay oration gramatical, porque falta verbo que pueda
formarla; pero supliendo el, que corresponde, se ve que
equivalen í las siguientes: A DIOS TE ENc0MIEND0;—Buenos
días TE DÉ Dios, ó TE DESEO.
Cuandlo al -uno dice ó hace alguna cosa, ó la ve, ó la
oye decir ó hacer, y quiere saber acerca de ella el dictá-
men de otro que está presente, suele preguntarle: ¿Qué
tal?, y el preguntado responde: Bien, bueno. En la pregunta.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE 1I. CAPÍTULO v1. 121
y en la respuesta se comete elipsis, porque, sin ella, la pre-
gunta seria: Qué tal TE PAREO a?, y la respuesta: ME PARECE
bien ó bueno.
Para mostrar agradecimiento á otro por algun favor
recibido, suele decirse solamente: Gracias, en cuya expre-
sion se suple: TE DOY por tal ó tal cosa.
Con el simple monosílabo qué, interrogado, significamos
oraciones en teras, tales como: Qué QUIERES Tú ? — Qué HA
nido
 USTED? Los adverbios si. no equivalen á la repeti-
cion afirmativa ó negativa de la pregunta á que se con-
testa. Por último, hasta las más breves interjecciones en-
cierran un pensamiento, y por consiguiente son oraciones
elípticas.
No ménos frecuente que en el estilo familiar es esta
figura en el más serio y elevado, pues por cualquier parte
que se abra un libro , apénas se podrán leer algunas líneas
sin encontrarla. Un vasallo pródigo se destruye a sí mismo;
un príncipe h sí y á sus vasallos, dice Saavedra. En el se-
gundo miembro de esta cláusula se callan el adjetivo pró
-digo, el pronombre se, y dos veces el verbo destruye; pues
la integridad gramatical pedia que se dijese: Un príncipe
pródigo se destruye á sí, y destruye á sus vasallos.
Á veces los vocablos omitidos por la figura elipsis se
suplen con el gesto ó con la accion, lo cual es más fácil
de comprender que de explicar. De otras frases elípticas es
algo vaga y arbitraria la significacion, aunque no por eso
dejan de estar al alcance de todos. Tales son: Ahora es
ella! — Aquí de Dios! —Ni por esas, y otras mil del estilo
familiar.
DEL PLEONASMO
Esta figura, que vale lo msmo que sobra ó redundan-
cia, es viciosa cuando sin necesidad se nsa de palabras
ociosas, y útil cuando ciertos vocablos, al parecer super-
fluos, se emplean para dar más fuerza á la expresion,
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
4 22	 GRAMÁTICA CASTELLANA,
y para que á las personas que nos oyen no quede duda
alguna de lo que les queremos referir ó asegurar.
Cuando decimos: Yo lo z`í POR MIS OJOS, cometemos un
pleonasmo, porque rigorosamente no son necesarias las
palabras por mis ojos, y bastaba decir: Yo lo vL. De la
misma figura usamos cuando decimos: Volar POR EL AIRE;
subir ARRIBA; bajar ABAJO; porque en rigor sobran las pala
-bras por el aire , arriba , abajo, pues no se vuela por la tierra,
no se baja arriba, ni se sube abajo :pero el uso ha esta
-blecido el aumento de semejantes veces, con que se añad
más aseveracion á lo que se dice.
Usase tambien de esta figura añadiendo los adjetivos
mismo y propio á los nombres y pronombres con que se
juntan, v. gr.: Tu PADRE MISMO lo ha mandado ; —T( PROPIA
lo pediste; en cuyas cláusulas parece que están de más mis-
mo y
 propia, porque sin estos vocablos quedaba íntegro el
sentido gramatical; pero es muy frecuente el añadirlas.
Está igualmente muy admitida la repetition de los
pronombres personales, áun cuando recaen sobre una mis
-ma persona, Y. gr.: A Mi ME dicen ; —Á TI TE llama; —A >i L
LE buscan; —Á NOSOTROS lao NOS corresponde; y áun hay
ocasiones en que se reproduce un mismo pronombre has-
ta tres veces, cono : Yo ME cupo A ií ;— ELLA  desprecia
Á sÍ MISMA.
DE LA SILÉPSIS. ry,
Usarnos de esta figura cuando damos á ciertos voca-
1)los diferente concordancia de la que en rigor gramatical
les corresponderia; y es porque atendemos á lo que re-
presentan. y no lo que dicen. Así ordinariamente no
concordamos los adjetivos y participios con los atributos
que sirven para tratamiento de algunas personas, cuando
decimos, v. gr.:' V. M. es JIusTO;—V. A. sea SERVIDO; pues
siendo femeninos los sustantivos  majestad y alteza, no
conciertan con ellos los adjetivos justo y serz'ido , sino con
los nombres rey, infante. Lo mismo sucede con la tan usada
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
PARTE II. CAPÍTULO VI.	 •123
palabra usted, síncopa de vuestra merced, y con el trata
-miento de vos, como se dijo en el capítulo del pronombre.
Aun á sustantivos que no significan tratamiento , se
suele aplicar familiarmente adjetivos discordes en género.
Sirva de ejemplo el epigrama de Moratin:
¿ Veis esa repugnante CRIATURA,
CHATO, PELON, sin dientes , ESTEVADO..., SIC.
De la misma figura se usa cuando no concertamos los
verbos en el número singular con nombres colectivos del
mismo número, sino en plural con la multitud que repre-
sentan, por ejemplo: Augusto, acabada la guerra, volvió á
Cantabria , donde dió perdon á LA MUCHEDUMBRE: pero porque
de allí adelante no se ALTERASEN, CONFIADOS en la aspereza de
Los lugares fragosos donde MORABAN, LES mandó PASASEN á lo.
llano sus moradas, y DIESEN cierto número de rehenes (1). En
este ejemplo se comete seis veces la figura silépsis, pues
las palabras, alterasen, confiados, moraban, les , pasasen y
diesen están en el número plural ; concertando con el sus-
tantivo muchedumbre, que está en el singular, porque sig^-
nífica multitud; y á esto atendió el autor para las con-
cordancias siguientes; no á la material termination de la
palabra. Se comete pues dicha figura, ó en el género, ó en
el número gramatical de las palabras, ó en ambos juntos.
DE LP TRASLACION. -
Se hace uso de esta figura cuando á ciertos tiempos de
los verbos se da una signification que ordinariamente no
tienen , por ejemplo, cuando á un deudor se le dice: MI:
17AS DE
 PAGAR, en vez de pagáme; á un criado: ME TRAERÁS,
en lugar de tráeme un vaso de agua ;, á un amigo: mafana
SALGO, esto es, saldré para Segovia.
(1) 1lir;ana. IIist. lib. 3., cap. últ.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
1 	 '.
•-'t,1 4 	{. ► ^]fi'T' 	 1': 	 4! 	 Yá:4 :^7 	 i 1)• • .^rytlgb1^+ 	 r 	i)2? ►t 	 .ti^4YiiE^il
• 	 • 	 + 'áfi SEW) 	 't!i 	 I•3 	 •.,.?;i33it lQ;R 	 f,!]!^' s td#3 	 tr3 	; ,.r,4.s °rk; rlifp 	 ,íi
•0•,• ('•t►'Af1 , 4 0 *t1--'0- tr."A fl^í^ ;irt: !'!^}Z ^,^ :af;'pm_ .. ;1(21.
•	 ^,`^•l•'^Yiiy 	 iy r3 	 P!^í^i
	
V_.:-^ ;-.' c!CÑ%!+: ^í áJ ^.
	
`^^:'-^^`'. 	 " - i;f^f x:^i17: 	 ^l iF•^)•1'f'Yi 	 ^1^_!IJ-^
S
.t. 	 r•S
- 	 ;i)
M 	 íO^^'`+`+t' 	 r  ?,
	 1► { '' t3f t%`ifi} 	 fGt 	 • 4_
o Jr f 	 . 	 • Sil;tl• 	 r. 	 •(•[: •;•• 	 •.
Inds.! 	 r.' : a 	 (} 	 • 	 ry , . ^ 	 I ^ 	 t..^ :1'
• ,•: 	 • 
•• t` 	 S 	 .. 	 !r!••'á•4é' 	 r" t 	.
•
• 	 .•^  - 	 • • 6!1ÍT ' 	•	 .^^V•1U7r17ir,''I 	 I	 'I 	 t'.
• 1
- 	 r,• 	
'S
1; 	 -
•
íílí. •r, 	
1 _
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
INDICE.
PARTE PRIMERA.
Capítulos.	 Páginas.
I...... De las partes de la Oracion en general....... 6
IL.... Del Artículo y de sus propiedades y accidentes. 8 -
Iü...: Del Nombre y de sus propiedades y accidentes. 42
IV.... Propiedades 3t accidentes del Adjetivo........ 45
V De las varias especies y diferencias de Nombres 16
VI.... Del Género de los Nombres ................... 21
VII... Del Pronombre ............................ 25
VIII. Del	 Verbo . ................................ 32
IX.... De los Verbos irregulares ................... 52
X De los Verbos impersonales, defectivos, com-
puestos y frecuentativos .... 	 ............. 76
XI.... Del	 Participio .... 	 .....................
	 .. 79
XII.. Del	 Adverbio .............................. 82
XIII. De	 la Preposicion ........................ 87
XIV. De la Conjuncion.......	 ...... ............. 88
XV.. De	 la	 Interjeccion.	 ...................... 93
XVI. De las Figuras de Diccion ................... 93
PARTE SEGUNDA.
i...... De la Sintáis en general., .................
	 95
IL.... De la Concordancia .........................
	 96
III....	 Del Régimen ...............................
	
98
IV.... De la Construction ........... ............. 	 10 i
V 	 De las Oraciones ...........................	 412
VI.... De la Sintaxis figurada .............
	
115
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
.... 1I 	 " 	 . i^.r^tt^.e
....^
Ili,... Y 	 !^ 	 (1)L 	 if}firairc^.........^....
• 	 f 3b4
	
jl, 	 '}[Ilr tip 	 .. 	 .. 	.........
• 	 tT.r•.. •`^, 	 ^^i
	 ^fr1IÍr.:1f.çfit''.r'r'. 	 - 	 .. 	 .. 	 ...
fj ...... ` 1 ', 	 ( 	 .Tt1¡r1Y:1v 	 c,^;
	 t.}^i>Z 	 i .: 	 . 	 .... 	 ........... .
!(9.1kf (f.,, 	I	 -
11.1 [)`= 	 F, 	 i. i 	 i:.s 	 £j 	 I )Ji (.I.:r,.....'..... í9.J
• 	 ' ii:
» 	 . 	 . .. 	 . 	 -
}jJcirf'W
	
r 	 1.Gr.11rjt.(rt,Mi...... 	 _ .... r^
•
 i/' ,[34a )r 	 ' "^ ! r,^.}tirM 	 •.^,t fr^rrfr^4r^^` , 	 ..^ ^:_ 	 ^
1.t ll " Dad , 	 e ra:}^+^. ; 	 7 .1.4 . 	 •..... ^. 3 g 	 ,
1....  í.N 	 4 4 	 .H.W f-
	
;.^:ltt,l;r;± flit:
	ZP tJpLr,t ^F
• 	 q ." I uo. 	 )14j. tt^^;^ 	 S. Kitt ; It.u,Yrjf+J qi:, 	 y(j)t.^1 r f^..,..... .'
j i+ 	 ti • f' ,t 	 J 	 tigf 1't1,í
lí 	 ... l^,t¿íi ¿ qi,	 r.rr1 ^faK'^Iti}^,r 	 ,•^, 	 1•eNcc. ¿t 	.... »r
	J.	 bfS,0 t;l. 	 t' 	 ljr•'tE;Je^jt f , 	 ^ t 	7 t ^^..
	 .
1"t^ítMq^' p.
- 	 •;
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
Obras publicadas por la Real Academia Española, que se hallan de
venta en su despacho de la calle de Valverde, en Madrid, ñú-
mero A6, en el de la Imprenta nacional, calle de Carretas, v en
la librería de Gonzalez, calle del Príncipe,.
 núm. 9.
PRECIO DE CADA EJEMPLAR.
En pasta. I En rústica.
Rs. s-n. 	 Rs. vn.
Compendio de la Gramática de la lengua cas-
tellana ................ 4
Epitome de dicha Gramática .............. 2
Otro tratado más extenso de la misma Gramá- -
1:itica ..	 .
	
........
Dicríanariu de la lengua castellana, décima
...... 	 ..........edition.	 ...	 .........	 ES
Prontuario de Ortografía de la lengua caste-
... 	 ....... 3llana .. 	 .. 	
^Obras poéticas del Duque (le Frias, un tomo
en 4 ° mayor, edicioh de todo lujo........ 40
Obras poéticas de D. Juan Nicasio Gallego, un
tomo en 8.° prolongado ........	 ..	 ..... 20
El Fuero Jurgo en latin y en castellano, un
tomo en fúlio..	 ..	 ..	 .....	 32
D. Quijote con la vida de Cervantes, cinco to-
mos. 	 ............................ 	 80 50
Vida de Cerradles, un tomo ............... 	 30 25
El Siglo de Oro de D. Bernardo de Valbuena,
con el poéma La Grandeza ItVejicana, un
tomo ............................... 	 16
En papel.
Rs. -en.
76
La venta -por mayor se verificará en et citado despacho de la calle de Val-
verde. A los que compren de 12 á 50 ejemplares del Diccionario, de la Grá-
mmmetica, y del Compendio y Epitome de la misma se rebaja el 5 por 100 de su
importe, y el 10 por 100 de 50 en adelante.
Sc obtiene una rebaja de 5 por 100 en el importe de los Prontuarios de
4rtografia tomando de una vez 200 ó más ejemplares.
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
- 	 1 	 ^
/ 	
• 	 1
• c+b nk4 ;k oúp
	
k ,i , + • t .baziiiduq ás7{
	
-Jtp , hi 	 • ar 	 c:b I 11^,, 1'
	
:c 'I/
	
ll u- t 	 fiisra7
IIJ 'Y t kl J'fl1* -'lb 9f$'► . !í11C^lsL1r ! 1f 43 fáisF Et `lv
I •tn»ít, 4J^ H1ift
	
tr. p',}f s xül'f
	li	 .ta • ..N 	 - .rR 	 •
e
lr 	 el ):1•::f 	 ., 	 rltt.,' ihf; .,.%►i)1!',^I r:{1{^
l,C
	 ... 	 .....• A%
.. ' >. 	 t r ;i f I.^Kh f,l'C:2 tÍ • !üi '!í+ u5 •if1fK
tif> {: : t t"%^?!t^f ¡ ','r
	
` {SI^t1la
Ili 	 1' 1 Di ` 111(' 7rÍ 5' Lr0..( 	 rt. I;,U
• - 	 `L 	 .. 	 I g'lyíy 7Yi1)1{1 .? i/ 	 4 '11;f'1 j
¡iii  r^^lf[i^JIW^./ .d^á^
	 !lil1 i 	 {j 	 't t k+31 J {
t)1 ti 	 , i$1Lirg.J t) II'1: 'tWO MO 1 y(.)
	.nrfl^,{ ►^4 	 t. 9351.; 	 11
	 .• ;Ili
	
a1
III; 	 , St,ltl , i 	 1i 	 bf 	 ,t 	 ,! 	 .1 	 r.l',.• i 	 1 1 (I1i1
ii; 	 i rj)r7^=3b Qlil.r3 1i 1^^¡ii#i NIi`I'
	 ' 	 :1 	 1 '•1'
I3L1i!►3KIgf1lJ 1 tic
	 ti `i^I •.'1'1{¡N1,' 
	
+
	' bt Oft 	 ,. #•l It 	 JI .Y !)apit! ^• !►II''►At r^^ • ^ 	 m , t unr • Itr t 	 .• ^•rcr
.9Jn a`) w wioO 
- `s Of ,Ó(1 of 1i
	 .',i 1 'rjifli
,! .. t" ;ol qb1 9 1, ftlf 1,•) !!9'i $j
	 í!r A Jit$í1' i stir .!Mrjikk
.m91ld g019(, e iit 6 	 S}P fia; `b o^1/1 u,o h^1►1'i t4 !)
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
se
•
	
-
-
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
nUNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
y `
	
4ç
7
^
	
^
y
,
.
 
	^y
	
1 .
	
e
	
^ , 
T
	k
	r
	
t
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2010